Opõe-se diretamente à ação de agredir, representando o ato de proteger-se ou proteger algo/alguém de um ataque.

Indica o ato de resguardar, amparar ou salvaguardar de perigos ou danos, sendo o oposto da intenção de agredir.

Quando a agressão se manifesta verbalmente ou por meio de um ato que fere a honra ou o decoro de alguém.

Usado para descrever uma ação hostil, seja física ou verbal, direcionada a alguém ou algo.

Enfatiza o uso da força física ou moral para prejudicar, oprimir ou dominar.

Sugere um avanço rápido e decidido, muitas vezes com intenção hostil, mas pode ter conotação de tentativa ou iniciativa.

Termo coloquial para descrever uma agressão física intensa, geralmente com socos ou pancadas.

Refere-se a um golpe ou impacto forte, podendo ser físico ou figurado, mas geralmente menos intenso que 'porrada'.

Aggression in English refers to a forceful action or intent, often hostile. It can range from verbal attacks to physical violence and is studied in psychology, sociology, and international relations. Cultural norms influence the perception and tolerance of aggressive behaviors.

Describing behavior in a professional setting.

The use of physical force to injure, damage, or destroy.

The English term 'aggression' translates to 'agresión' in Spanish. Both terms denote an attack or hostile action. While the core meaning is identical, the specific legal definitions or cultural interpretations of what constitutes aggression might differ slightly between English-speaking and Spanish-speaking countries.

Nota sobre o uso de 'aggression' em contexto diplomático.

Exemplo de 'aggression' em ambiente regulado.

Ausência de guerra ou conflito; tranquilidade.

O termo 'aggression' em inglês é amplamente utilizado em contextos internacionais, legais e psicológicos. Refere-se a um ato hostil ou de ataque. A percepção e a gravidade atribuída à agressão podem variar culturalmente, mas o conceito central de um ato ofensivo é universal.

Nota sobre o uso de 'aggression' em contexto internacional.

Exemplo de 'aggression' aplicado a comportamento.

Uso da força para ferir, danificar ou destruir.

The Spanish word 'agresión' directly corresponds to the English 'aggression'. Both terms signify an act of attack or violence. Cultural nuances might exist in legal definitions or societal reactions to aggressive acts, but the fundamental meaning is shared.

Note on the use of 'agresión' in international contexts.

Pedido de informações sobre um incidente de agressão.

Estado de tranquilidad y ausencia de hostilidades.

La 'agresión' en español se refiere a un acto de violencia o ataque. Es un término fundamental en el ámbito legal y social. Las leyes y la percepción pública de la agresión pueden variar entre los países de habla hispana, pero el concepto central de daño intencional es común.

Nota sobre a repercussão de um ato de agressão.

Contexto legal de uma acusação de agressão.

O termo espanhol 'agresión' é um cognato direto do português 'agressão' e do inglês 'aggression'. Todos compartilham o mesmo significado fundamental de um ato de ataque ou violência. As nuances culturais podem surgir na forma como a lei de cada país define e penaliza diferentes tipos de agressão.

Nota sobre a natureza da agressão verbal.

Exemplo de 'agresión' em contexto urbano.

The act of protecting oneself or something.

A state of tranquility and absence of conflict.

The English word 'aggression' is a direct equivalent to the Spanish 'agresión' and the Portuguese 'agressão'. It refers to an attack or hostile action. Cultural nuances might relate to how different societies perceive and react to aggressive behavior, but the core meaning remains consistent.

A common synonym for an offensive action.

A broader term encompassing physical or moral aggression.

Often implies an unfriendly or antagonistic attitude.

Acción de protegerse o proteger a otros.

El término español 'agresión' es el equivalente directo de 'aggression' en inglés y 'agressão' en portugués. Se refiere a un acto de violencia o ataque. Las connotaciones pueden variar ligeramente según el contexto legal o social, pero el significado fundamental es el mismo.

Acción de arremeter o atacar con ímpetu.

Estado de tranquilidade e ausência de conflito.

Ato de resolver conflitos de forma amigável.

O termo 'agresion' em espanhol corresponde diretamente a 'agressão' em português do Brasil. Ambos se referem a um ato de violência ou ataque contra alguém ou algo. A nuance cultural pode residir na frequência de uso ou nas especificidades legais de cada país, mas o conceito central é o mesmo.

Nota sobre a natureza e impacto da agressão.

Sinônimo comum, refere-se a uma ação ofensiva.

Termo mais amplo que engloba a agressão física ou moral.

Refere-se mais a um ato de desrespeito ou ataque à honra.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

agresion

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)