Oposto direto de quem ataca. A defensora age para proteger a si mesma ou a outros, em contraposição à ação de agredir.

Representa quem sofre a agressão, o polo passivo da ação, em contraste com a agressora, que é o polo ativo.

Descreve alguém que evita conflitos e violência, o oposto de uma pessoa ou atitude agressora.

Refere-se a uma disposição para a amizade e a boa convivência, o oposto de uma atitude hostil ou agressora.

A agressora foi contida pela segurança do evento.

Sua postura agressora intimidou os colegas de trabalho.

Derivado do verbo 'agredir' + sufixo feminino '-ora'.

Intercambiável em muitos contextos, pois é a forma feminina do adjetivo que descreve a ação de agredir.

Quando se quer enfatizar a força física ou a brutalidade do ato de agredir.

Quando a agressão se manifesta mais por atitudes de oposição, inimizade ou desconfiança do que por atos físicos diretos.

Usado para descrever alguém que tem propensão a iniciar ou se envolver em brigas, com uma conotação mais informal e menos grave que 'agressora'.

Em um sentido arcaico ou específico, 'valente' podia significar alguém que se excede em bravura, podendo chegar à agressividade. Hoje, o uso é raro e pode ser ambíguo.

The term 'aggressor' in English is gender-neutral and refers to anyone who initiates hostile action, whether physical, verbal, or political. Its application can be broad, encompassing individuals, groups, or nations. The perception of who is the aggressor can be subjective and is often a key point in disputes.

Refers to an individual who initiates hostile action.

Describes a confrontational or hostile attitude.

Used in geopolitical contexts to denote a state initiating conflict.

Suggests repeated intimidation or abuse of power.

El término 'aggressor' en inglés es neutral en cuanto al género y se refiere a cualquier persona que inicia una acción hostil, ya sea física, verbal o política. Su aplicación puede ser amplia, abarcando individuos, grupos o naciones. La percepción de quién es el agresor puede ser subjetiva y a menudo es un punto clave en las disputas.

Se refiere a un individuo que inicia una acción hostil.

Describe una actitud confrontacional o hostil.

Sugiere intimidación repetida o abuso de poder.

Alguém que prega a paz e a não-violência.

O termo 'agressor' em inglês é usado para descrever quem comete agressão, sendo geralmente masculino ou genérico. O feminino em português ('agressora') é específico para mulheres. O uso em inglês pode abranger atos físicos, verbais ou até mesmo ações de países em conflito. A nuance cultural pode residir na percepção de quem é o 'agressor' em situações de disputa.

Refere-se a um indivíduo (geralmente homem, mas pode ser genérico) que cometeu um ato de agressão.

Descreve um comportamento hostil e violento.

Pode ser usado em contextos onde a ofensa é mais verbal ou moral.

Enfatiza o ato de iniciar um ataque, físico ou verbal.

Someone who advocates for peace and non-violence.

The term 'agressora' is the feminine form of 'agressor' in Portuguese, specifically referring to a female who commits aggression. It can describe physical violence as well as hostile verbal behavior or a confrontational attitude. In some cultural contexts, applying this term to women might carry different social implications depending on the nature of the aggression.

Refers to a female individual who committed an act of aggression.

Can be used when the offense is more verbal or moral.

Emphasizes the act of initiating an attack, physical or verbal.

Alguien que promueve la paz y la no violencia.

El término 'agresora' es el femenino de 'agresor' en portugués y se refiere específicamente a una mujer que comete agresión. Puede usarse tanto para describir un acto físico de violencia como un comportamiento verbal hostil o una actitud de confrontación. En algunos contextos, puede tener una carga social mayor cuando se aplica a mujeres, dependiendo de la cultura y la naturaleza de la agresión.

Se refiere a una mujer que cometió un acto de agresión.

Describe un comportamiento hostil y violento.

Puede usarse en contextos donde la ofensa es más verbal o moral.

Enfatiza el acto de iniciar un ataque, físico o verbal.

O termo 'agressora' é o feminino de 'agressor' e refere-se especificamente a uma mulher que comete agressão. Pode ser usado tanto para descrever um ato físico de violência quanto um comportamento verbal hostil ou uma atitude de confronto. Em alguns contextos, pode carregar um peso social maior quando aplicado a mulheres, dependendo da cultura e da natureza da agressão.

Refere-se a uma mulher que cometeu um ato de agressão.

Pode ser usada em contextos onde a ofensa é mais verbal ou moral.

The term 'aggressora' is the feminine form of 'agressor' in Portuguese, specifically referring to a female who commits aggression. It can describe physical violence as well as hostile verbal behavior or a confrontational attitude. In some cultural contexts, applying this term to women might carry different social implications depending on the nature of the aggression.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agressora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)