A agroindústria é um pilar importante da economia brasileira.

Formado pela aglutinação de 'agro-' (do grego 'agros', campo, lavoura) e 'indústria' (do latim 'industria', diligência, atividade).

Os mais diversificados chegam a atuar em 18 setores como financeiro, agroindústria, transporte e têxtil.

O irmão da superintendente, conforme a investigação, é acusado de ser gestor oculto da agroindústria.

A agroindústria brasileira registrou produção 4,9% inferior em 2009, na comparação com o ano anterior, informou nesta sexta-feira o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística).

Este termo é praticamente sinônimo de agroindústria, enfatizando a natureza industrial dos processos aplicados aos produtos agrícolas.

Agronegócio é um termo mais amplo que engloba toda a cadeia produtiva do setor agrícola, incluindo não apenas a indústria, mas também a produção primária, comercialização, insumos, etc. 'Agroindústria' foca especificamente na transformação dos produtos agrícolas.

Farming solely for personal consumption, lacking commercial and industrial integration.

Agribusiness is a cornerstone of the global economy, particularly significant in countries like Brazil and the United States. It refers to the complex system of agricultural production, processing, distribution, and marketing. The term often implies large-scale operations, technological integration, and significant economic impact, influencing policy, trade, and environmental practices.

General description of the economic sector.

Link between technological advancement and agribusiness needs.

Less common but still understood, emphasizing the industrial processing aspect.

A more literal description, often used interchangeably.

Cultivo destinado al autoconsumo, sin integración comercial o industrial.

El término 'agribusiness' en inglés se refiere a todo el sistema de producción agrícola, procesamiento, distribución y comercialización. Es un sector de gran impacto económico y tecnológico, frecuentemente asociado a operaciones a gran escala y a la globalización de la cadena alimentaria. Países como Brasil son potencias en este sector.

Descripción general del sector económico.

Vínculo entre el avance tecnológico y las necesidades de la agroindustria.

La traducción más común y directa, abarca la producción agrícola y las industrias relacionadas.

Enfoque específico en el procesamiento de alimentos de origen agropecuario.

Cultivo voltado para o consumo próprio, sem integração comercial ou industrial.

O termo 'agribusiness' em inglês refere-se a todo o sistema de produção agrícola, processamento, distribuição e comercialização. É um setor de grande impacto econômico e tecnológico, frequentemente associado a operações em larga escala e à globalização da cadeia alimentar. Países como o Brasil são potências nesse setor.

Ligação entre avanço tecnológico e necessidades do agronegócio.

Tradução direta e mais comum, abrange produção agrícola e indústrias relacionadas.

Termo mais genérico, pode incluir aspectos não diretamente ligados ao processamento industrial.

Producción destinada al autoconsumo, sin componente industrial o a gran escala.

La agroindustria en España y Latinoamérica se refiere a la combinación de actividades agrícolas y ganaderas con la industria que transforma sus productos. Es un sector clave para la economía, que abarca desde la producción primaria hasta la elaboración de alimentos, bebidas, fibras y otros bienes derivados. Su desarrollo está ligado a la tecnología, la logística y las políticas de apoyo.

Impacto del sector en el avance tecnológico.

Término directo y más común, abarca la producción agrícola y las industrias relacionadas.

Produção voltada para o autoconsumo, sem o componente industrial ou de larga escala.

A agroindústria no Brasil é um pilar econômico de grande relevância, caracterizada pela integração entre produção agrícola e processamento industrial. Abrange uma vasta gama de atividades, desde o cultivo de commodities como soja e milho até a produção de biocombustíveis e alimentos processados. Sua expansão tem sido um motor de desenvolvimento regional, mas também levanta discussões sobre sustentabilidade ambiental e social.

Impacto do setor no avanço tecnológico.

Foco específico no processamento de alimentos de origem agropecuária.

The most common and direct translation, encompassing agricultural production and related industries.

La agroindustria en Brasil es un pilar económico de gran relevancia, caracterizada por la integración entre la producción agrícola y el procesamiento industrial. Abarca una vasta gama de actividades, desde el cultivo de materias primas como la soja y el maíz hasta la producción de biocombustibles y alimentos procesados. Su expansión ha sido un motor de desarrollo regional, pero también suscita debates sobre sostenibilidad ambiental y social.

Termo mais amplo, frequentemente usado como sinônimo, mas pode abranger mais atividades de mercado e serviços.

agroindústria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)