Opõe-se diretamente à passividade de 'aguardarão', indicando a tomada de uma atitude ou a realização de uma ação em vez de esperar.

Contrasta com a espera, pois 'decidir' implica uma escolha e uma resolução, enquanto 'aguardarão' sugere a ausência de uma decisão ou ação imediata.

Oposto à ideia de permanecer em espera. 'Ir embora' significa partir, sair de um lugar, o que é o contrário de 'aguardarão' que implica permanência.

Similar a 'ir embora', 'partir' significa sair, iniciar uma viagem ou se deslocar de um local, o que é o oposto de ficar em estado de espera.

Os juízes aguardarão a apresentação de novas provas.

É o sinônimo mais direto e amplamente utilizado, intercambiável em praticamente todos os contextos.

Enfatiza a ação de permanecer em um local ou estado de expectativa, sendo ligeiramente mais descritivo que 'aguardarão'.

Usado quando 'aguardarão' se refere a postergar uma ação ou evento, implicando uma decisão de não realizar algo no tempo previsto.

Aplicável quando 'aguardarão' implica uma demora desnecessária ou por falta de vontade de agir, com uma conotação negativa de preguiça ou adiamento intencional.

Similar a 'procrastinar', indica a ação de postergar algo, mas de forma mais genérica e menos carregada de negatividade.

Usado em contextos informais para indicar que alguém está adiando algo de forma proposital, muitas vezes para ganhar tempo ou evitar uma situação.

The opposite of continuing to wait or persist.

The English equivalent 'will wait' is the future simple tense of the verb 'to wait'. It denotes an action that is expected to happen in the future, implying a period of time spent in anticipation or inactivity. It is widely used in both formal and informal contexts.

Indicates a future action of staying in a place.

Expresses anticipation for a future event.

Slightly more formal than 'will wait', often used for more significant events or people.

Emphasizes remaining in a location, less about anticipation.

The Spanish equivalent 'esperarán' is the future simple tense of the verb 'esperar'. It refers to an action that will occur in the future, implying waiting, staying, or postponement. It is a widely used verb form in Spanish to express anticipation.

Sinónimo directo y común en español, especialmente en América Latina.

Enfatiza la idea de quedarse en un sitio, similar a 'aguardar' en ese sentido.

Antônimo em inglês, oposto de esperar/ficar.

Antônimo em inglês, oposto de persistir na espera.

O equivalente em inglês, 'will wait', é a forma do futuro simples do verbo 'to wait'. Indica uma ação futura, implicando tempo de espera ou inatividade. É amplamente utilizado em inglês, tanto em contextos formais quanto informais, para expressar antecipação ou a necessidade de permanecer em um local ou situação até que algo ocorra.

Nota sobre o uso do futuro simples em inglês.

Explicação sobre a estrutura 'will + verbo base'.

Sinônimo em inglês, mais formal que 'will wait'.

Sinônimo em inglês, foca na permanência.

The Spanish form 'esperarán' translates to 'will wait' or 'will await' in English. It signifies a future action, implying a period of anticipation or remaining in a certain state or place. It is a standard future tense conjugation used widely in Spanish.

The most common English equivalent for 'esperarán'.

A more formal English synonym, often used for significant events.

La forma 'esperarán' es la conjugación del verbo 'esperar' en la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo. Se refiere a una acción que ocurrirá en el futuro, implicando espera, permanencia o aplazamiento. Es una forma verbal muy utilizada en español para expresar expectativa.

Indica una acción futura de permanencia en un lugar.

Expresa la anticipación de un evento futuro.

Antônimo em espanhol, oposto de esperar/ficar.

Antônimo em espanhol, oposto de persistir na espera.

A forma 'esperarán' é a conjugação do verbo 'esperar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo em espanhol. Indica uma ação que ocorrerá no futuro, implicando espera, permanência ou adiamento. É uma forma verbal muito utilizada em espanhol para expressar antecipação ou a necessidade de aguardar algo ou alguém.

Nota sobre o uso do futuro simples em espanhol.

Explicação sobre a conjugação do verbo 'esperar' no futuro.

Sinônimo em espanhol, comum na América Latina.

Sinônimo em espanhol, foca na ideia de ficar em um lugar.

A forma 'aguardarão' é a conjugação do verbo 'aguardar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. Refere-se a uma ação que ocorrerá no futuro, implicando espera, permanência ou adiamento. É comum em contextos formais e informais para expressar a expectativa de algo ou alguém.

Indica uma ação futura de permanência em um local.

Expressa a expectativa por um evento futuro.

Sinônimo mais comum e direto para 'aguardarão'.

Enfatiza a ideia de não sair de um lugar.

aguardarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)