O oposto de ter um objetivo ou direção clara. Indica algo que saiu do curso pretendido ou que não tem um propósito definido.

Refere-se a algo que ocorre sem um plano, propósito ou alvo específico, em contraste com a intencionalidade de 'aimed'.

Do inglês 'aimed', particípio passado de 'to aim' (mirar, ter como objetivo).

Preferível quando se quer enfatizar a direção ou o alvo específico de uma ação ou objeto.

Similar a 'direcionado', mas pode implicar uma orientação mais geral ou um foco em um público ou propósito.

Enfatiza a concentração em um objetivo específico, com exclusão de outros assuntos.

Sugere uma linha de ação ou um propósito que guia o comportamento ou o desenvolvimento.

Happening by chance, without intention or aim.

The English word 'aimed' signifies that an action, object, or statement had a specific target, goal, or purpose. It can be used in both literal and figurative senses. For instance, 'aimed a gun' is literal, while 'aimed to please' is figurative. The preposition 'at' often follows 'aimed' when specifying the target, and 'to' is used before an infinitive verb to denote the intended action.

Shows the purpose or objective of the speech.

Used when something is sent or focused towards a specific target or goal.

Implies that something was planned or meant to achieve a particular outcome.

Specifically refers to having a clear and defined objective or recipient.

Lo opuesto a haber sido enfocado o dirigido.

Algo que ocurre sin un plan o dirección específica.

El término inglés 'aimed' se traduce al español comúnmente como 'dirigido', 'enfocado' u 'orientado', dependiendo del contexto. 'Dirigido a' es una construcción frecuente para indicar el blanco o propósito. El uso puede ser literal (un objeto apuntado) o figurado (una política con un objetivo).

Nota en español sobre el objetivo del misil.

Nota en español sobre el propósito del discurso.

Traducción común para 'aimed', especialmente cuando se refiere a un objetivo o blanco.

Se refiere a algo que está concentrado en un punto o propósito específico.

Similar a 'dirigido', indica una dirección o propósito.

Ocorrendo por acaso, sem intenção ou mira.

O termo 'aimed' em inglês, quando usado como particípio passado ou no passado simples, descreve uma ação que teve um alvo, propósito ou objetivo específico. Pode referir-se a algo físico (como uma flecha mirando um alvo) ou a algo abstrato (como uma política visando um resultado). A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'direcionado', 'voltado' ou 'concebido com o objetivo de' são comuns.

Nota de registo sobre o uso de 'aimed at' para indicar o alvo de um ataque.

Explica o propósito de uma comunicação.

Usado quando algo é enviado ou focado em uma direção ou alvo específico.

Implica que algo foi planejado ou destinado a alcançar um resultado particular.

Refere-se especificamente a ter um objetivo ou destinatário claro e definido.

The Spanish word 'dirigido' translates to 'aimed' in English, signifying that something had a target, purpose, or was intended for a specific outcome. It can apply to both physical objects and abstract concepts like speeches or policies. The preposition 'a' is commonly used after 'dirigido' to specify the target.

Note in English about the target of the missile.

Note in English about the purpose of the speech.

The English equivalent, indicating a target or purpose.

Implies concentration on a specific point or objective.

Similar to 'directed', suggesting a direction or purpose.

En español, 'dirigido' es una traducción común para 'aimed', especialmente cuando se refiere a un objetivo o blanco. Otras opciones como 'enfocado', 'orientado' o 'destinado' pueden ser apropiadas según el contexto. La estructura 'dirigido a' es frecuente para indicar el receptor o el propósito.

Implica que algo fue creado o enviado con un fin particular.

O oposto de ter sido direcionado ou focado.

Algo que não foi intencionalmente direcionado ou planejado.

O termo espanhol 'dirigido' é frequentemente usado como tradução de 'aimed', indicando que algo teve um alvo, propósito ou foi destinado a um fim específico. Pode ser usado tanto para objetos físicos quanto para conceitos abstratos, como discursos ou políticas. A preposição 'a' é comumente usada após 'dirigido' para especificar o alvo.

Nota em português sobre o uso de 'dirigido a' para indicar o alvo de um ataque.

Implica uma orientação ou foco em uma direção ou propósito.

Refere-se a algo que foi estabelecido como um objetivo ou intenção.

Muestra el propósito u objetivo del discurso.

Indica que o projeto teve um propósito específico desde sua concepção.

Mostra que a crítica teve o governo como alvo.

aimed

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)