Os Aimorés eram conhecidos por sua bravura em combate.

Chamaram-no de aimoré por causa de seu comportamento agressivo.

Origem tupi: 'aimoré' (homem selvagem, feroz).

Utilizado para enfatizar que 'Aimorés' se refere a um grupo étnico específico, um povo.

Usado quando se quer referir aos Aimorés como parte de um grupo maior de povos originários do Brasil, sem a especificidade do nome tribal.

Similar a 'indígena', mas no plural, referindo-se a múltiplos indivíduos ou ao conjunto de povos originários.

Este termo era frequentemente usado de forma pejorativa e generalizante por colonizadores para descrever povos indígenas, incluindo os Aimorés, que não se submetiam à cultura europeia. Seu uso hoje é problemático e desaconselhado por carregar preconceito.

Semelhante a 'selvagem', 'bárbaro' era um termo depreciativo usado para descrever povos considerados 'não civilizados' pelos padrões europeus, o que incluía os Aimorés em certos contextos históricos. Seu uso é carregado de preconceito.

Usado de forma pejorativa e generalizante para descrever os Aimorés como incivilizados ou ferozes, refletindo uma visão preconceituosa e desinformada.

The term 'Aimoré' (singular) refers to a specific indigenous people from the coast of Brazil. In English, 'Aimoré' is the direct translation. Its usage can be for the specific group or, more broadly and sometimes pejoratively, to denote indigenous people in general or rude individuals. The main nuance is the distinction between the proper name of a people and a generic term with negative connotations.

Historical description of the Aimoré people.

Discussion about the pejorative use of the term.

A more neutral and common term for native peoples.

A pejorative term, associated with primitivism.

El término 'Aimoré' (singular) se refiere a un pueblo indígena específico de la costa de Brasil. En español, 'Aimoré' es la traducción directa. Su uso puede ser tanto para el grupo específico como, de forma más amplia y a veces peyorativa, para designar a indígenas en general o a personas rudas. El matiz principal es la distinción entre el nombre propio de un pueblo y un término genérico con carga negativa.

Descripción histórica del pueblo Aimoré.

Discusión sobre el uso peyorativo del término.

Término más neutro y común para pueblos originarios.

Término peyorativo, asociado al primitivismo.

O termo 'Aimoré' (singular) refere-se a um povo indígena específico do litoral do Brasil. Em inglês, 'Aimoré' é a tradução direta. O uso pode ser tanto para o grupo específico quanto, de forma mais ampla e por vezes pejorativa, para designar indígenas em geral ou pessoas rudes. A nuance principal é a distinção entre o nome próprio de um povo e um termo genérico com carga negativa.

Discussão sobre o uso pejorativo do termo.

Termo mais neutro e comum para povos originários.

Termo pejorativo, associado a primitivismo.

The term 'Aimoré' (singular) refers to a specific indigenous people from the coast of Brazil. In Spanish, 'Aimoré' is the direct translation. Its usage can be for the specific group or, more broadly and sometimes pejoratively, to denote indigenous people in general or rude individuals. The main nuance is the distinction between the proper name of a people and a generic term with negative connotations.

O termo 'Aimoré' (singular) refere-se a um povo indígena específico do litoral do Brasil. Em espanhol, 'Aimoré' é a tradução direta. O uso pode ser tanto para o grupo específico quanto, de forma mais ampla e por vezes pejorativa, para designar indígenas em geral ou pessoas rudes. A nuance principal é a distinção entre o nome próprio de um povo e um termo genérico com carga negativa.

Opposite to the concept of 'savage' or 'rustic'.

The term 'Aimorés' refers to a specific indigenous group from the Brazilian coast, notably in the present-day states of Bahia and Espírito Santo. Historically, the term was also employed more broadly, and sometimes pejoratively, to denote other indigenous peoples or individuals considered rude or 'savage'. It is important to note the dual usage: as a proper name for a people and as a generic term with negative connotations.

Historical description of indigenous peoples of Brazil.

Contemporary usage and connotations of the term.

A more neutral and widely accepted term for native populations.

A pejorative term, associated with lack of civilization, used historically.

Oposición al concepto de 'salvaje' o 'rústico'.

El término 'Aimorés' se refiere a un grupo indígena específico de la costa brasileña, notablemente en los actuales estados de Bahía y Espírito Santo. Históricamente, el término también se empleó de forma más amplia, y a veces peyorativa, para designar a otros pueblos indígenas o individuos considerados rudos o 'salvajes'. Es importante notar la dualidad de uso: como nombre propio de un pueblo y como un término genérico con connotaciones negativas.

Descripción histórica de pueblos indígenas de Brasil.

Uso contemporáneo y connotaciones del término.

Término más neutro y ampliamente aceptado para pueblos originarios.

Término peyorativo, asociado a falta de civilización, usado históricamente.

Oposição ao conceito de 'selvagem' ou 'rústico'.

O termo 'Aimorés' refere-se a um grupo indígena específico do litoral brasileiro, notadamente nos atuais estados da Bahia e Espírito Santo. Historicamente, o termo também foi empregado de forma mais ampla, e por vezes pejorativa, para designar outros povos indígenas ou indivíduos considerados rudes ou 'selvagens'. É importante notar a dualidade de uso: como nome próprio de um povo e como um termo genérico com conotações negativas.

Descrição histórica de povos indígenas do Brasil.

Uso contemporâneo e conotações do termo.

Termo mais neutro e amplamente aceito para povos originários.

Termo pejorativo, associado a falta de civilização, usado historicamente.

aimorés

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)