Opõe-se diretamente à ação de organizar ou arrumar, indicando a criação de desordem, confusão ou a desorganização de algo que estava em ordem.

Enfatiza a criação de caos, desordem e confusão, sendo o oposto de colocar as coisas em ordem ou resolver pendências.

Contrasta com a ideia de resolver ou ajeitar as coisas no presente, indicando procrastinação, adiamento de tarefas ou a inação diante de pendências.

O pessoal está ajeitando-tudo para a festa de amanhã.

Composição informal de 'ajeitando' (gerúndio do verbo ajeitar) + 'tudo' (pronome indefinido).

Este sinônimo é preferível quando o foco está na criação de ordem e estrutura, especialmente em contextos que envolvem planejamento e disposição sistemática de elementos.

Similar a 'organizando tudo', mas com uma conotação mais voltada para a disposição física e a limpeza, como arrumar uma casa ou um quarto.

Expressão mais informal, usada para enfatizar a ação de impor disciplina, organização ou controle sobre uma situação caótica ou desorganizada.

Expressão coloquial que denota a habilidade de encontrar soluções improvisadas ou práticas para resolver diversas questões, muitas vezes de forma criativa ou adaptativa.

Este sinônimo é usado quando 'ajeitando tudo' se refere à solução de problemas ou pendências, indicando a conclusão de tarefas e a superação de dificuldades.

Making a situation more difficult or complex.

The phrase 'getting-everything-sorted' is widely used in English, particularly in British English, to denote the act of organizing, arranging, or resolving all aspects of a situation. It implies a thorough and comprehensive approach to dealing with tasks or problems, aiming for a state of order and completion.

Describes the ongoing process of organizing and preparing for an event.

Emphasizes the urgency and completeness of resolving a problem.

Putting things in a specific order or position.

Finding a solution to a problem or difficulty.

Structuring or arranging elements systematically.

La frase en inglés 'getting-everything-sorted' se traduce al español como 'arreglándolo todo' o 'organizándolo todo'. Describe el proceso de poner en orden, organizar o resolver todos los aspectos de una situación, tarea o problema, implicando un enfoque exhaustivo para lograr un estado de orden y finalización.

Expresión en inglés que denota la acción de organizar o resolver todas las cosas.

Poniendo las cosas en un orden determinado.

Procrastinação ou negligência de tarefas.

A expressão 'getting-everything-sorted' é um idioma comum em inglês britânico e também usado em outros países de língua inglesa. Refere-se ao processo de organizar, arrumar ou resolver todos os aspectos de uma situação, tarefa ou problema. O uso do gerúndio ('getting') indica uma ação em andamento.

Expressão em inglês que denota a ação de organizar ou resolver todas as coisas.

Foco em tornar um lugar arrumado e ordenado.

Termo geral para arranjar coisas sistematicamente.

Implica resolver problemas ou colocar as coisas em ordem.

The Spanish phrase 'arreglándolo-todo' combines the gerund of 'arreglar' (to fix, arrange, organize) with the direct object pronoun 'lo' (referring to 'todo' - everything). It signifies the ongoing action of putting everything in order, resolving all issues, or preparing comprehensively for something.

Spanish expression denoting the action of organizing or resolving all things.

Indica la necesidad de una organización completa y exhaustiva.

Repairing or putting something into good condition.

La expresión 'arreglándolo-todo' es una forma verbal muy común en español para indicar que se está llevando a cabo una tarea de organización o resolución completa. El uso del gerundio con el pronombre enclítico 'lo' enfatiza la acción en progreso y la totalidad de lo que se está arreglando.

Describe la acción en curso de organizar y preparar un lugar o situación.

Poniendo las cosas en orden sistemático.

Resolviendo problemas o asuntos pendientes.

A expressão 'arreglándolo-todo' é uma forma verbal em espanhol que combina o gerúndio do verbo 'arreglar' (consertar, arrumar, organizar) com o pronome oblíquo 'lo' (referindo-se a 'todo'). Ela transmite a ideia de estar no processo de organizar, arrumar ou resolver completamente todas as coisas ou problemas de uma situação.

Expressão em espanhol que denota a ação de organizar ou resolver todas as coisas.

The opposite action of creating disorder.

The English phrase 'getting-everything-sorted' captures the essence of comprehensively organizing, arranging, or resolving all aspects of a situation. It's a common idiom used to express the completion of tasks or the establishment of order. The hyphenated form emphasizes the totality of the action.

Describes a state of organizing and preparing a place or situation.

Indicates a need for comprehensive tidying up or organization.

Focuses on making a place neat and orderly.

General term for arranging things systematically.

Implies resolving issues or putting things in order.

La acción opuesta de crear caos o desorganización.

Procrastinación, aplazamiento de tareas.

La expresión 'arreglándolo todo' en español transmite la idea de poner en orden, organizar o solucionar completamente una situación o un conjunto de cosas. Es una forma verbal que enfatiza la totalidad de la acción, similar al 'ajeitando-tudo' en portugués brasileño y 'getting-everything-sorted' en inglés.

Describe la acción de organizar y preparar un lugar o situación.

Indica la necesidad de una organización general en un entorno.

Se enfoca en la disposición sistemática de elementos.

Destaca la resolución de problemas o asuntos pendientes.

Ação oposta de desorganizar ou bagunçar.

A expressão 'ajeitando-tudo' é uma forma coloquial e enfática de dizer que se está organizando, arrumando ou resolvendo todas as coisas de uma determinada situação. O uso do hífen e a junção das palavras criam um termo composto que carrega a ideia de abrangência e completude na ação. É comum em contextos informais no Brasil.

Situação em que alguém se dedica a organizar e resolver pendências para receber visitas.

Expressão usada para indicar a necessidade de uma organização geral em um ambiente.

Enfatiza a colocação em ordem de itens ou tarefas.

Similar a organizar, com foco na disposição física.

Destaca a solução de problemas ou pendências.

ajeitando-tudo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)