Opõe-se diretamente ao ato de descer e apoiar-se sobre os joelhos, indicando o movimento de sair dessa posição.

Similar a 'levantar-se', mas pode ter uma conotação de maior firmeza ou dignidade ao sair da posição de submissão.

Descreve a posição oposta à de estar ajoelhado, indicando uma postura ereta e sem apoio nos joelhos.

Ele ajoelhava diante do altar, rezando em silêncio.

A criança ajoelhava no chão para brincar com seus brinquedos.

É uma descrição literal e direta da ação, sem a conotação de súplica ou adoração que 'ajoelhar-se' pode carregar.

Descreve o estado de quem já se encontra nessa posição, focando na permanência da postura.

Similar a 'estar de joelhos', descreve o estado atual da pessoa.

É uma locução adverbial que descreve a posição, frequentemente usada para indicar a ação de se ajoelhar ou o estado de estar ajoelhado.

Usado para enfatizar uma atitude de humildade, submissão ou desespero, muitas vezes em um contexto religioso ou de grande aflição.

Pode indicar uma inclinação do corpo, que pode incluir ou não o ato de ficar de joelhos. É mais genérico que 'ajoelhar-se'.

The opposite action of getting up from a kneeling position.

An upright position, contrasting with being on one's knees.

The word 'knelt' is the simple past tense of the verb 'to kneel'. It describes the action of lowering oneself onto one's knees. Culturally, it is often associated with acts of worship, prayer, humility, or submission. The context in which 'knelt' is used can range from formal religious ceremonies to personal gestures of respect or pleading.

A completed action in the past, indicating the act of getting down on one's knees.

A finished action of getting down on one's knees.

Indicates a general inclination or deference, not necessarily the act of kneeling.

Implies yielding or surrender, where kneeling might be a consequence or demonstration.

Acción opuesta de ponerse de pie desde la posición de rodillas.

Posición erguida, en contraste con estar de rodillas.

La palabra 'knelt' es el pasado simple del verbo 'to kneel'. Describe la acción de bajarse sobre las rodillas. Culturalmente, a menudo se asocia con actos de adoración, oración, humildad o sumisión. El contexto en el que se usa 'knelt' puede variar desde ceremonias religiosas formales hasta gestos personales de respeto o súplica.

Una acción completada en el pasado, indicando el acto de ponerse de rodillas.

Una acción terminada de ponerse de rodillas.

Indica una inclinación o reverencia, no necesariamente el acto de arrodillarse.

Implica rendición, donde arrodillarse puede ser una consecuencia o demostración.

Ação oposta de sair da posição de joelhos.

Posição ereta, em contraste com a posição de joelhos.

A forma 'knelt' (passado de 'kneel') em inglês descreve a ação de se colocar de joelhos. Culturalmente, assim como em português, está associada a atos de devoção religiosa, súplica, humildade ou submissão. O contexto em que 'knelt' é usado pode variar desde cerimônias religiosas formais até gestos pessoais de respeito ou pedido.

Ação pontual e completa no passado, indicando a realização da postura de joelhos.

Pode indicar uma inclinação ou reverência, mas não necessariamente o ato de se ajoelhar.

Implica submissão, onde ajoelhar-se pode ser uma consequência ou demonstração.

The Spanish verb 'arrodillaba' (imperfect past tense of 'arrodillar') describes the action of getting down on one's knees in a continuous or habitual manner in the past. Similar to Portuguese, it carries connotations of humility, supplication, adoration, or submission, often associated with religious contexts or great respect.

Continuous or habitual past action, indicating a posture or ritual.

The action of getting down on one's knees, describing a movement.

Indicates a general inclination or deference, which may or may not involve kneeling.

Suggests yielding or surrender, where kneeling might be a physical manifestation of that submission.

El verbo 'arrodillaba' describe la acción de ponerse de rodillas de forma continua o habitual en el pasado. Culturalmente, al igual que en portugués, está asociado con actos de humildad, súplica, adoración o sumisión, frecuentemente en contextos religiosos o de gran respeto.

Acción continua o habitual en el pasado, indicando una postura o ritual.

La acción de ponerse de rodillas, describiendo un movimiento.

Indica una inclinación, que puede o no implicar arrodillarse, pero a menudo se usa en contextos de sumisión o respeto.

Sugiere sumisión o entrega, donde arrodillarse puede ser una manifestación física de esa sumisión.

O verbo espanhol 'arrodillaba' (pretérito imperfeito de 'arrodillar') descreve a ação de se colocar de joelhos de forma contínua ou habitual no passado. Assim como em português, carrega conotações de humildade, súplica, adoração ou submissão, frequentemente associadas a contextos religiosos ou de grande respeito.

Ação contínua ou habitual no passado, indicando uma postura ou ritual.

Ação de se pôr de joelhos, descrevendo um movimento.

Indica uma inclinação, que pode ou não envolver os joelhos, mas frequentemente usada em contextos de submissão ou respeito.

Sugere submissão ou entrega, podendo a ajoelhar-se ser uma manifestação física dessa rendição.

The verb 'to kneel' and its past tense forms like 'knelt' carry deep cultural meanings related to religiosity, humility, supplication, and submission. In many religious traditions, kneeling is an act of worship and reverence. In Brazilian culture, this action can be observed in churches, temples, or during personal prayer, reflecting a connection between the physical and the spiritual.

El verbo 'arrodillarse' y sus formas pasadas como 'arrodillaba' conllevan profundos significados culturales relacionados con la religiosidad, la humildad, la súplica y la sumisión. En muchas tradiciones religiosas, arrodillarse es un acto de adoración y reverencia. En la cultura brasileña, esta acción puede observarse en iglesias, templos o durante la oración personal, reflejando una conexión entre lo físico y lo espiritual.

Acción pasada continua o habitual, indicando una postura o ritual.

Indica una inclinación general, que puede o no implicar arrodillarse, pero a menudo se usa en contextos de sumisión o respeto.

Sugiere rendición o entrega, donde arrodillarse puede ser una manifestación física de esa sumisión.

O verbo 'ajoelhar' e suas conjugações, como 'ajoelhava', carregam significados culturais profundos relacionados à religiosidade, humildade, súplica e submissão. Em muitas tradições religiosas, ajoelhar-se é um ato de adoração e reverência. No contexto brasileiro, essa ação pode ser observada em igrejas, templos ou em momentos de oração pessoal, refletindo uma conexão entre o físico e o espiritual.

ajoelhava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)