Refere-se ao ato de retirar ou anular uma ação judicial que foi previamente ajuizada.

O juiz ajuíza a causa com base nas provas apresentadas.

O advogado ajuíza uma nova ação contra a empresa.

Quando se refere ao ato de proferir uma sentença ou decisão em um processo judicial.

Similar a 'julgar', mas com ênfase no ato de proferir a sentença final.

Quando 'ajuíza' se refere ao ato de iniciar um processo judicial contra alguém.

Sinônimo direto de 'ajuizar' no sentido de mover uma ação judicial.

Expressão sinônima de 'ajuizar' no contexto jurídico.

Quando 'ajuíza' se refere à tomada de uma decisão, não necessariamente em um contexto judicial estrito, mas ainda com um tom de formalidade.

Quando 'ajuíza' implica um processo de reflexão e consideração antes de uma decisão, especialmente em um contexto de análise.

Quando 'ajuíza' se refere à análise e julgamento de algo, não necessariamente um processo judicial, mas uma avaliação crítica.

The English word 'judges' can be the third-person singular present of the verb 'to judge' (meaning to form an opinion or to decide) or the plural of the noun 'judge' (referring to legal officials or people evaluating in contests). The verb 'to judge' covers a range of meanings from formal legal rulings to informal opinions and criticisms. As a noun, 'judges' refers to those with authority to decide legal cases or members of a panel assessing performances.

Third-person singular present tense of the verb 'to judge'.

Plural noun referring to people who evaluate or decide.

Implies forming an opinion or making an assessment, sometimes unfairly.

Formal decision-making, especially in law.

Formal judgment or decision, often legal.

Acts as a neutral third party to resolve a dispute.

Evaluates or estimates the nature, ability, or quality of.

Forms an opinion of the amount or value of.

Declara no culpable de un delito u ofensa.

La palabra inglesa 'judges' puede ser la tercera persona del singular del presente del verbo 'to judge' (que significa formar una opinión o decidir) o el plural del sustantivo 'judge' (refiriéndose a funcionarios legales o personas que evalúan en concursos). El verbo 'to judge' abarca una variedad de significados, desde fallos legales formales hasta opiniones y críticas informales. Como sustantivo, 'judges' se refiere a aquellos con autoridad para decidir casos legales o a miembros de un panel de evaluación.

Tercera persona del singular del presente del verbo 'to judge'.

Sustantivo plural que se refiere a personas que evalúan o deciden.

Implica formar una opinión o hacer una evaluación, a veces injustamente.

Toma de decisiones formal, especialmente en derecho.

Emite un juicio o decisión formal, a menudo legal.

Actúa como tercero neutral para resolver una disputa.

Estima la naturaleza, habilidad o calidad de algo.

Traducción de 'judges' como sustantivo plural.

Oposto a desaprovar ou julgar negativamente.

A palavra 'judges' em inglês pode ser tanto a terceira pessoa do singular do presente do verbo 'to judge' (julgar, decidir) quanto o plural do substantivo 'judge' (juiz, jurado). O verbo 'to judge' tem uma gama de significados, incluindo tomar uma decisão formal, formar uma opinião, avaliar ou criticar. Como substantivo, 'judges' refere-se a pessoas que têm autoridade para decidir casos legais ou a membros de um painel de avaliação em competições.

Nota sobre o uso de 'judges' como substantivo plural (jurados).

Indica um julgamento precipitado ou preconceito.

Sinônimo de 'judges' no sentido de decidir formalmente.

Sinônimo formal para julgar ou decidir legalmente.

Sinônimo no sentido de avaliar ou estimar.

Tradução de 'judges' como substantivo plural (jurados).

O verbo 'juzgar' em espanhol é amplamente utilizado para expressar a ação de formar uma opinião, avaliar, criticar ou decidir sobre algo, especialmente em contextos legais. A forma 'juzga' corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo pode ter conotações tanto neutras (avaliar) quanto negativas (criticar, ter preconceito). Em contextos formais, está diretamente ligado à administração da justiça.

Third-person singular present indicative of the verb 'juzgar'.

Means to form an opinion or to criticize.

Refers to the application of justice or law.

Sinônimo no contexto de um julgamento legal.

Sinônimo no sentido de estimar ou ponderar.

Sinônimo no sentido de emitir juízo de valor negativo.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'julgar'.

Significa formar uma opinião ou criticar.

Refere-se à aplicação da justiça ou da lei.

Sinônimo direto no sentido de formar opinião.

Sinônimo no sentido de tomar uma resolução formal.

The Portuguese verb 'ajuizar' encompasses both the act of initiating a lawsuit ('ajuizar uma ação') and the act of judging, deciding, or pondering something. The form 'ajuíza' is the third-person singular present indicative or the second-person singular imperative. Its use in the sense of 'to judge' or 'to decide' is more common in formal or legal contexts, while 'to ponder' can be used in more general situations. The conjugation follows the pattern of the verb 'a-juizar'.

Refers to the act of initiating a lawsuit.

Means to consider, to reflect upon something.

Synonym in the context of making a formal decision.

Synonym for reflecting or thinking about something.

Specific legal term for initiating a lawsuit.

Opuesto a interponer o iniciar una demanda.

El verbo 'ajuizar' en portugués abarca tanto el acto de iniciar un proceso judicial ('ajuizar uma ação') como el de juzgar, decidir o ponderar sobre algo. La forma 'ajuíza' es la tercera persona del singular del presente de indicativo o la segunda persona del singular del imperativo. Su uso en el sentido de 'juzgar' o 'decidir' es más común en contextos formales o legales, mientras que 'ponderar' puede usarse en situaciones más generales. La conjugación sigue el patrón del verbo 'a-juizar'.

Se refiere al acto de iniciar un proceso judicial.

Significa considerar, reflexionar sobre algo.

Implica juzgar, decidir o dictar sentencia.

Sinónimo directo en el sentido de decidir.

Sinónimo en el sentido de tomar una resolución.

Sinónimo en el contexto de un juicio formal.

Sinónimo en el sentido de reflexionar o sopesar.

Sinónimo en el sentido de iniciar un proceso legal.

Oposto a propor ou dar entrada a um processo.

O verbo 'ajuizar' em português do Brasil abrange tanto o ato de iniciar um processo judicial ('ajuizar uma ação') quanto o de julgar, decidir ou ponderar sobre algo. A forma 'ajuíza' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou a segunda pessoa do singular do imperativo. O uso no sentido de 'julgar' ou 'decidir' é mais comum em contextos formais ou legais, enquanto 'ponderar' pode ser usado em situações mais gerais. A conjugação segue o padrão do verbo 'a-juizar'.

Refere-se ao ato de iniciar um processo judicial.

Significa considerar, refletir sobre algo.

Sinônimo no sentido de tomar uma resolução.

Sinônimo no contexto de um julgamento formal.

Sinônimo no sentido de refletir ou considerar.

Sinônimo no sentido de iniciar um processo legal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ajuíza

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (1)