Oposto direto de ajudar, pois 'prejudicar' implica causar dano, prejuízo ou mal a alguém ou a algo, em vez de oferecer auxílio.

Opõe-se a ajudar ao indicar a ação de criar obstáculos, dificultar ou impedir o progresso de algo ou alguém, em vez de facilitar ou colaborar.

Se nós ajudássemos mais, o projeto seria um sucesso.

Do latim 'adiutare', intensivo de 'adiuvare', que significa 'ajudar'.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois 'auxiliar' é um sinônimo direto de 'ajudar'.

Preferível quando a ajuda envolve uma situação de necessidade, perigo ou urgência, indicando um auxílio mais direto e imediato.

Usado quando a ajuda se refere a um trabalho conjunto, a uma contribuição para um objetivo comum, enfatizando a participação ativa de todos.

Indicado quando a ajuda se manifesta como suporte, incentivo ou respaldo a uma pessoa, ideia ou projeto, sem necessariamente envolver ação direta na tarefa.

Usado em contextos informais para indicar uma ajuda pequena, pontual ou informal.

Means to make slow or difficult the progress of; impede.

Means to block or be in the way of; impede.

The word 'helped' is the simple past and past participle of the verb 'to help'. In English grammar, it's versatile and used in various tenses and structures. Unlike Portuguese, English doesn't have a distinct imperfect subjunctive form that directly maps to 'ajudássemos'. Instead, hypothetical or counterfactual past situations are typically expressed using conditional clauses (e.g., 'If I helped...') or modal verbs.

This is a second conditional sentence, expressing a hypothetical situation in the present or future.

Simple past tense usage, indicating a completed action in the past.

Formal synonym for 'helped', often used in professional or technical contexts.

Similar to 'assisted', implies providing support, often financial or strategic.

Impedir o dificultar la acción o el progreso.

The English word 'helped' corresponds to the Spanish simple past ('ayudó') or past participle ('ayudado'). When translating the Portuguese imperfect subjunctive 'ajudássemos', Spanish uses its own imperfect subjunctive forms like 'ayudáramos' or 'ayudásemos'. The English structure often relies on conditional clauses ('If they helped...') or modal verbs ('would help') to convey similar hypothetical meanings, lacking a direct grammatical equivalent for the Portuguese subjunctive mood.

Nota sobre el uso del imperfecto de subjuntivo en español para expresar una condición hipotética.

Ejemplo de la estructura 'ayudar a + infinitivo'.

Similar a 'ayudó', a menudo en contextos más formales o técnicos.

Implica ayudar en una situación de peligro o necesidad urgente.

Antônimo de 'helped', significa dificultar ou impedir.

Similar a 'hindered', foca em criar barreiras ou obstáculos.

A palavra 'helped' em inglês é a forma do passado simples e do particípio passado do verbo 'to help'. Ao traduzir formas verbais do português que expressam subjuntividade ou condições, o inglês frequentemente utiliza o passado simples ('helped') em estruturas condicionais (ex: 'If they helped...') ou verbos modais ('would help', 'could help'). A nuance de uma ação contínua ou repetida no passado, expressa pelo pretérito imperfeito do subjuntivo em português, é transmitida principalmente pelo contexto.

Nota sobre o uso do passado simples em inglês para expressar uma condição irreal no passado.

Exemplo de regência verbal em inglês: 'help' + objeto + infinitivo sem 'to'.

Sinônimo de 'helped', comumente usado em contextos mais formais ou técnicos.

Similar a 'assisted', pode implicar um apoio mais substancial ou estratégico.

The Spanish 'ayudáramos' translates to English typically as 'helped' within conditional clauses (e.g., 'If we helped...') or using modal verbs ('would help'). English lacks a direct grammatical equivalent for the Spanish imperfect subjunctive mood. Therefore, the hypothetical or counterfactual nature conveyed by 'ayudáramos' is expressed through different sentence structures in English.

Note on the use of the simple past in English for hypothetical past conditions.

Example of English verb structure: 'help' + object + bare infinitive.

Formal synonym for 'helped', often used in technical or official contexts.

Similar to 'assisted', implies providing support, sometimes financial or strategic.

Impedir o dificultar la acción o el progreso de alguien.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en español ('ayudáramos' o 'ayudásemos') se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas o condiciones en el pasado. Es fundamental para la correcta formación de oraciones condicionales irreales (tipo 3) y para expresar deseos o recomendaciones en tiempos pasados.

Oración condicional irreal en el pasado, usando el pretérito imperfecto de subjuntivo.

Expresa una necesidad o deseo pasado que requería cooperación.

Prestar ayuda o apoyo, especialmente en una situación difícil.

Ayudar a alguien en peligro o necesidad urgente.

Antônimo de 'ajudáramos', significa causar dano ou prejuízo.

Similar a 'perjudicáramos', foca em criar obstáculos ou impedir.

A forma 'ayudáramos' é uma conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol. Este tempo verbal é essencial para expressar ações hipotéticas, desejos, dúvidas ou condições que não se concretizaram ou eram incertas no passado. É o equivalente direto do português 'ajudássemos' em muitas estruturas, especialmente em orações subordinadas condicionais ou desiderativas.

Nota sobre o uso do pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol para expressar uma condição irreal no passado.

Exemplo de uso do subjuntivo para expressar desejo ou necessidade no passado.

Sinônimo de 'ajudáramos', comumente usado para prestar apoio ou auxílio.

Implica ajudar em uma situação de perigo ou necessidade urgente.

To block or make difficult the progress of.

The English equivalent 'helped' primarily represents the simple past tense or past participle of 'to help'. When translating the Portuguese imperfect subjunctive 'ajudássemos', English often uses the simple past within conditional clauses ('If we helped...') or modal verbs ('could help', 'would help') to convey hypothetical or past subjunctive meanings. The nuance of a continuous or repeated action in the past subjunctive is less directly mapped and relies more on context.

Expresses a hypothetical past condition and its potential past result.

Indicates a past necessity or strong desire for assistance.

General term for providing support or help.

Similar to assisted, often implies more significant support.

La forma 'ayudáramos' corresponde al pretérito imperfecto de subjuntivo en español, utilizada para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas o condiciones en el pasado. Es el equivalente directo del portugués 'ajudássemos' en muchos contextos, especialmente en oraciones condicionales o desiderativas.

Expresa una condición hipotética en el pasado y su posible resultado pasado.

Indica la necesidad o el deseo de cooperación entre un grupo en el pasado.

Causar dano ou obstáculo em vez de ajudar.

Criar dificuldades ou impedir o progresso.

A forma 'ajudássemos' é a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'ajudar'. Este tempo verbal é crucial para expressar ações que eram condicionais, desejadas ou incertas no passado. É frequentemente usado em orações subordinadas adverbiais condicionais (introduzidas por 'se') ou em orações que expressam desejo, dúvida ou possibilidade.

Expressa uma condição hipotética no passado que, se realizada, teria levado a um resultado diferente.

Indica a necessidade ou o desejo de cooperação entre um grupo no passado.

Implica uma ajuda em situação de perigo ou necessidade iminente.

Termo mais formal para prestar ajuda ou suporte.

ajudássemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)