O abandono é a ação ou o estado de deixar alguém ou algo desamparado, o oposto direto de oferecer ajuda e cuidado.

Desamparo é a falta de amparo, proteção ou auxílio, a condição de quem está desprotegido e necessita de ajuda.

Desproteção é a ausência de proteção ou segurança, o estado de vulnerabilidade que a ajuda visa combater.

Omissão é o ato de não fazer algo que deveria ser feito, especialmente quando se trata de prestar auxílio ou intervir em uma situação que requer ajuda.

Embora não seja um antônimo direto no sentido de ação, o esquecimento pode levar à falta de ajuda ou ao abandono de uma responsabilidade de auxílio.

Auxílio que se presta a alguém:

Favor que se faz a alguém:

Colaboração, mobilização coletiva:

Apoio financeiro:

Verbo ajudar - Presta assistência e socorro:

Verbo ajudar - Trabalha em cooperação:

Verbo ajudar - Torna mais fácil:

Verbo ajudar - Ajuda financeiramente:

Verbo ajudar - Vale-se a si próprio:

A ajuda dos voluntários foi fundamental para o sucesso do evento.

Este software oferece uma ajuda significativa na organização de dados.

Origem no latim 'adiutare', derivado de 'iuvare' (ajudar).

Não confunda jamais conhecimento com sabedoria. Um o ajuda a ganhar a vida; o outro a construir uma vida.

A ideia do suicídio é uma grande consolação: ajuda a suportar muitas noites más.

O livro ilustrado mostra o melhor do Peru em mais de 800 fotos coloridas, indica o que visitar --as praias, o deserto, o Peru andino, o Peru amazônico, as ruínas incas-- e ajuda o viajante a circular pelo país.

Entretanto, ela ainda respira com a ajuda de aparelhos e permanece sedada.

Os 192 países do organismo aprovaram um texto de 15 páginas que abre caminho para uma maior participação da ONU na gestão do sistema financeiro global, reafirma o compromisso dos países ricos de aumentar a ajuda ao desenvolvimento e pede que o protecionismo seja evitado.

Auxílio é frequentemente usado em contextos mais formais ou quando se refere a um suporte mais substancial, seja financeiro, material ou de conhecimento.

Assistência remete a um cuidado mais contínuo ou a um serviço prestado, como assistência médica, técnica ou social. Pode implicar uma relação mais profissional.

Apoio é mais abrangente e pode se referir tanto a um suporte físico quanto a um suporte moral, emocional ou político. É muito comum em contextos de relacionamento e de objetivos comuns.

Amparo sugere proteção, refúgio e segurança, especialmente para aqueles em situação de vulnerabilidade. Tem uma conotação de cuidado e proteção contra perigos ou dificuldades.

Socorro é usado em situações de emergência, perigo ou necessidade imediata. Implica uma intervenção rápida para aliviar um mal ou resolver uma situação crítica.

Assessoria refere-se a um tipo de ajuda especializada, geralmente profissional ou técnica, oferecida por um consultor ou especialista para orientar ou aconselhar.

Arrimo é usado para designar o suporte que sustenta ou que serve de base, tanto no sentido físico quanto figurado, como o arrimo de família.

Demão, no sentido de ajuda, é uma expressão mais antiga e informal, significando uma mão amiga ou um auxílio pontual.

To act as an obstacle, to impede progress.

The word 'help' in English is as central as 'ajuda' in Portuguese. It can be used both as a verb and a noun. The expression 'help yourself' is common when offering food or drinks. In service contexts, 'How can I help you?' is the standard greeting. The concept of 'self-help' is a popular genre, reflecting a cultural value of independence, although mutual help is also valued.

Indicates the facilitating role of something.

Offer of support during a difficult time.

Often used in more formal or technical contexts, like 'assist a patient'.

Common in humanitarian, financial, or emergency relief contexts.

Can indicate emotional, financial, or practical backing, often on an ongoing basis.

Actuar como un obstáculo, impedir el progreso.

Bloquear o prevenir el movimiento o el paso.

La palabra 'help' en inglés es tan central como 'ajuda' en portugués. Puede usarse tanto como verbo como sustantivo. La expresión 'help yourself' (sírvete) es común al ofrecer comida o bebidas. En contextos de servicio, 'How can I help you?' (¿Cómo puedo ayudarle?) es el saludo estándar. El concepto de 'self-help' (autoayuda) es un género popular, que refleja un valor cultural de independencia, aunque la ayuda mutua también es valorada.

Solicitud de asistencia con una actividad.

Oferta de apoyo durante un momento difícil.

Se usa frecuentemente en contextos más formales o técnicos, como 'asistir a un paciente'.

Común en contextos de ayuda humanitaria, financiera o de emergencia.

Puede indicar respaldo emocional, financiero o práctico, a menudo de forma continua.

Atuar como um obstáculo, dificultar o progito.

Bloquear ou impedir o avanço ou a passagem.

A palavra 'help' em inglês é tão central quanto 'ajuda' em português. Pode ser usada tanto como verbo quanto como substantivo. A expressão 'help yourself' (sirva-se) é comum em situações de refeição ou ao oferecer algo. Em contextos de serviço, 'How can I help you?' é a saudação padrão. A ideia de 'self-help' (autoajuda) é um gênero popular, refletindo um valor cultural de independência, embora a ajuda mútua também seja valorizada.

Oferta de suporte em um momento difícil.

Frequentemente usado em contextos mais formais ou técnicos, como 'assistir um paciente'.

Comum em contextos de ajuda humanitária, financeira ou de emergência.

Pode indicar apoio emocional, financeiro ou prático, muitas vezes de forma contínua.

Something that impedes or obstructs progress.

Something that blocks or prevents movement or passage.

The word 'ayuda' in Spanish is similar to 'ajuda' in Portuguese and 'help' in English. It is widely used in various contexts. The expression 'ayúdate que Dios te ayudará' (Help yourself, and God will help you) reflects a cultural value of self-reliance, but community solidarity is also strong. In many Spanish-speaking countries, humanitarian aid organizations play a crucial role.

A more formal term, often used in official or technical contexts.

Can refer to emotional, financial, or practical backing, often on an ongoing basis.

A palavra 'ayuda' em espanhol é semelhante a 'ajuda' em português e 'help' em inglês. É amplamente utilizada em diversos contextos. A expressão 'ayúdate que Dios te ayudará' reflete um valor cultural de autossuficiência, mas a solidariedade comunitária também é forte. Em muitos países de língua espanhola, organizações de ajuda humanitária desempenham um papel crucial.

Algo que bloqueia ou impede o avanço ou a passagem.

Termo mais formal, frequentemente usado em contextos oficiais ou técnicos.

Pode indicar suporte emocional, financeiro ou prático, muitas vezes de forma contínua.

Harm or loss caused by an action or event.

In Brazilian Portuguese, 'ajuda' is an extremely common and versatile word, ranging from a simple favor to formal assistance. Brazilian culture values solidarity and cooperation, making the offer and request for help an integral part of social and professional interactions. In informal contexts, it can be used more lightly, as in 'Me dá uma ajuda aqui?' (Give me a hand here?), referring to a simple task. In formal contexts, such as NGOs or government programs, 'ajuda' can refer to material, financial, or technical assistance.

A more formal term, often used in official or professional contexts.

Can refer to emotional, financial, or practical backing.

Often used for humanitarian or emergency relief.

Daño o pérdida causada por una acción o evento.

En portugués brasileño, 'ajuda' es una palabra extremadamente común y versátil, que abarca desde un simple favor hasta asistencia formal. La cultura brasileña valora la solidaridad y la cooperación, haciendo de la oferta y la solicitud de ayuda una parte integral de las interacciones sociales y profesionales. En contextos informales, puede usarse de manera más ligera, como en 'Me dá uma ajuda aqui?' (¿Me echas una mano aquí?), refiriéndose a una tarea simple. En contextos formales, como en ONGs o programas gubernamentales, 'ajuda' puede referirse a asistencia material, financiera o técnica.

Uso general, enfatizando la reciprocidad.

Término más formal, a menudo utilizado en contextos oficiales o profesionales.

Puede referirse a respaldo emocional, financiero o práctico.

A menudo se usa para ayuda humanitaria o de emergencia.

Dano ou perda resultante de uma ação ou situação.

No Brasil, 'ajuda' é uma palavra de uso extremamente comum e versátil, abrangendo desde um simples favor até assistência formal. A cultura brasileira valoriza a solidariedade e a cooperação, tornando a oferta e o pedido de ajuda parte integrante das interações sociais e profissionais. Em contextos informais, pode ser usada de forma mais leve, como em 'Me dá uma ajuda aqui?', referindo-se a uma tarefa simples. Em contextos formais, como em ONGs ou programas governamentais, 'ajuda' pode se referir a assistência material, financeira ou técnica.

Termo mais formal, frequentemente usado em contextos técnicos ou legais.

Implica urgência e necessidade de intervenção rápida, como em emergências.

Sugere proteção, suporte e refúgio, muitas vezes em situações de vulnerabilidade.

ajuda

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)