Opõe-se diretamente à ação de ajudar, indicando o ato de causar dano, prejuízo ou mal a alguém.

Indica a ação de criar obstáculos, dificultar ou impedir o progresso ou a realização de algo, o oposto de facilitar ou auxiliar.

Do latim 'adiutare', derivado de 'iuvare' (ajudar).

Intercambiável com 'ajudeis' em praticamente todos os contextos, mantendo o mesmo nível de formalidade.

Forma verbal idêntica a 'ajudeis' no imperativo, mas com a terminação da segunda pessoa do plural ('vós'). É uma alternativa direta.

Usado quando a ajuda envolve dar suporte, amparo ou estar presente para oferecer auxílio, especialmente em situações de necessidade ou sofrimento.

Enfatiza a ideia de prestar socorro, de intervir em uma situação de perigo, emergência ou grande necessidade.

Expressão idiomática que significa oferecer ajuda, mas é mais informal e menos enfática que 'ajudeis'.

To stop someone from doing something or to stop something from happening.

The word 'help' is fundamental in English for expressing assistance. It's used in countless everyday situations, from asking for directions to requesting emergency services. Its versatility as both a verb and a noun makes it a high-frequency word. The nuances often lie in the context and the specific preposition or verb that follows it.

Imperative use of 'help' as a verb, requesting assistance.

Use of 'help' as a noun, referring to the assistance provided.

Formal synonym for help, often implying financial or material assistance.

Similar to help, but can imply a more professional or supportive role.

Opuesto a ayudar; significa causar daño o perjuicio.

Significa impedir el progreso o dificultar la acción.

La palabra 'ayuda' (sustantivo) y el verbo 'ayudar' son esenciales en español. Al igual que en inglés, cubren una amplia gama de situaciones, desde pedir ayuda para una tarea simple hasta ofrecer asistencia en emergencias. La elección entre 'ayuda' y otros sinónimos como 'asistencia' o 'soporte' a menudo depende del registro y del contexto específico.

Uso del verbo 'ayudar' en imperativo, solicitando asistencia.

Uso del sustantivo 'ayuda' para indicar el auxilio recibido.

Similar a 'ayuda', a menudo se usa en contextos más formales o técnicos.

Implica dar apoyo, respaldo o alivio, especialmente en situaciones difíciles.

Oposto a ajudar; significa dificultar ou atrapalhar.

Significa impedir o progresso ou o acesso; bloquear.

A palavra 'help' em inglês é extremamente comum e pode funcionar tanto como verbo quanto como substantivo. Seu uso abrange desde pequenos gestos de auxílio até grandes operações de socorro. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'ajudar' (verbo) ou 'ajuda' (substantivo) as mais frequentes.

Uso do verbo 'help' como ação de prestar auxílio.

Uso do substantivo 'help' para indicar o auxílio recebido.

Sinônimo de 'help', frequentemente usado em contextos mais formais ou para assistência significativa.

Implica dar sustentação, encorajamento ou alívio.

To create difficulties for someone or something, resulting in delay or obstruction.

To be in the way of; to prevent or hinder.

The Spanish imperative form 'ayudad' corresponds to the second-person plural ('vosotros'). In English, the imperative form 'help' serves for both singular and plural 'you'. When translating from Spanish 'ayudad', the English equivalent is typically 'help' (addressing a group) or 'you all help' for clarity, especially in contexts where the distinction is important.

Imperative mood, second person plural (you all), used in a formal or archaic context.

Conditional clause, referring to mutual assistance.

Often implies providing support in difficult situations or to someone in need.

Similar to help, often used in more formal contexts or for significant assistance.

La forma 'ayudad' es la conjugación del imperativo afirmativo para la segunda persona del plural ('vosotros'). En el español de España, el uso de 'vosotros' es común. En muchas variantes del español latinoamericano, se prefiere 'ustedes' con la conjugación correspondiente de la tercera persona del plural ('ayuden'). La forma 'ayudad' es específica para el trato informal con un grupo.

Imperativo afirmativo, segunda persona del plural (vosotros), con sentido de exhortación.

Oración condicional, refiriéndose a la acción de ayudarse.

Sinónimo directo, con la misma persona y tiempo verbal.

Implica prestar ayuda en situaciones de emergencia o necesidad.

A forma 'ayudad' é a conjugação do imperativo afirmativo para a segunda pessoa do plural (vós) do verbo 'ayudar'. No espanhol da Espanha, o pronome 'vosotros' e suas conjugações são de uso corrente. Em muitas variantes do espanhol latino-americano, o pronome 'ustedes' é preferido, com a conjugação correspondente da terceira pessoa do plural ('ayuden').

Imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural (vós), com sentido de exortação.

Condicional, referindo-se à ação de ajudar-se.

Sinônimo direto, com a mesma pessoa e tempo verbal.

Implica dar auxílio em situações de emergência ou necessidade.

The English word 'help' is versatile and can be used as a verb or a noun. The imperative form 'help' is used for the second person singular and plural. Unlike Portuguese, English does not typically distinguish between formal and informal 'you' in verb conjugation for the imperative mood. The direct translation of 'ajudeis' (vós) would correspond to 'you all help' or simply 'help' when addressing a group.

La forma 'ayudéis' es una conjugación del imperativo afirmativo para la segunda persona del plural (vosotros). En el español de España, el uso de 'vosotros' es común. En algunas regiones de América Latina, se prefiere 'ustedes' con la conjugación de la tercera persona del plural, aunque 'ayudéis' se mantiene como la forma correcta para 'vosotros'.

A forma 'ajudeis' é uma conjugação do imperativo afirmativo para a segunda pessoa do plural (vós). Embora gramaticalmente correta, o uso de 'vós' e suas conjugações é raro no português brasileiro contemporâneo, sendo mais comum o uso de 'vocês' com a conjugação da terceira pessoa do plural. Em contextos formais, literários ou religiosos, ainda pode ser encontrada.

Condicional, referindo-se à ação de ajudar.

Implica dar suporte, especialmente em momentos difíceis.

ajudeis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)