Opõe-se diretamente a 'ajudemos' ao indicar a ação de criar dificuldades, impedir o progresso ou causar confusão, em vez de oferecer suporte.

Significa bloquear, impedir a passagem ou o avanço, opondo-se à ideia de facilitar ou dar suporte que 'ajudemos' carrega.

Indica causar dano, prejuízo ou desvantagem, o oposto de ajudar, que visa o benefício ou a melhoria.

Refere-se a tornar algo mais difícil, criar obstáculos ou complicações, o que é o exato oposto de facilitar ou ajudar a realizar.

Espero que nós ajudemos uns aos outros nesta tarefa.

Do latim 'adjutare', frequentativo de 'adjuvare', que significa 'ajudar'.

Prefere-se 'auxiliar' quando a ajuda envolve um suporte mais técnico, profissional ou em situações de necessidade específica, como em um contexto de emergência ou de prestação de serviços.

'Colaborar' enfatiza a participação conjunta em uma tarefa ou projeto, onde a contribuição de cada um é essencial para o resultado final.

'Contribuir' sugere uma doação, seja de tempo, esforço, recursos ou ideias, para um objetivo comum ou para o benefício de algo ou alguém.

Expressão idiomática que denota uma ajuda prática e direta, geralmente em tarefas cotidianas ou em momentos de aperto.

'Assessorar' implica uma ajuda mais especializada, geralmente no âmbito profissional ou consultivo, oferecendo orientação e conselhos estratégicos.

'Favorecer' indica uma ação que cria condições propícias ou que beneficia algo ou alguém, muitas vezes de forma indireta ou estratégica.

'Facilitar' foca em tornar uma tarefa ou processo mais simples, rápido ou menos complicado, removendo obstáculos.

Implica um apoio moral, encorajamento ou um impulso para que alguém consiga realizar algo, mais focado no aspecto motivacional.

To create difficulties or obstacles that delay or prevent progress.

To prevent or stop someone from doing something.

The word 'help' is fundamental in English, used extensively in both spoken and written communication. Its versatility as a verb and noun makes it applicable in countless situations, from simple requests to complex policy statements. The phrase 'let us help' directly translates the imperative/subjunctive 'ajudemos', while 'we help' might be used in contexts where the subjunctive implies a condition or necessity.

Imperative mood, suggesting mutual assistance.

Verb usage, indicating the purpose of an action.

Often implies providing relief or support, especially in difficult situations or emergencies.

Suggests providing support or service, often in a more formal or professional capacity.

Crear dificultades u obstáculos que retrasan o impiden el progreso.

Evitar o detener a alguien de hacer algo.

La palabra 'help' en inglés es extremadamente versátil, funcionando tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, puede ser seguida por un objeto y un infinitivo (con o sin 'to'), o por un objeto y un adverbio. Como sustantivo, se refiere a la acción de ayudar o a la persona/cosa que ayuda. La traducción de 'ajudemos' (1ª persona del plural del presente de subjuntivo/imperativo) generalmente se manifiesta como 'let us help' o 'we help', dependiendo del contexto.

Nota sobre o uso de 'help' como verbo principal, indicando reciprocidade.

Nota sobre o uso de 'help' como substantivo, referindo-se à assistência.

Se usa a menudo en contextos más formales o técnicos; puede implicar una ayuda más especializada.

Término más amplio, puede incluir apoyo emocional, financiero o de ánimo, además de ayuda práctica.

Criar dificuldades ou obstáculos que atrasam ou impedem o progresso.

Bloquear ou impedir a passagem, o progresso ou a ação.

O termo 'help' em inglês é extremamente versátil, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, pode ser seguido por um objeto e um infinitivo (com ou sem 'to'), ou por um objeto e um advérbio. Como substantivo, refere-se à ação de ajudar ou à pessoa/coisa que ajuda. A tradução para 'ajudemos' (1ª pessoa do plural do presente do subjuntivo/imperativo) geralmente se manifesta como 'let us help' ou 'we help', dependendo do contexto.

Usado frequentemente em contextos mais formais ou técnicos; pode implicar uma ajuda mais especializada.

Termo mais amplo, pode incluir apoio emocional, financeiro ou encorajamento, além de auxílio prático.

Opposite action, causing harm or difficulty.

To oppose helping, not to pay attention or provide assistance.

The Spanish form 'ayudemos' is the first-person plural conjugation of the present subjunctive or imperative of the verb 'ayudar'. In the subjunctive, it's used in subordinate clauses expressing desire, doubt, possibility, etc. (e.g., 'Es importante que nos ayudemos mutuamente'). In the imperative, it's a form of exhortation or command for 'us' (e.g., '¡Ayudemos al prójimo!'). The nuance lies in the expressiveness of desire or joint action.

Note on the use of 'ayudemos' in the subjunctive, expressing necessity or condition.

Note on the use of 'ayudemos' in the imperative, as a call to action.

Emphasizes joint action to achieve a common goal.

Implies assistance in a situation of danger or urgent need.

Acción contraria, que causa daño o dificultad.

Oponerse a ayudar, no prestar atención ni asistencia.

La forma 'ayudemos' es la conjugación de la primera persona del plural del presente de subjuntivo o del imperativo del verbo 'ayudar'. En subjuntivo, se usa en oraciones subordinadas que expresan deseo, duda, posibilidad, etc. (ej: 'Es importante que nos ayudemos mutuamente'). En imperativo, es una forma de exhortación o comando para el 'nosotros' (ej: '¡Ayudemos al prójimo!'). La nuance reside en la expresividad del deseo o de la acción conjunta.

Nota sobre el uso de 'ayudemos' en subjuntivo, expresando necesidad o condición.

Nota sobre el uso de 'ayudemos' en imperativo, como un llamado a la acción.

Enfatiza la acción conjunta para alcanzar un objetivo común.

Implica prestar auxílio ou suporte, muitas vezes em contextos mais formais ou técnicos.

Ação contrária, que causa dano ou dificuldade.

Opor-se a ajudar, não dar atenção ou assistência.

A forma 'ayudemos' é a conjugação da primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo do verbo 'ayudar'. No subjuntivo, é usada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, possibilidade, etc. (ex: 'Es importante que nos ayudemos mutuamente'). No imperativo, é uma forma de exortação ou comando para o 'nós' (ex: '¡Ayudemos al prójimo!'). A nuance reside na expressividade do desejo ou da ação conjunta.

Nota sobre o uso de 'ayudemos' no subjuntivo, expressando necessidade ou condição.

Nota sobre o uso de 'ayudemos' no imperativo, como um chamado à ação.

Enfatiza a ação conjunta para atingir um objetivo comum.

Implica um auxílio em situação de perigo ou necessidade urgente.

To create difficulties for someone or something, resulting in delay or obstruction.

To cause physical or mental injury or damage.

The English equivalent 'let us help' or 'we help' (in subjunctive contexts) captures the essence of 'ajudemos'. The 'us' pronoun is crucial for the first-person plural. The distinction between subjunctive (expressing desire, possibility) and imperative (command, suggestion) is often conveyed through sentence structure and context rather than a distinct verb form like in Portuguese.

Imperative mood, encouraging collective action.

Subjunctive mood, expressing a condition or necessity.

Often implies providing support or aid, especially in a formal or professional context.

Broader term, can mean providing encouragement, emotional backing, or financial aid.

Forma imperativa, incentivando uma ação coletiva.

Forma subjuntiva, expressando uma condição ou necessidade.

Enfatiza a ação conjunta para alcançar um objetivo comum.

A forma 'ajudemos' é a conjugação da primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo do verbo 'ajudar'. No subjuntivo, é usada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, possibilidade, etc. (ex: 'É importante que nos ajudemos mutuamente'). No imperativo, é uma forma de exortação ou comando para o 'nós' (ex: 'Ajudemos o próximo!'). A nuance reside na expressividade do desejo ou da ação conjunta.

Expressa um desejo ou esperança em relação a uma ação futura.

ajudemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)