Opõe-se diretamente a 'ajudou' ao indicar que a ação teve um efeito negativo, causando dano ou piorando uma situação.

Indica que a ação dificultou ou impediu o progresso, em vez de facilitar, como 'ajudou' faria.

Do latim 'adiutare', intensivo de 'adiuvare', ajudar.

Prefere-se 'auxiliou' quando a ajuda envolve um esforço mais direto e ativo, muitas vezes em tarefas específicas ou em momentos de necessidade.

Indica uma ajuda em situação de perigo, emergência ou grande necessidade, com um sentido de resgate ou alívio imediato.

Enfatiza o apoio contínuo ou a base oferecida para que algo ou alguém possa se desenvolver ou funcionar.

Usado quando a ajuda é mais no sentido de dar suporte, amparo ou acompanhar, podendo ter uma conotação de cuidado ou observação.

Opposite of helping; to obstruct or impede progress.

To block or make difficult the progress of something.

The English word 'helped' is a direct translation and covers a wide range of actions, from minor assistance to significant support. The context usually clarifies the extent of the help. Phrasal verbs like 'help out' are common in informal speech.

Action of offering support or contribution.

Formal term for providing help or support.

Similar to assisted, often used in more formal contexts.

Implies providing encouragement or resources.

Creó impedimentos o dificultó el avance.

La palabra 'ayudó' en español es el pretérito perfecto simple de 'ayudar' y se usa para describir una acción completada en el pasado. Al igual que en portugués, abarca desde una pequeña ayuda hasta un gran soporte. La preposición que sigue a 'ayudar' puede variar ('a', 'con').

Acción de ofrecer apoyo o contribución.

Término formal para prestar ayuda o soporte.

Cuando la ayuda es una aportación a un fin.

Oposto de ajudar; obstruir ou impedir o progresso.

Bloquear ou dificultar o progresso de algo.

A palavra 'helped' em inglês é uma tradução direta e abrange uma ampla gama de ações, desde uma pequena assistência até um suporte significativo. O contexto geralmente esclarece a extensão da ajuda. Frases verbais como 'help out' são comuns na fala informal.

Ação de oferecer suporte ou contribuição.

Termo formal para prestar ajuda ou suporte.

Similar a 'assistiu', frequentemente usado em contextos mais formais.

Implica fornecer encorajamento ou recursos.

The Spanish word 'ayudó' is the simple past tense of 'ayudar' and describes a completed action in the past. It ranges from minor help to significant support. The preposition following 'ayudar' can vary ('a', 'con'), indicating nuances in how the help was provided.

La palabra 'ayudó' en español es el pretérito perfecto simple de 'ayudar' y se usa para describir una acción completada en el pasado. Al igual que en portugués, abarca desde una pequeña ayuda hasta un gran soporte. La preposición que sigue a 'ayudar' puede variar ('a', 'con'), indicando nuances en la forma como la ayuda fue prestada.

A palavra 'ayudó' em espanhol é o pretérito perfeito simples de 'ayudar' e descreve uma ação completada no passado. Abrange desde uma pequena ajuda até um grande suporte. A preposição que segue a 'ayudar' pode variar ('a', 'con'), indicando nuances na forma como a ajuda foi prestada.

Termo direto para prestar ajuda ou suporte.

Similar a 'ajudou', frequentemente usado em contextos mais formais.

A palavra 'ajudou' é amplamente utilizada no Brasil para descrever qualquer forma de assistência, desde um pequeno favor até um grande suporte. O contexto geralmente deixa claro a magnitude da ajuda prestada. Em situações informais, pode ser substituída por gírias como 'deu uma força'.

Quando a ajuda é parte de um esforço conjunto.

ajudou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)