Eu ajustarei os preços conforme a inflação.

Eu ajustarei nossas agendas para a reunião.

To disrupt the orderly structure or functioning of.

The English phrase 'I will adjust' directly translates the future intention of modifying or adapting something. It's used broadly, covering physical adjustments, changes in plans, or modifications to settings. The future tense 'will adjust' clearly indicates an action planned for the future, applicable in technical, social, and personal contexts.

Technical instruction for operating equipment.

Personal reflection on planning and realism.

To make suitable for a new purpose or situation.

To make partial or minor changes to something, typically so as to improve it or to make it less extreme.

To control or supervise by means of rules or regulations; keep under control.

Romper la regularidad o el orden de algo.

Trastornar, alborotar, impedir la organización.

La expresión 'I will adjust' se traduce al español como 'ajustaré'. El uso del futuro simple en inglés ('will adjust') corresponde directamente al futuro simple en español ('ajustaré'), indicando una acción futura. La versatilidad del verbo 'adjust' se mantiene en su traducción al español, cubriendo modificaciones físicas, adaptaciones de planes y ajustes de configuración.

Instrucción técnica para operar equipo.

Reflexión personal sobre planificación y realismo.

Hacer que algo o alguien se acomode a condiciones o circunstancias distintas.

Someter algo a regla o norma; ajustar el funcionamiento de algo.

Hacer que algo se ajuste o adapte a otra cosa.

Interromper a estrutura ou o funcionamento ordenado de algo.

A expressão 'I will adjust' em inglês corresponde à ideia de fazer uma mudança ou adaptação. O uso do futuro simples ('will adjust') indica uma ação que o falante pretende realizar no futuro. É uma forma versátil usada em contextos técnicos, sociais e pessoais, similar ao 'ajustarei' em português.

Instrução técnica para operação de equipamento.

Reflexão pessoal sobre planejamento e realismo.

Tornar algo adequado a um novo propósito ou situação.

Fazer alterações parciais ou menores em algo, tipicamente para melhorá-lo ou torná-lo menos extremo.

Controlar ou supervisionar por meio de regras ou regulamentos; manter sob controle.

The Spanish 'ajustaré' translates to 'I will adjust'. The future tense in Spanish is directly equivalent to the English future tense using 'will'. The verb 'ajustar' carries similar meanings of modification and adaptation across both languages, making the translation straightforward in most contexts.

El verbo 'ajustar' en español es muy común y se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde lo técnico hasta lo personal. La conjugación 'ajustaré' expresa una acción futura realizada por el hablante. Es importante notar las diferentes preposiciones que pueden seguir al verbo, como 'a' o 'para', que modifican ligeramente el sentido de la acción.

Romper a regularidade ou a ordem de algo.

Transtornar, desordenar, impedir a organização.

O verbo 'ajustar' em espanhol, assim como em português, possui um significado amplo que engloba modificar, adaptar ou corrigir. A forma 'ajustaré' é a conjugação na primeira pessoa do singular do futuro simples do indicativo, indicando uma ação que o falante realizará no futuro. É uma forma comum e direta de expressar intenção ou planejamento.

Tornar algo ou alguém acomodado a diferentes condições ou circunstâncias.

Submeter algo a regra ou norma; ajustar o funcionamento de algo.

Fazer com que algo se ajuste ou se adapte a outra coisa.

The English phrase 'I will adjust' directly translates the future intention of modifying or adapting something. It's used broadly, similar to its Portuguese counterpart, covering physical adjustments, changes in plans, or modifications to settings. The future tense 'will adjust' clearly indicates an action planned for the future.

El verbo 'ajustar' en español, al igual que en portugués, tiene un significado amplio que incluye la modificación para mejorar, adaptar o corregir. La forma 'ajustaré' es la conjugación en primera persona del singular del futuro simple de indicativo. Se utiliza para expresar una acción que el hablante realizará en el futuro, ya sea una corrección física, una adaptación de planes o una modificación de parámetros.

O verbo 'ajustar' em português do Brasil abrange uma gama de significados que vão desde a modificação física para adequação (como ajustar uma peça de roupa ou um equipamento) até a adaptação de planos, expectativas ou comportamentos a novas circunstâncias. A forma 'ajustarei' é a conjugação na primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que o falante realizará no futuro. É uma forma comum e direta de expressar intenção ou planejamento.

Tornar algo mais apropriado ou conveniente.

Estabelecer ou modificar regras; calibrar um instrumento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ajustarei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos