Oposto direto de 'alçado' no sentido de mover algo para baixo, diminuir ou rebaixar.

Contrasta com 'alçado' quando este se refere a subir, ascender ou elevar-se. 'Desceu' indica o movimento oposto.

Artigo sobre Machado de Assis e sua relevância na literatura.

Notícia sobre a repercussão do Jornal Nacional na internet.

Manchete de notícia sobre a carreira do ator Matthew McConaughey.

Notícia sobre a projeção política de Tarcísio de Freitas.

Artigo sobre Machado de Assis como tradutor de teatro.

Do latim 'altiare', que significa elevar, erguer.

O quarto álbum de estúdio da banda, "Uncaged", foi alçado ao topo da parada há duas semanas, mas destronado por "Life Is Good", de Nas.

Foi alçado ao time titular nesta temporada, no sexto jogo, quando o time tinha quatro derrotas e uma vitória.

Mas, depois do trainee, ele nem sempre é alçado a uma posição gerencial.

Usado quando 'alçado' se refere a algo que foi coroado, enfeitado ou colocado no topo, especialmente em sentido figurado.

Sinônimo direto para 'alçado' no sentido de levantar, construir ou elevar algo fisicamente.

Similar a 'erguido', mas pode ter uma conotação mais formal ou abstrata, referindo-se a algo que foi posto em posição superior ou que atingiu um alto nível.

Usado quando 'alçado' se refere ao ato de mover algo para cima, de uma posição inferior para uma superior.

Usado quando 'alçado' se refere a um movimento de arremesso ou projeção, especialmente de algo com força.

Similar a 'lançado', mas com uma ênfase maior na força e na direção do movimento de projeção.

Usado quando 'alçado' se refere a um arremesso, muitas vezes com menos precisão ou intenção do que 'lançado' ou 'arremessado'.

Usado quando 'alçado' se refere a um arremesso descuidado ou sem grande força, ou no sentido de 'jogar' algo para cima.

The English word 'raised' is the past tense and past participle of the verb 'to raise'. This verb has a broad range of meanings, including physical lifting, bringing up children, collecting money, and increasing levels or amounts. Its usage is very common in everyday English. When translating to Portuguese, the specific meaning of 'raise' dictates the best Portuguese equivalent, which could be 'alçar', 'erguer', 'levantar', 'criar', 'aumentar', among others.

Indicates the action of lifting something.

Indicates an increase in quantity or level.

General term for moving something upwards.

Opuesto directo de 'raised' (movido hacia abajo).

The English term 'raised' is the past tense and past participle of 'to raise'. In Spanish, the translation depends heavily on the context. For physical elevation, 'alzado' (participle of 'alzar') or 'elevado' are common. For increasing quantities, 'aumentado' is used. The verb 'alzar' in Spanish shares many similarities with its Portuguese counterpart, focusing on lifting and elevation.

Sinónimo de 'raised' en el sentido de ser puesto en una posición más alta.

Similar a 'elevada', con énfasis en la acción de poner algo en pie.

Usado para cantidades, niveles o importes.

Implica ser posto para baixo ou destruído.

A palavra inglesa 'raised' é a forma do passado e particípio passado do verbo 'to raise'. Este verbo tem múltiplos significados em inglês, incluindo erguer fisicamente, criar (filhos), coletar (dinheiro) e aumentar (preços, níveis). A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'alçado' (particípio passado de 'alçar') é frequentemente usado para o sentido de 'erguido' ou 'elevado'. É importante notar que 'raised' pode ser usado em contextos onde 'alçado' não seria a escolha mais natural em português, como em 'raised prices' (preços aumentados).

Sinônimo comum para 'raised' em sentido físico.

Similar a 'erguido', com foco na ação de pôr em pé.

Usado para indicar um aumento de nível ou status.

The Spanish word 'alzó' is the third-person singular simple past tense of the verb 'alzar'. This verb is widely used in Spanish with meanings similar to its Portuguese and English counterparts, such as to lift, raise, elevate, or increase. It can be used for both physical actions and abstract concepts, like raising taxes or raising one's voice. The form 'alzó' specifically denotes a completed action in the past.

Indicates the act of lifting one's sight.

Common synonym for 'alzó' in the sense of lifted.

Used to indicate an increase in level or status.

La forma 'alzó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'alzar'. Este verbo es fundamental en español para expresar la acción de levantar, elevar, subir o incluso aumentar. Se utiliza en una gran variedad de contextos, desde lo físico (alzar un objeto) hasta lo abstracto (alzar la voz, alzar los precios). La conjugación 'alzó' indica una acción que ocurrió y se completó en el pasado.

Sinónimo de 'alzó' en el sentido de subir o levantar.

Implica poner algo en posición vertical.

Usado para indicar un incremento en cantidad o valor.

A forma espanhola 'alzó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'alzar'. Este verbo é amplamente utilizado em espanhol com significados semelhantes aos do português 'alçar', como erguer, levantar, elevar, subir ou aumentar. Pode ser usado tanto para ações físicas quanto para conceitos abstratos, como aumentar impostos ou elevar o nível de algo. A conjugação 'alzó' indica uma ação concluída no passado.

Sinônimo de 'alçado' no sentido de levantado.

Refere-se a um crescimento em quantidade ou valor.

The Portuguese word 'alçado' corresponds to the past tense of the verb 'alçar'. In English, 'raised' is a common translation, used for both literal lifting and figurative ascent. The verb 'to raise' can also mean to bring up children or to collect money. The Portuguese verb 'alçar' specifically implies elevation or launching, and its past participle form 'alçado' carries this meaning. The nuance of 'launched' or 'thrown' is also present in some uses of 'alçado'.

Referring to something that was lifted or launched.

Indicating ascent to a new position or status.

Suggests an increase in level or position.

Implies lifting something heavy, often with mechanical aid.

La palabra portuguesa 'alçado' se traduce comúnmente al español como 'alzó' (tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'alzar'). Este verbo, al igual que en portugués, significa levantar, elevar o subir. Se utiliza tanto en contextos literales (alzar un objeto) como figurados (alzar la voz, alzar el vuelo). La connotación de 'lanzar' o 'arrojar' también puede estar presente en ciertos usos.

Refiriéndose a algo que fue elevado o lanzado.

Indicando ascenso a una nueva posición o estatus.

Sinónimo directo de 'levantó' o 'subió'.

Implica la acción de poner algo en posición vertical.

A forma 'alçado' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'alçar'. Este verbo, por sua vez, deriva do latim 'altiare', que significa 'elevar', 'erguer'. O uso pode ser tanto literal (erguer um objeto físico) quanto figurado (ascensão social, fama). É importante notar que, em alguns contextos, pode ter uma conotação de algo que foi lançado ou arremessado com força, dependendo do contexto.

Referindo-se a algo que foi elevado ou lançado.

Indica ascensão a uma nova posição ou status.

Sinônimo direto para 'levantado' ou 'elevado'.

Implica ação de pôr algo em posição vertical.

Sugere um aumento de nível ou posição.

alçado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (2)