Do latim 'altiare', derivado de 'altus' (alto).

Implies causing something to fall or be defeated.

The verb 'to raise' and its future tense form 'we will raise' convey the idea of lifting something to a higher position or increasing its level. In English, this can apply to physical objects, abstract concepts like standards or awareness, or even emotions. The collective 'we' suggests a shared action or goal.

Similar to 'raise', often used for physical objects.

Implies a higher position or status, more formal.

Explicación en español del antónimo en inglés.

La expresión 'we will raise' en inglés abarca una variedad de significados, desde el acto físico de levantar algo hasta el aumento de niveles, estándares o conciencia. El uso del futuro ('will raise') indica una acción planificada o prevista. La primera persona del plural ('we') sugiere una iniciativa o objetivo compartido por un grupo.

Nota en español sobre el uso figurado en inglés.

Nota en español sobre el uso literal en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

A expressão 'we will raise' em inglês abrange uma variedade de significados, desde o ato físico de erguer algo até o aumento de níveis, padrões ou conscientização. O uso do futuro ('will raise') indica uma ação planejada ou prevista. A primeira pessoa do plural ('we') sugere uma iniciativa ou objetivo compartilhado por um grupo.

Nota de registro sobre o uso figurado em inglês.

Nota de registro sobre o uso literal em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish form 'alzaremos' (first person plural, future indicative of 'alzar') indicates that 'we' will perform the action of lifting, raising, or elevating something in the future. This verb is used both literally (e.g., raising an object) and figuratively (e.g., raising spirits, achieving ambitious goals).

Note in English about the use of 'alzar' in Spanish.

Note in English about the figurative use of 'alzar' in Spanish.

Similar a 'alzaremos', implica subir a un nivel superior.

Más general, puede referirse a subir físicamente o en estatus.

Implica hacer caer algo, a menudo con fuerza.

La forma 'alzaremos' en español, correspondiente a la primera persona del plural del futuro simple del indicativo del verbo 'alzar', significa que 'nosotros' realizaremos la acción de levantar, erguer o elevar algo en el futuro. Este verbo se utiliza tanto en contextos literales (erguer un objeto) como figurados (elevar el espíritu, la moral, o alcanzar objetivos ambiciosos).

Nota en español sobre el uso de 'alzar'.

Nota en español sobre el uso figurado de 'alzar'.

A forma 'alzaremos' em espanhol, correspondente à primeira pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo 'alzar', significa que 'nós' realizaremos a ação de levantar, erguer ou elevar algo no futuro. Este verbo é amplamente utilizado tanto em contextos literais (erguer um objeto) quanto figurados (elevar o espírito, a moral, ou alcançar objetivos ambiciosos).

Nota sobre o uso figurado de 'alzar' em espanhol.

Figurative use indicating ambition and aspiration.

Literal use in a context of symbolism and diplomacy.

El verbo 'alzar' y su conjugación 'alzaremos' (primera persona del plural del futuro simple) expresan la acción de levantar o elevar algo. En español, se utiliza tanto para objetos físicos como para conceptos abstractos como la moral, la voz o las aspiraciones. La forma plural 'nosotros' (implícita en 'alzaremos') denota una acción colectiva.

Uso figurado que indica ambición y aspiración.

Uso literal en un contexto de simbolismo y diplomacia.

Oposto de erguer, implicando destruição ou queda.

O verbo 'alçar' e suas conjugações, como 'alçaremos', transmitem uma ideia de elevação, seja física ou figurada. No Brasil, é frequentemente usado em contextos que evocam progresso, aspiração e superação de limites. A forma 'alçaremos' (primeira pessoa do plural do futuro do presente) indica uma ação coletiva que será realizada no futuro, carregando um tom de determinação e esperança.

Expressão figurada sobre ambição e superação.

Uso literal em contexto de simbolismo e diplomacia.

Sinônimo direto, comum em contextos formais e literários.

Sinônimo comum, aplicável a objetos físicos e conceitos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

alçaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos