Quando se quer enfatizar a habilidade e a prática musical, especialmente em contextos religiosos afro-brasileiros.

Quando o foco principal é a ação de cantar, especialmente em rituais e cerimônias.

Em um sentido mais amplo, quando se refere à figura de autoridade religiosa e espiritual que conduz rituais.

Quando se quer destacar o papel de condução e organização de eventos ou rituais, embora 'alabê' tenha uma conotação mais específica e religiosa.

The term 'alabê' has African roots and is deeply connected to Afro-Brazilian cultural and religious expressions, particularly in Bahia. It can refer to the person performing the dance or music, the dance or music itself, or the ceremonial leader in festivities like Candomblé. The word carries significant cultural and spiritual weight, representing the preservation of ancestral traditions.

Refers to the master of ceremonies in Afro-Brazilian rituals.

Describes the music or the musician associated with this tradition.

Indicates the person is a dancer or musician of alabê.

In Afro-Brazilian religious or festive contexts.

When referring to the physical performance.

When referring to the musical performance.

El término 'alabê' tiene raíces africanas y está profundamente ligado a las manifestaciones culturales y religiosas afrobrasileñas, especialmente en Bahía. Puede referirse tanto a la persona que ejecuta la danza o música, como a la danza o música en sí, o al líder ceremonial en fiestas como el Candomblé. La palabra conlleva un peso cultural y espiritual significativo, representando la preservación de tradiciones ancestrales.

Se refiere al maestro de ceremonias en rituales afrobrasileños.

Describe la música o el músico asociado a esta tradición.

Indica que la persona es un bailarín o músico de alabê.

En contextos religiosos o festivos afrobrasileños.

Cuando se refiere a la performance corporal.

Cuando se refiere a la performance musical.

O termo 'alabê' tem raízes africanas e está profundamente ligado às manifestações culturais e religiosas afro-brasileiras, especialmente na Bahia. Ele pode se referir tanto à pessoa que executa a dança ou música, quanto à própria dança ou música, ou ainda ao líder cerimonial em festas como o Candomblé. A palavra carrega um peso cultural e espiritual significativo, representando a preservação de tradições ancestrais.

Refere-se ao mestre de cerimônias em rituais afro-brasileiros.

Descreve a música ou o músico associado a essa tradição.

Indica que a pessoa é um dançarino ou músico de alabê.

Em contextos religiosos ou festivos afro-brasileiros.

Quando se refere à performance corporal.

The alabê led the ceremony with mastery.

The alabê's music accompanied the dance.

He is a well-known alabê in the community.

alabê

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)