A alavanca de comando do câmbio estava emperrada.

O joystick é uma alavanca de comando popular em consoles de videogame.

Composto de 'alavanca' (do latim 'levare', levantar) e 'comando' (do latim 'commandare', ordenar).

Sinônimo direto e intercambiável, enfatizando a função de controle.

Usado para se referir a uma peça pequena e geralmente arredondada ou com formato ergonômico, que se segura com a mão para operar um mecanismo. Pode ser menos específico que 'alavanca-de-comando' em termos de movimento.

Termo mais genérico para uma barra móvel usada para transmitir força ou movimento. 'Alavanca-de-comando' especifica a função de controle.

Semelhante a 'manípulo', mas frequentemente associado a veículos (carros, aviões) ou equipamentos onde se move uma alavanca para controlar algo.

Especificamente usado para controles de videogames ou em sistemas de controle de aeronaves e outros equipamentos, onde um manche é movido em várias direções.

Refere-se mais ao ato ou ao sistema de controlar do que à peça física em si. Pode ser usado em contextos mais abstratos ou de sistemas.

Refere-se a uma peça usada para puxar algo, como uma porta ou gaveta. Raramente tem a função de controle de movimento complexo de uma alavanca-de-comando.

A discrete input device, usually pressed, as opposed to a lever that is moved.

A rotary control used for adjusting settings, differing from the linear or arc motion of a lever.

The term 'control lever' in English is a direct and widely understood descriptor for a mechanical or electronic device used to operate or control a system. It encompasses a broad range of applications, from the cockpit of an aircraft and the cabin of a vehicle to the interface of a video game. The specific type of control lever might have more specialized names, such as 'throttle' for engine power or 'joystick' for gaming, but 'control lever' serves as a general category. Its function is to translate manual physical input into a desired action within a machine or software.

Aviation context, referring to flight controls.

Typically refers to a control stick used in video games or flight simulators, allowing for multidirectional input.

Specifically denotes a lever that controls engine speed or power, common in vehicles and aircraft.

A more general term for a lever-like control, often used in aviation (e.g., 'control stick').

Un dispositivo de entrada discreto, usualmente presionado, en contraste con una palanca que se mueve.

Un dispositivo que permite elegir entre opciones predefinidas, a menudo giratorio o deslizante, pero no necesariamente una palanca de control.

La 'palanca de control' en español es un término técnico que describe un dispositivo mecánico o electrónico diseñado para operar o dirigir un sistema. Su uso es frecuente en contextos de ingeniería, automoción, aviación y videojuegos. Al igual que en otros idiomas, existen términos más específicos como 'joystick' para mandos de videojuegos o 'acelerador' para la potencia del motor. La función principal de la palanca de control es permitir una manipulación precisa y a menudo continua de una variable o función dentro de un mecanismo o software.

Contexto de aviación, refiriéndose a los controles de vuelo.

Se refiere típicamente a un mando de control usado en videojuegos o simuladores de vuelo, que permite entrada multidireccional.

Denota específicamente una palanca que controla la velocidad o potencia del motor, común en vehículos y aeronaves.

Término general para un dispositivo de control, que puede incluir palancas.

Um dispositivo de entrada discreto, geralmente pressionado, em oposição a uma alavanca que é movida.

Um controle rotativo usado para ajustar configurações, diferente do movimento linear ou em arco de uma alavanca.

A 'alavanca-de-comando' em inglês, 'control lever', é um termo técnico direto e amplamente compreendido para um dispositivo mecânico ou eletrônico usado para operar ou controlar um sistema. Abrange uma vasta gama de aplicações, desde a cabine de uma aeronave e o interior de um veículo até a interface de um videogame. Tipos específicos de alavancas de controle podem ter nomes mais especializados, como 'throttle' para a potência do motor ou 'joystick' para jogos, mas 'control lever' serve como uma categoria geral. Sua função é traduzir a entrada física manual em uma ação desejada dentro de uma máquina ou software.

Contexto de aviação, referindo-se a controles de voo.

Usado especificamente para controles de videogames ou simuladores, permitindo movimento multidirecional.

Refere-se especificamente à alavanca que controla a aceleração do motor, comum em veículos e embarcações.

Um termo mais geral para um controle em forma de alavanca, frequentemente usado em aviação (ex: 'control stick').

A 'palanca de control' em espanhol é um termo técnico que descreve um dispositivo mecânico ou eletrônico projetado para operar ou dirigir um sistema. Seu uso é frequente em contextos de engenharia, automotivo, aviação e videogames. Assim como em outros idiomas, existem termos mais específicos como 'joystick' para controles de videogame ou 'acelerador' para a potência do motor. A função principal da alavanca de controle é permitir uma manipulação precisa e muitas vezes contínua de uma variável ou função dentro de um mecanismo ou software.

Termo mais genérico, pode se referir a qualquer tipo de alavanca de controle, especialmente em motocicletas ou aeronaves.

Um controle que não se move ou que tem posições predefinidas e discretas, em contraste com o movimento contínuo de uma alavanca.

Um controle operado com o pé, em vez da mão, como em aceleradores ou freios de carros.

A 'alavanca-de-comando' é um termo técnico que abrange uma variedade de dispositivos de controle manual. Sua aplicação varia desde a mecânica automotiva e aeronáutica até interfaces digitais em videogames. Em português do Brasil, o termo é bastante direto e compreendido em contextos técnicos. A variação 'joystick' é amplamente utilizada para controles de jogos, enquanto 'manete' pode ser mais comum em aviação ou motocicletas. A precisão do controle oferecido por uma alavanca-de-comando é frequentemente um fator chave em seu design e uso.

Veículos automotores, especialmente carros mais antigos ou com sistemas de transmissão específicos.

Aviação, referindo-se a controles de voo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alavanca-de-comando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)