Pequena localidade habitada:

Pequeno povoado:

Pequena povoação:

A pequena aldeota ficava escondida entre as montanhas.

Derivado de 'aldeia' com o sufixo diminutivo '-ota'.

The term 'hamlet' refers to a very small human settlement, typically smaller than a village. It often implies a rural, perhaps isolated, setting with a close-knit community. Unlike 'village', a hamlet may not have a church or market.

A settlement larger than a hamlet but smaller than a town.

A place where people establish a community.

Núcleo urbano de gran tamaño y población.

Ciudad principal de un área metropolitana.

El término inglés 'hamlet' se traduce al español como 'aldehuela' o 'aldea pequeña'. Se refiere a un asentamiento rural de muy reducido tamaño, a menudo más pequeño que un 'pueblo'. Implica un entorno rural, posiblemente aislado, con una comunidad unida.

Caracterización de una comunidad pequeña.

Conjunto de casas y edificios, en oposición a la ciudad.

O termo 'hamlet' em inglês refere-se a um assentamento humano muito pequeno, geralmente menor que uma 'village'. Frequentemente, implica um cenário rural, talvez isolado, com uma comunidade unida. Ao contrário de 'village', um 'hamlet' pode não ter uma igreja ou mercado.

Caracterização de uma comunidade pequena.

Um assentamento maior que um 'hamlet', mas menor que uma 'town'.

Um local onde pessoas estabelecem uma comunidade.

The Spanish term 'aldehuela' translates to 'hamlet' in English. It denotes a very small rural settlement, often smaller than a village, and implies a simple, quiet, and possibly isolated setting with close community ties.

El término 'aldehuela' se refiere a un asentamiento rural de muy pequeño tamaño, siendo el diminutivo de 'aldea'. Evoca una imagen de simplicidad, tranquilidad y, a menudo, de aislamiento geográfico. Es un lugar donde las relaciones comunitarias suelen ser muy estrechas y la vida transcurre a un ritmo pausado.

Diminutivo de pueblo, indicando un tamaño reducido.

Conjunto de casas, especialmente en el campo.

Grande cidade, centro de uma região metropolitana.

O termo 'aldehuela' em espanhol é o diminutivo de 'aldea', equivalente ao português 'aldeota'. Indica uma localidade rural de tamanho muito reduzido, evocando uma imagem de simplicidade, tranquilidade e isolamento. É um termo que descreve um pequeno núcleo de habitações, geralmente com pouca infraestrutura e uma comunidade mais unida.

Comunidade rural pequena, similar a uma aldeia.

Conjunto de habitações, geralmente menor que uma vila.

El término 'aldeota' se traduce al español como 'aldehuela', que es un diminutivo de 'aldea'. Ambas palabras denotan un asentamiento rural de tamaño muy reducido. La 'aldeota' o 'aldehuela' evoca una imagen de simplicidad, tranquilidad y, a menudo, de aislamiento geográfico, siendo un lugar donde las relaciones comunitarias suelen ser muy estrechas.

O termo 'aldeota' é um diminutivo de 'aldeia', indicando uma localidade rural de tamanho reduzido. Frequentemente evoca uma imagem de simplicidade, tranquilidade e isolamento, características de pequenas comunidades afastadas dos centros urbanos. Pode ser usado de forma neutra para descrever o tamanho, ou com uma conotação de charme rústico ou, por vezes, de atraso ou falta de desenvolvimento.

aldeota

Sinônimos e antônimos

Sinônimos