Entristecer é o oposto direto de alegrar, pois se refere a causar ou sentir tristeza, melancolia ou desânimo. Enquanto 'alegrarão' evoca felicidade, 'entristecer' evoca infelicidade.

Afligir implica em causar sofrimento, angústia ou preocupação intensa. É um antônimo mais forte de alegrar, pois se opõe não apenas à felicidade, mas a um estado de bem-estar geral, introduzindo dor emocional.

Desanimar é o oposto de animar e, por extensão, de alegrar. Refere-se a perder o ânimo, a esperança ou a disposição, gerando um estado de abatimento e falta de energia.

Do latim 'allegrare', que significa 'tornar alegre'.

Animar é muito próximo de alegrar, pois ambos se referem a tornar algo ou alguém mais vivo, jovial e feliz. 'Animar' pode ter uma conotação de dar ânimo ou energia.

Contentar é sinônimo direto de alegrar, indicando a sensação de satisfação e felicidade. A diferença é sutil, sendo 'contentar' por vezes mais ligado a um estado de espírito tranquilo.

Regozijar é um sinônimo mais formal e enfático de alegrar, frequentemente associado a uma alegria profunda e transbordante, muitas vezes em contextos religiosos ou de grande celebração.

Satisfazer implica em suprir uma necessidade ou desejo, gerando contentamento. 'Alegrarão' foca mais na emoção positiva em si, enquanto 'satisfazer' pode ter um componente de realização.

Expressão informal que significa dar ânimo, energia ou motivação. É mais focada no impulso e na disposição para agir, enquanto 'alegrarão' foca na emoção positiva.

Expressão informal que significa animar, levantar o astral de alguém. Similar a 'dar um gás', foca em melhorar o estado de espírito e a energia.

Contemplar, no sentido de 'alegrarão', é usado em um contexto mais reflexivo e de admiração, como se a alegria viesse da observação de algo belo ou grandioso. 'Alegrarão' é mais direto e ativo.

Direct opposite, indicating future sadness.

The English equivalent 'will cheer' captures the future tense and the emotion of happiness or excitement. 'Cheer' can be used intransitively (to become happy) or transitively (to make someone happy). The future tense 'will' clearly places the action in the future, similar to the Portuguese 'alegrarão'.

Expresses future happiness or excitement.

Implies a stronger sense of happiness, often celebratory.

La expresión 'will cheer' en inglés se traduce como 'alegrarán' en español, indicando una acción futura que resulta en alegría. El verbo 'alegrar' se utiliza tanto para expresar el sentimiento de felicidad como para la acción de provocarla en otros. La estructura y el uso son muy similares al portugués.

Indica la expresión de felicidad o entusiasmo futuro.

Implica una alegría más intensa, a menudo festiva.

A expressão 'will cheer' em inglês corresponde à forma verbal 'alegrarão' em português, indicando uma ação futura que resulta em alegria. O verbo 'cheer' pode ser usado intransitivamente (tornar-se feliz) ou transitivamente (fazer alguém feliz). O tempo futuro 'will' situa claramente a ação no futuro, tal como o 'alegrarão' em português.

Indica a expressão de felicidade ou entusiasmo futuro.

Sugere uma felicidade mais intensa, muitas vezes celebratória.

The Spanish equivalent 'alegrarán' corresponds to the future tense and the emotion of happiness or excitement. The verb 'alegrar' can be used intransitively (to become happy) or transitively (to make someone happy). The future tense clearly places the action in the future, similar to the Portuguese 'alegrarão'.

Indicates the expression of future happiness or excitement.

Indicates the action of causing happiness.

La forma verbal 'alegrarán' en español corresponde al futuro simple del indicativo, indicando una acción que ocurrirá en el futuro y que resultará en alegría. El verbo 'alegrar' se utiliza tanto para expresar el sentimiento de felicidad como para la acción de provocarla en otros. La estructura y el uso son muy similares al portugués.

Expresa la expresión de felicidad o entusiasmo futuro.

A forma verbal 'alegrarán' em espanhol pertence ao futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro e que trará ou resultará em alegria. É frequentemente usada para expressar otimismo, esperança ou a antecipação de um evento positivo. O verbo 'alegrar' em si abrange desde um estado de espírito de contentamento até a ação de causar felicidade em outrem.

Sugere uma alegria mais intensa, muitas vezes celebratória.

Oposto direto, indica a causa de tristeza futura.

A forma verbal 'alegrarão' pertence ao futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro e que trará ou resultará em alegria. É frequentemente usada para expressar otimismo, esperança ou a antecipação de um evento positivo. O verbo 'alegrar' em si abrange desde um estado de espírito de contentamento até a ação de causar felicidade em outrem.

Expressa a expectativa de felicidade futura para um grupo.

Sugere um aumento de ânimo e vivacidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alegrarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)