Oposto direto de 'alertei', pois significa não dar atenção ou não considerar o aviso.

Contrasta com 'alertei' ao indicar a ação de não mencionar ou não revelar algo, em vez de chamar a atenção para algo.

Oposto de 'alertei' pois 'ocultar' é esconder ativamente algo, enquanto 'alertei' é trazer algo à tona para atenção.

Similar a 'ocultar', 'esconder' implica em não deixar algo ser visto ou conhecido, o oposto de alertar.

Eu alertei sobre os perigos daquela estrada.

Eu alertei a equipe sobre a nova política da empresa.

Do verbo alertar, que vem do francês antigo 'alerte' (alerta, atenção).

Intercambiável na maioria dos contextos, sendo um sinônimo direto e amplamente utilizado.

Preferível quando o alerta envolve um aviso sobre um perigo iminente ou uma consequência negativa.

Usado em contextos mais informais, para um aviso sutil ou uma dica.

Geralmente usado em contextos formais ou oficiais, para comunicar algo de maneira oficial.

Mais genérico, foca na transmissão de conhecimento, enquanto 'alertei' implica uma necessidade de atenção ou precaução.

Muito amplo, 'alertei' tem a conotação específica de chamar a atenção para algo que requer cuidado.

Suggests promoting or giving confidence, contrary to warning.

The phrase 'I warned' is the first-person singular simple past tense of the verb 'to warn'. It signifies that the speaker previously informed someone about a potential danger, risk, or undesirable outcome. It's a common and direct way to convey caution or advice based on foreknowledge.

Indicates that the police drew attention to a risk.

Similar, but often implies drawing attention to something specific rather than a general danger.

Suggests giving counsel or recommending a course of action, less about danger.

Simply means to give facts or information, without necessarily implying a warning.

Lo opuesto de prestar atención a una advertencia.

Sugiere promover o dar confianza, lo contrario de advertir.

La traducción de 'I warned' al español es comúnmente 'alerté' o 'advertí'. 'Advertí' es muy frecuente y se usa para indicar un peligro o riesgo. 'Alerté' también es correcto y puede tener un matiz de llamar la atención de forma más inmediata. Ambas son traducciones válidas y comunes.

Indica que la policía llamó la atención sobre un riesgo.

Similar, pero a menudo implica llamar la atención sobre algo específico en lugar de un peligro general.

Sugiere dar consejo o recomendar un curso de acción, menos sobre peligro.

Simplemente significa dar hechos o información, sin implicar necesariamente una advertencia.

Oposto de alertar sobre um perigo ou preocupação.

A tradução de 'I warned' para o português do Brasil é geralmente 'eu alertei' ou 'eu avisei', dependendo do contexto. 'Alertei' é mais direto e pode implicar um perigo iminente, enquanto 'avisei' é mais geral. 'Eu alertei' é a tradução mais literal e comum para 'I warned' quando se trata de perigos ou riscos.

Indica que a polícia chamou a atenção para um risco.

Sinônimo para chamar a atenção sobre algo.

Sinônimo com ênfase em um conselho ou recomendação.

The opposite of heeding a warning or alert.

Opposite of alerting someone about a potential problem.

The Spanish verb 'alertar' translates to 'to alert' or 'to warn' in English. The form 'alerté' is the first-person singular preterite indicative, meaning 'I alerted' or 'I warned'. It is used to indicate that the speaker previously drew someone's attention to a danger, risk, or important matter.

Common synonym for drawing attention to a danger or risk.

Suggests giving counsel or recommending a course of action.

Simply means to give facts or information.

Opuesto de alertar sobre un peligro o preocupación.

El verbo 'alertar' en español se utiliza para advertir o informar a alguien sobre un peligro, riesgo o algo importante. La forma 'alerté' corresponde a la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Es un término muy similar en uso y significado al portugués 'alertei'.

Sinónimo común para llamar la atención sobre algo.

Sinónimo con énfasis en una advertencia más seria o formal.

A tradução de 'alerté' para o português do Brasil é 'alertei'. Este termo é usado para indicar que a pessoa chamou a atenção de alguém para um perigo, risco ou algo importante. É uma forma verbal direta e comum no idioma.

Sinônimo comum para chamar a atenção sobre algo.

Sinônimo com ênfase em um aviso mais sério ou formal.

Opposite of alerting about a danger or concern.

The verb 'to alert' in English is used to draw someone's attention to a danger, risk, or important matter. It can also mean to inform someone about something. The past tense 'warned' is a very common equivalent for 'alertei' when referring to dangers or potential problems. 'Alerted' is also used, often implying a more immediate or specific notification.

Common synonym for drawing attention to something.

Synonym emphasizing a more serious or formal warning.

O verbo 'alertar' em português do Brasil é amplamente utilizado para indicar a ação de chamar a atenção de alguém para um perigo, risco, ou para informar sobre algo importante. Pode ser usado em contextos formais e informais, desde avisos de segurança até conselhos pessoais. A conjugação 'alertei' refere-se à primeira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

alertei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)