O alfenim é caracteristicamente doce, sendo o salgado o seu oposto em termos de sabor.

O alfenim, feito de açúcar, tem um sabor doce, contrastando com o amargor.

O alfenim era usado para adoçar o café.

A festa estava decorada com fios de alfenim.

Do árabe hispânico *al-fanním*, por sua vez do árabe clássico *al-fannīn* ('o refinado').

Há ainda o alfenim (doce que leva só açúcar, água, limão e polvilho para modelar).

Quando se quer enfatizar a pureza e o processo de refino do açúcar, que é a base do alfenim.

Em um contexto mais genérico, quando se refere ao alfenim como um tipo de guloseima ou sobremesa.

Quando o alfenim é apresentado em pequenas porções ou como parte de uma decoração, similar a outros confeitos.

A crystalline mineral used for seasoning food, with a taste opposite to sweet.

Having a sharp, pungent taste, often unpleasant, the opposite of sweet.

Sugar is a fundamental ingredient in global cuisine and culture. Its production and consumption have significant economic and social impacts. In English-speaking cultures, 'sugar' is ubiquitous, appearing in everything from beverages and desserts to processed foods. Discussions around health often focus on sugar intake, leading to terms like 'sugar-free,' 'low-sugar,' and 'artificial sweeteners.'

A general term for anything that makes food or drink taste sweet.

A thick, sweet liquid made by dissolving sugar in water or fruit juice.

A sweet, viscous fluid produced by bees from the nectar of flowers.

Sabor agrio o desagradable, opuesto al dulce.

La palabra 'sugar' en inglés es un término amplio que se refiere tanto al producto refinado como al bruto, y se utiliza ampliamente en contextos culinarios, industriales y cotidianos. A diferencia del español 'azúcar', 'sugar' no lleva en sí una connotación de refinamiento específico o de dulces delicados, a menos que sea calificado (p. ej., 'powdered sugar', 'spun sugar').

Término genérico para cualquier sustancia que endulza.

Líquido dulce, generalmente hecho de azúcar hervido.

A palavra 'sugar' em inglês é um termo abrangente que se refere tanto ao produto refinado quanto ao bruto, e é amplamente utilizada em contextos culinários, industriais e cotidianos. Diferentemente do português 'alfenim', 'sugar' não carrega em si uma conotação de refinamento específico ou de doces delicados, a menos que seja qualificado (e.g., 'powdered sugar', 'spun sugar').

Termo genérico para qualquer substância que adoce.

Líquido doce, geralmente feito de açúcar fervido.

The Spanish word 'azúcar' is the direct equivalent of English 'sugar' and Portuguese 'açúcar'. It is a fundamental term in cuisine and daily life. Similar to Portuguese, it can refer to both refined and raw product, and its use is extensive in beverages, desserts, and processed foods. Health discussions often address sugar consumption.

El término 'azúcar' es fundamental en la cultura hispanohablante, presente en la gastronomía, la vida cotidiana y la industria alimentaria. Su consumo es objeto de debate en términos de salud, lo que ha llevado al desarrollo de alternativas y productos 'sin azúcar'. La palabra abarca tanto el azúcar refinado como el no refinado, y su versatilidad la hace indispensable en innumerables preparaciones.

Nombre químico del azúcar de caña o remolacha.

O 'azúcar' em espanhol é o equivalente direto do 'sugar' em inglês e do 'açúcar' em português. É um termo fundamental na culinária e na vida cotidiana. Assim como em português, pode referir-se tanto ao produto refinado quanto ao bruto, e seu uso é extensivo em bebidas, sobremesas e alimentos processados. Discussões sobre saúde frequentemente abordam o consumo de açúcar.

Nome químico do açúcar de cana ou beterraba.

The term 'alfenim' refers to a type of refined sugar, often implying a finer quality than standard granulated sugar. It is also used to describe sweets made from this sugar, particularly those with a delicate or spun texture. While 'sugar' is the direct translation, 'alfenim' carries connotations of historical confectionery and finer sweets, similar to how 'spun sugar' or 'sugar paste' might be used in English for specific decorative applications.

Describes the use of spun sugar in confectionery.

Historical context of fine sugar as a delicacy.

Indicates sugar that has undergone a purification process.

Refers to sugar ground into a fine powder.

Specifically refers to sugar threads used for decoration.

Azúcar crudo, no refinado, con color y sabor distintos.

Subproducto del refinado del azúcar, más oscuro y menos dulce.

El término 'alfenim' evoca un tipo de azúcar más refinado y, por extensión, dulces delicados hechos a partir de él. Históricamente, se asociaba a una repostería más elaborada. Hoy en día, el uso de 'alfenim' es menos común en el día a día, encontrándose más en contextos que evocan tradición o en descripciones de dulces específicos, como los hilos de alfenim usados en decoración de pasteles.

Descripción de dulces hechos con alfenim.

Se refiere a la forma procesada y pura del azúcar.

Se refiere específicamente a hilos de azúcar para decoración.

Açúcar bruto, não refinado, com cor e sabor distintos.

Subproduto do refino do açúcar, mais escuro e menos doce.

O termo 'alfenim' remete a um tipo de açúcar mais refinado e, por extensão, a doces delicados feitos a partir dele. Historicamente, era associado a uma confeitaria mais elaborada. Hoje em dia, o uso de 'alfenim' é menos comum no dia a dia, sendo mais encontrado em contextos que evocam tradição ou em descrições de doces específicos, como os fios de alfenim usados em decoração de bolos.

Refere-se à forma processada e pura do açúcar.

Termo mais genérico para doces pequenos e decorativos.

alfenim

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)