Opõe-se diretamente à frequência e à habitualidade de 'algo-comum', indicando algo que acontece poucas vezes ou que é difícil de encontrar.

Contrasta com o que é normal, usual ou esperado, descrevendo algo que foge à regra ou à normalidade, o oposto de 'algo-comum'.

Refere-se ao que está fora do comum, que é notável, excepcional ou surpreendente, opondo-se à banalidade ou à normalidade de 'algo-comum'.

Um evento algo-comum na rotina da cidade.

Combinação das palavras 'algo' e 'comum'.

É o sinônimo mais direto e intercambiável, pois 'algo-comum' é uma locução que expressa exatamente o sentido de 'comum'.

Enfatiza a frequência e a habitualidade de algo, sendo muito próximo de 'algo-comum' em situações cotidianas.

Destaca a alta ocorrência de algo, sendo um sinônimo direto de 'algo-comum' quando se refere à repetição.

Refere-se ao que está de acordo com a regra, o padrão ou o esperado, sendo um sinônimo muito próximo de 'algo-comum' em contextos de conformidade.

Indica algo que circula, que é usual ou que está em voga, sendo um sinônimo forte para 'algo-comum' em termos de aceitação e uso geral.

Expressão informal que minimiza a importância ou a singularidade de algo, indicando que é comum e não surpreendente.

Pode ter uma conotação ligeiramente negativa, indicando algo sem distinção ou de pouca qualidade, mas também pode significar simplesmente comum ou habitual.

Refere-se ao fundamental, ao essencial ou ao mais simples, podendo ser comum por ser a forma elementar de algo.

Opposite of common; something not found often.

The adjective 'common' in English describes something that occurs, is found, or is done often; it is not rare. It can be used neutrally to indicate frequency or normalcy. However, in certain contexts, it might imply a lack of distinction, uniqueness, or special quality, suggesting something is mundane or ordinary.

Indicates something that happens frequently or is expected.

Opuesto a común, algo que no se encuentra con frecuencia.

El término inglés 'something common' se traduce al español como 'algo común'. Describe algo que es frecuente, habitual o no destaca. En inglés, la connotación puede ser neutra o indicar falta de singularidad, similar a su uso en español.

Se refiere a lo que es habitual o sin distinción.

Indica algo que sucede frecuentemente o es esperado.

Oposto de comum, algo que não se encontra com frequência.

O termo 'something common' em inglês, quando traduzido para o português, refere-se a algo que é ordinário, frequente ou que não se distingue por nenhuma característica especial. A nuance em inglês pode variar de neutra a ligeiramente negativa, dependendo do contexto, indicando falta de singularidade.

Nota de registro em português do Brasil.

Refere-se ao que é habitual ou sem distinção.

Indica algo que acontece frequentemente ou é esperado.

Que se distingue por cualidades excepcionales.

The Spanish phrase 'algo común' translates to 'something common' in English. It signifies something that is ordinary, frequent, or not distinguished by special characteristics. The nuance in English is similar to Spanish, indicating normalcy or a lack of particularity.

Ejemplo de una expresión o costumbre habitual.

El adjetivo 'común' en español describe algo que ocurre, se encuentra o se hace a menudo; no es raro. Puede usarse de manera neutra para indicar frecuencia o normalidad. Sin embargo, en ciertos contextos, puede implicar una falta de distinción, singularidad o cualidad especial, sugiriendo algo que es mundano u ordinario.

O termo espanhol 'algo común' traduzido para o português significa algo que é ordinário, frequente ou não se destaca. A nuance em espanhol é semelhante à do português, indicando normalidade ou falta de particularidade.

The English term 'something common' or simply 'common' refers to something that is ordinary, frequent, or not distinguished by any special characteristic. It can be used neutrally to describe normalcy, but depending on context, it might imply a lack of uniqueness or special quality, similar to its Portuguese counterpart. 'Something common' often softens the statement compared to just 'common'.

Description of a scene without notable elements.

El término 'algo común' en español se refiere a algo que es frecuente, habitual o que no destaca por ninguna característica especial. Al igual que en portugués, puede usarse de manera neutra para describir la normalidad, pero también puede implicar una falta de originalidad o interés si el contexto lo sugiere. La adición de 'algo' antes de 'común' puede suavizar la descripción.

Descripción de una escena sin elementos notables.

Que se distingue por qualidades excepcionais.

O termo 'algo-comum' em português do Brasil carrega a conotação de algo que não surpreende, que se encaixa no esperado. Pode ser usado de forma neutra para descrever a normalidade de uma situação ou objeto, mas também pode ter uma leve conotação negativa se o falante esperava algo mais distintivo ou interessante. A expressão 'algo' antes de 'comum' suaviza a descrição, tornando-a menos direta do que apenas 'comum'.

Descrição de uma cena sem elementos notáveis.

Comentário sobre preferências musicais.

algo-comum

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)