Opõe-se a 'algum' quando este se refere a uma pessoa indefinida. 'Ninguém' indica a ausência total de pessoas.

Opõe-se a 'algum' quando este se refere a quantidade ou existência de algo. 'Nenhum' indica a ausência total de algo.

Indica alguém ou algo indeterminado:

Indica quantidade indeterminada:

Em frases negativas - nenhum:

Que não é nem muito nem pouco:

No plural - pequena quantidade:

Em linguagem popular - dinheiro:

Do latim 'aliquem', acusativo de 'aliqui', que significa 'algum'.

Antes, a questão era descobrir se a vida precisava de ter algum significado para ser vivida. Agora, ao contrário, ficou evidente que ela será vivida melhor se não tiver significado.

O maior erro que você pode cometer, é o de ficar o tempo todo com medo de cometer algum.

Estatísticas mostram que 6,2% da população brasileira tem algum tipo de deficiência.

Já estamos procurando bons profissionais há algum tempo.

Quando 'algum' se refere a uma unidade indefinida, 'um' pode ser usado, mas 'algum' carrega uma nuance de incerteza ou possibilidade maior.

Em contextos onde 'algum' indica indiferença ou falta de especificação, 'qualquer' pode ser um substituto próximo, mas 'algum' pode sugerir uma quantidade mínima.

Quando 'algum' se refere a uma quantidade pequena ou indefinida de algo incontável.

Similar a 'um pouco de', indicando uma quantidade indefinida.

Quando 'algum' se refere a uma quantidade ou número indefinido, mas existente. 'Certo' pode implicar uma quantidade mais definida ou conhecida.

Similar a 'certo', quando 'algum' se refere a uma quantidade ou número específico, mas não nomeado. 'Determinado' pode soar mais formal.

Quando 'algum' é usado em sentido negativo ou com a ideia de 'não muitos'. 'Poucos' é mais específico sobre a quantidade ser pequena.

Em gírias ou contextos muito informais, 'algum' pode ser usado como um eufemismo para 'dinheiro', mas não é um sinônimo direto.

Sinônimo informal de 'dinheiro', usado em contextos semelhantes a 'dinheiro' como sinônimo de 'algum'.

Gíria para 'muito' ou 'grande quantidade', usada em contextos informais. 'Algum' raramente se aproxima desse sentido, exceto em construções negativas como 'não é pouca coisa'.

Refers to the entire quantity or entirety.

The English word 'some' is a versatile equivalent for Portuguese 'algum/alguma/alguns/algumas' and also 'um pouco de'. Its primary function is to indicate an indefinite quantity or number. In English, 'some' is generally used in affirmative statements, while 'any' is more common in negatives and questions. However, 'some' can appear in questions when making an offer ('Would you like some help?') or a request ('Can I have some water?'). As a pronoun, 'some' can refer to people ('Some say he is rich') or things ('I'll take some of this').

Used to indicate an unspecified quantity or amount of something uncountable.

Used to indicate an unspecified number of countable items.

Used in questions that are offers or requests.

Indicates a small, indefinite amount of something uncountable.

Indicates a small, indefinite number of countable items.

Indicates an unspecified quantity or amount of something uncountable.

Indicates an unspecified number of countable items.

Indica ausência total ou quantidade zero.

Refere-se à totalidade ou à integralidade.

A palavra inglesa 'some' é um equivalente multifacetado para o português 'algum/alguma/alguns/algumas' e também para 'um pouco de'. Sua principal função é indicar uma quantidade ou número indefinido. Em inglês, 'some' é geralmente usado em frases afirmativas, enquanto 'any' é mais comum em negativas e perguntas. No entanto, 'some' pode aparecer em perguntas quando se faz uma oferta ('Would you like some help?') ou um pedido ('Can I have some water?'). Como pronome, 'some' pode se referir a pessoas ('Some say he is rich') ou coisas ('I'll take some of this').

Indica uma quantidade indeterminada ou não especificada de algo incontável.

Indica um número não especificado de itens contáveis.

Usado em perguntas que são ofertas ou pedidos.

Usado para indicar uma quantidade pequena ou indeterminada de algo incontável.

Usado para indicar um número não especificado de itens contáveis.

The Spanish word 'algún' (masculine singular) and 'alguna' (feminine singular) are used to indicate an indefinite quantity or an unspecified person/thing. They agree in gender and number with the noun they modify ('algunos', 'algunas'). In questions, 'algún' is common when asking about the existence of something. In negative sentences, the usual form is 'ningún/ninguna', although 'algún/alguna' can occur in specific contexts. Contractions with prepositions are common, such as 'de algún' or 'en algún'.

Used in questions to inquire about the existence of something.

In negative sentences, 'ningún/ninguna' is the preferred form instead of 'algún/alguna'.

Indicates an unspecified quantity or amount.

Used in questions and negative statements.

O espanhol 'algún' (masculino singular) e 'alguna' (feminino singular) são usados para indicar uma quantidade indefinida ou uma pessoa/coisa não especificada. Eles concordam em gênero e número com o substantivo que modificam ('algunos', 'algunas'). Em perguntas, 'algún' é comum para perguntar sobre a existência de algo. Em frases negativas, a forma mais usual é 'ningún/ninguna', embora 'algún/alguna' possa ocorrer em contextos específicos. A contração com preposições é comum, como 'de algún' ou 'en algún'.

Usado em perguntas para indagar sobre a existência de algo.

Em frases negativas, 'ningún/ninguna' é a forma preferida em vez de 'algún/alguna'.

Usado para indicar uma quantidade pequena ou indeterminada.

Refere-se a um elemento não especificado dentro de um grupo.

In English, 'some' and 'any' are the primary equivalents, with distinct usage patterns. 'Some' is typically used in affirmative statements and offers/requests, while 'any' is common in negative statements and questions. However, 'some' can also appear in questions when making an offer or request ('Would you like some tea?'). 'Some' can also mean 'a certain' or 'an unspecified' person or thing ('Some idiot parked in my spot'). The plural forms of 'some' and 'any' are often used with countable nouns, while the singular forms (or 'some'/'any' + uncountable noun) are used with uncountable nouns.

Used to indicate an unspecified quantity or amount.

Used in questions to ask if something exists or is available.

Used in negative sentences, often interchangeable with 'any'.

Used in questions and negative statements; also in affirmative statements to mean 'it doesn't matter which'.

Se refiere a la totalidad o la integridad.

En español, 'algún' (masculino singular) y 'alguna' (femenino singular) son las formas más comunes. Sus plurales son 'algunos' y 'algunas'. Se utilizan como adjetivos o pronombres indefinidos para indicar una cantidad indeterminada, una persona o cosa no especificada. En preguntas, 'algún' se usa para preguntar por la existencia de algo. En contextos negativos, la forma preferida es 'ningún/ninguna', aunque 'algún/alguna' puede aparecer en algunas construcciones negativas con un matiz diferente o más formal. Las contracciones con preposiciones son frecuentes: 'alguno de' -> 'de algún'; 'alguno en' -> 'en algún'.

Indica una cantidad indeterminada o no especificada.

Se refiere a una persona o cosa no determinada.

En oraciones negativas, se usa 'ningún/ninguna' en lugar de 'algún/alguna'.

Indica una cantidad pequeña o indeterminada.

Se refiere a un elemento no especificado dentro de un grupo.

Em português do Brasil, 'algum' é amplamente utilizado tanto como pronome indefinido quanto como adjetivo indefinido. Sua forma varia em gênero e número ('algum', 'alguma', 'alguns', 'algumas'). É comum em frases afirmativas para indicar uma quantidade não especificada, em perguntas para buscar informação sobre a existência de algo, e em frases negativas onde pode ser substituído por 'nenhum', embora 'algum' em negativas soe um pouco mais enfático ou formal em certos contextos. A contração com preposições é comum: 'algum' + 'em' = 'em algum'; 'algum' + 'de' = 'de algum'.

Refere-se a uma pessoa ou coisa não determinada.

Usado em frases negativas, equivalente a 'nenhum'.

algum

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (2)