Opõe-se diretamente à tranquilidade, indicando que as alianças são marcadas por estresse, desconfiança ou potencial conflito.

Contrasta a ideia de um pacto que, em vez de trazer paz, é fonte de discórdia e desavenças.

As alianças tranquilas entre as nações vizinhas garantiram um período de paz.

Formado pela junção do substantivo 'alianças' (do latim 'alligantia') e do adjetivo 'tranquilas' (do latim 'tranquillus').

Este sinônimo é adequado quando se quer enfatizar a ausência de conflito e a natureza harmoniosa do acordo.

Similar a 'pactos pacíficos', mas pode abranger relações mais informais ou menos formalizadas, mantendo o sentido de ausência de conflito.

Utilizado para destacar a tranquilidade e a ausência de agitação ou controvérsia no processo de acordo.

Enfatiza a tranquilidade e a ausência de turbulência nas relações que formam a união.

Direct opposition, indicating agreements based on antagonism.

Contrasts tranquility with the presence of tension and conflict.

The term 'peaceful alliances' describes agreements or unions characterized by calmness, lack of conflict, or tension. It is often used in contexts aiming for stability and harmony in international relations, politics, or social interactions. Unlike more combative or strategic alliances, these emphasize mutual understanding and non-aggression. The phrase is descriptive rather than a fixed idiom, allowing for nuanced application depending on the specific context of cooperation or non-confrontation.

Register note in English, describing agreements aimed at peace and absence of conflict.

Refers to agreements that avoid tensions and controversies, focusing on mutual cooperation.

Direct synonym, emphasizing the non-confrontational nature of the agreements.

Highlights the calmness and lack of agitation in the established relationships.

Oposición directa, indicando acuerdos basados en el antagonismo.

Contrasta la tranquilidad con la presencia de tensión y conflicto.

El término 'alianzas tranquilas' es una construcción descriptiva en español, combinando 'alianzas' con el adjetivo 'tranquilas'. Sugiere acuerdos que se caracterizan por la ausencia de conflictos y tensiones, buscando estabilidad y armonía en las relaciones internacionales o sociales.

Nota en español, describiendo acuerdos que buscan la paz y la ausencia de conflictos.

Se refiere a acuerdos que evitan tensiones y controversias, enfocándose en la cooperación mutua.

Sinónimo directo, enfatizando la naturaleza no conflictiva de los acuerdos.

Destaca la calma y la ausencia de agitación en las relaciones establecidas.

Oposição direta, indicando acordos baseados em antagonismo.

Contrasta a tranquilidade com a presença de tensão e conflito.

O termo 'alianças-tranquilas' é uma construção descritiva em português do Brasil, combinando 'alianças' com o adjetivo 'tranquilas'. Sugere acordos que se caracterizam pela ausência de conflitos e tensões, buscando estabilidade e harmonia nas relações internacionais ou sociais.

Nota de registo em português do Brasil, descrevendo acordos que visam a paz e a ausência de conflitos.

Refere-se a acordos que evitam tensões e controvérsias, focando na cooperação mútua.

Sinônimo direto, enfatizando a natureza não conflituosa dos acordos.

Enfatiza a calma e a ausência de agitação nas relações estabelecidas.

The term 'peaceful alliances' describes agreements or unions characterized by calmness, lack of conflict, or tension. It is often used in contexts aiming for stability and harmony in international relations, politics, or social interactions.

Note in English, describing agreements aimed at peace and absence of conflict.

El término 'alianzas tranquilas' describe acuerdos o uniones caracterizados por la calma, la ausencia de conflicto o tensión. Se utiliza a menudo en contextos que buscan la estabilidad y la armonía en las relaciones internacionales, políticas o sociales. A diferencia de alianzas más combativas o estratégicas, estas enfatizan el entendimiento mutuo y la no agresión. La frase es descriptiva en lugar de ser un modismo fijo, permitiendo una aplicación matizada dependiendo del contexto específico de cooperación o no confrontación.

Sinónimo que enfatiza la calma y la ausencia de perturbaciones.

Sinónimo directo, resaltando la naturaleza no conflictiva.

Nota em português do Brasil, descrevendo acordos que visam a paz e a ausência de conflitos.

Used in diplomatic or international relations contexts, describing agreements aimed at peace and absence of conflict.

El término 'alianzas tranquilas' no es un vocablo consolidado en español, sino una construcción que combina 'alianzas' (acuerdos, uniones, pactos) con el adjetivo 'tranquilas' (calmas, pacíficas, serenas). Su comprensión deriva de la yuxtaposición de los significados, sugiriendo acuerdos que se caracterizan por la ausencia de conflictos, tensiones o disputas. Se utiliza frecuentemente en contextos donde se desea describir relaciones diplomáticas, políticas o sociales que buscan la estabilidad y la armonía, en oposición a alianzas marcadas por la rivalidad o la inestabilidad. La ausencia de un uso léxico establecido confiere al término una flexibilidad interpretativa, dependiendo del contexto específico en el que se emplee.

Uso en contexto diplomático o de relaciones internacionales, describiendo acuerdos que buscan la paz y la ausencia de conflictos.

O termo 'alianças-tranquilas' não é um vocábulo consolidado na língua portuguesa, mas sim uma construção que combina 'alianças' (acordos, uniões, pactos) com o adjetivo 'tranquilas' (calmas, pacíficas, serenas). Sua compreensão deriva da justaposição dos significados, sugerindo acordos que se caracterizam pela ausência de conflitos, tensões ou disputas. É frequentemente utilizado em contextos onde se deseja descrever relações diplomáticas, políticas ou sociais que buscam a estabilidade e a harmonia, em oposição a alianças marcadas por rivalidade ou instabilidade. A ausência de um uso lexical estabelecido confere ao termo uma flexibilidade interpretativa, dependendo do contexto específico em que é empregado.

Uso em contexto diplomático ou de relações internacionais, descrevendo acordos que visam a paz e a ausência de conflitos.

aliancas-tranquilas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)