Refere-se a algo que não tem relação com a alimentação, que não serve para nutrir ou que não é um alimento.

Opõe-se diretamente a 'alimentário' no sentido de algo que é prejudicial à saúde quando ingerido, em vez de nutrir.

Enquanto algo 'alimentário' é destinado à ingestão e digestão, algo 'indigestível' não pode ser processado pelo organismo, mesmo que seja um alimento.

A indústria alimentária é um setor importante da economia.

Este alimento é muito alimentário para o crescimento.

Ambos os termos são amplamente intercambiáveis, referindo-se a tudo o que se relaciona com a alimentação ou com os alimentos.

Prefere-se 'nutricional' quando o foco está nos nutrientes, no valor nutritivo dos alimentos e seus efeitos no organismo, enquanto 'alimentário' é mais genérico, abrangendo tudo o que se refere à alimentação.

Semelhante a 'nutricional', 'nutritivo' foca na capacidade de nutrir, de fornecer substâncias essenciais ao corpo. 'Alimentário' é mais amplo.

'Nutriente' refere-se especificamente às substâncias que compõem o alimento e que são essenciais para a nutrição (vitaminas, minerais, etc.). 'Alimentário' é um termo mais abrangente que se refere ao alimento em si ou ao ato de alimentar.

The term 'alimentary' in English is most strongly associated with the biological system responsible for digestion, commonly referred to as the 'alimentary canal' or 'alimentary tract'. While it can technically apply to anything related to food or nourishment, its usage in this broader sense is less common in everyday language compared to terms like 'food', 'dietary', or 'nutritional'. When discussing the food industry or regulations, these more specific terms are often preferred for clarity.

Pertains to the food production and distribution sector.

Relates to laws and rules concerning food.

Specifically related to the process of digestion.

Related to food or a person's eating habits.

In Spanish, 'alimentario' is commonly used to refer to the digestive system ('tubo alimentario', 'tracto alimentario') and also broadly encompasses aspects related to food, such as the industry ('industria alimentaria') and regulations ('legislación alimentaria'). It's a versatile term that covers biological, economic, and legal dimensions concerning food.

Similar, but 'alimentario' can have a broader scope.

Em inglês, 'alimentary' é frequentemente associado ao sistema digestivo ('alimentary canal'). Embora possa ser usado em contextos mais amplos sobre comida e nutrição, termos como 'food', 'dietary' ou 'nutritional' são muitas vezes preferidos para maior clareza. O termo carrega um tom mais formal ou científico.

Refere-se à legislação sobre alimentos.

Mais específico para o sistema de digestão.

Sinônimo comum, mas 'alimentary' pode ter um escopo mais amplo.

In English, 'alimentary' is most commonly used in a biological context, referring to the digestive system ('alimentary canal'). While it can be applied to the food industry or regulations, terms like 'food industry' or 'food regulations' are generally more frequent and clearer in everyday communication.

Em português do Brasil, 'alimentário' é um termo versátil. Pode referir-se ao sistema digestivo ('canal alimentário'), à indústria ('indústria alimentária') ou à legislação ('legislação alimentar'). É um adjetivo que abrange diversas facetas relacionadas à alimentação, desde a biologia até aspectos econômicos e regulatórios.

Relacionado con las regulaciones de alimentos.

Específico para el proceso de digestión.

Similar, pero 'alimentario' puede tener un alcance más amplio.

Relacionado à produção e comércio de alimentos.

Refere-se às leis e normas sobre alimentos.

Mais específico para o processo de digestão.

Sinônimo comum, mas 'alimentario' pode abranger mais.

In English, 'alimentary' most commonly refers to the digestive system ('alimentary canal'). While it can be used in broader contexts related to food and nutrition, 'food', 'dietary', or 'nutritional' are often preferred for clarity when discussing the industry, regulations, or the quality of food itself. The term carries a slightly more formal or scientific tone compared to everyday usage.

General term for anything connected to food.

En español, 'alimentario' se usa tanto para el sistema digestivo ('tubo alimentario', 'tracto alimentario') como para todo lo relacionado con la alimentación en un sentido más amplio, incluyendo la industria, la legislación y la nutrición. Es un término versátil que abarca desde lo biológico hasta lo económico y regulatorio, similar a su uso en portugués.

Similar, pero 'alimentario' puede ser más amplio (legislación, industria).

Oposto em termos de segurança; algo que não prejudica.

Oposto direto em termos de perigo para a saúde.

O termo 'alimentário' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever tudo o que se relaciona com a alimentação, desde a produção e distribuição de alimentos até a legislação e os aspectos nutricionais. É um termo abrangente que pode se referir à indústria ('setor alimentário'), à qualidade ('segurança alimentária') ou à função intrínseca dos alimentos ('valor alimentário'). Diferencia-se de 'alimentício' por ter um escopo potencialmente mais amplo, incluindo aspectos regulatórios e econômicos.

Refere-se à indústria ou comércio de alimentos.

Relacionado às leis e normas sobre alimentos.

Sinônimo comum, refere-se diretamente a alimentos.

Enfatiza o valor nutricional, mas pode ser mais específico.

Refere-se ao que pode ser comido, sem necessariamente abranger a indústria ou legislação.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

alimentário

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)