Opõe-se diretamente à ideia de prover ou receber alimento, indicando a privação e a falta de comida.

Indica o oposto de nutrir, ou seja, a falta de nutrientes essenciais, resultando em um estado de má nutrição.

Vós alimentareis vossos filhos com esmero.

Quando o foco é o aspecto biológico e fisiológico da alimentação, o suprimento de nutrientes essenciais para o corpo.

Quando a ênfase recai sobre o ato de prover o necessário para a subsistência, mantendo alguém ou algo vivo e em funcionamento.

Similar a 'sustentareis', mas em uma forma verbal que pode ser usada em contextos mais amplos, não apenas no futuro do plural.

Expressão mais coloquial e direta, focada na ação de prover alimento a alguém.

Similar a 'dar de comer', é uma forma mais simples e direta de expressar a ação de prover alimento.

To fail to care for properly; to leave without attention or resources.

The phrase 'will feed' is the standard way to express the future action of providing food or sustenance in English. The verb 'feed' is versatile, used literally for giving food and figuratively for supporting or encouraging growth or development. The structure 'will + base verb' is the most common way to form the simple future tense.

Simple future tense indicating a planned action.

Figurative use, meaning to support or encourage.

Specifically related to providing sustenance for health and growth.

Implies keeping something or someone alive or in existence; providing support.

Opuesto directo de alimentar; dejar sin comida.

Privar de algo necesario, incluyendo alimento.

La expresión 'will feed' en inglés se traduce comúnmente al español como 'alimentarán' (para ustedes/ellos) o 'alimentaréis' (para vosotros). El verbo 'alimentar' en español es tan versátil como 'feed' en inglés, usándose tanto literal como figurativamente. La estructura 'will + verbo' se corresponde con el futuro simple en español ('alimentarán' o 'alimentaréis').

Ejemplo de uso futuro simple para indicar una acción rutinaria.

Uso figurado del verbo para indicar que algo contribuirá al desarrollo.

Más específico para nutrición, especialmente de seres vivos.

Implica mantener algo o a alguien vivo o en existencia.

Oposto direto de alimentar; deixar sem comida.

Privar de algo necessário, incluindo alimento.

A expressão 'will feed' em inglês é a forma mais comum e direta de expressar a ideia de fornecer alimento ou sustento no futuro. O verbo 'feed' é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal (dar comida a pessoas ou animais) quanto em sentido figurado (alimentar uma ideia, um crescimento, etc.). A estrutura 'will + verbo' é padrão para o futuro simples em inglês.

Exemplo de uso futuro simples para indicar uma ação rotineira.

Uso figurado do verbo para indicar que algo contribuirá para o desenvolvimento.

Mais específico para nutrição, especialmente de seres vivos.

Implica manter algo ou alguém vivo ou em existência.

To abandon, leave without help or sustenance.

The Spanish form 'alimentaréis' corresponds to the second-person plural ('vosotros') future simple tense. In English, this is typically rendered as 'you will feed'. While 'vosotros' is standard in Spain for informal plural address, many Latin American countries use 'ustedes' with the same verb form ('alimentarán'). The core meaning remains providing food or sustenance in the future.

Example of the future simple tense for 'vosotros'.

Usage in a conditional clause indicating a future action.

To provide the necessary means for life or maintenance.

To supply essential nutrients for growth and health.

La forma 'alimentaréis' es la conjugación del verbo 'alimentar' en la segunda persona del plural ('vosotros') del futuro simple de indicativo. Se utiliza para expresar una acción que se realizará en el futuro. En España, 'vosotros' es la forma habitual para el trato informal en plural. En la mayoría de países de Hispanoamérica, se usa 'ustedes' con la misma conjugación verbal ('alimentarán').

Ejemplo del futuro simple para la segunda persona del plural (vosotros).

Oración condicional que expresa una acción futura.

Proporcionar nutrición para el crecimiento y la salud.

A forma 'alimentaréis' é a conjugação do verbo 'alimentar' na segunda pessoa do plural ('vós') do futuro do presente do indicativo. No português do Brasil, o pronome 'vós' e sua conjugação correspondente são raramente usados na fala cotidiana, sendo substituídos por 'vocês' com a terceira pessoa do plural ('alimentarão'). No entanto, 'alimentaréis' é gramaticalmente correto e pode aparecer em textos formais, literários ou em contextos regionais específicos.

Exemplo de uso do futuro do presente para 'vós'.

Uso em uma oração condicional indicando uma ação futura.

Prover o necessário para a vida ou manutenção.

Fornecer nutrientes essenciais para o crescimento e saúde.

Direct opposite of feeding; to suffer or die from lack of food.

Opposite of sustaining; to fail to care for properly.

The English equivalent 'will feed' directly translates the future action of providing food or sustenance. The second-person plural form 'alimentareis' in Portuguese corresponds to 'you (plural)' in English. In modern English, 'you' serves for both singular and plural, and the future tense is typically formed with 'will' + base verb. The archaic 'ye' and 'thou' forms are rarely used.

Illustrates the future tense for the second person plural, often archaic in modern usage.

Conditional clause leading to a future action of providing sustenance.

Implies providing the necessary means for life or existence.

Emphasizes providing food or other substances necessary for growth, health, and good condition.

Opuesto directo de nutrir, privar de alimento o nutrición.

Opuesto de sustentar, dejar sin apoyo o recursos.

La forma 'alimentaréis' es la conjugación del verbo 'alimentar' en la segunda persona del plural ('vosotros') del futuro simple de indicativo en español. Este tiempo verbal se utiliza para expresar una acción que ocurrirá en el futuro. El pronombre 'vosotros' es común en España, mientras que en Hispanoamérica se prefiere 'ustedes' con la misma conjugación verbal ('alimentarán'). La forma 'alimentaréis' es correcta y se usa para dirigirse a un grupo de personas de manera informal en España.

Frase hipotética para ilustrar el uso futuro del verbo.

Condicional que lleva a una acción futura de sustento.

Implica proveer lo necesario para la vida, similar a alimentar.

Enfatiza el suministro de nutrición, especialmente en sentido biológico o figurado.

Oposto direto de nutrir, privar de alimento ou nutrição.

Oposto de sustentar, deixar sem apoio ou recursos.

A forma 'alimentareis' é a conjugação do verbo 'alimentar' na segunda pessoa do plural (vós) do futuro do presente do indicativo. Este tempo verbal é usado para expressar uma ação que ocorrerá no futuro. Embora 'vós' seja gramaticalmente correto, no português do Brasil contemporâneo, é mais comum usar 'vocês' seguido da terceira pessoa do plural ('alimentarão'). No entanto, a forma 'alimentareis' ainda pode ser encontrada em contextos formais, literários ou em algumas regiões específicas, mantendo sua validade gramatical.

Frase hipotética para ilustrar o uso futuro do verbo.

Condicional que leva a uma ação futura de sustento.

Implica prover o necessário para a vida, similar a alimentar.

Enfatiza o fornecimento de nutrição, especialmente em sentido biológico ou figurado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

alimentareis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)