Opõe-se diretamente à ideia de colocar em ordem ou sequência lógica, resultando em caos ou desorganização.

Contrasta com a ação de organizar ou arrumar objetos, deixando-os em estado de desordem.

Refere-se à ação de tirar algo do seu lugar correto ou de fazer com que não se encaixe mais, o oposto de ajustar ou alinhar para o funcionamento correto.

Em sentido figurado, opõe-se ao alinhamento de ideias ou opiniões, indicando divergência ou falta de acordo.

Contrasta com a busca por equilíbrio e boa relação, introduzindo conflito ou falta de coesão.

O professor estava alinhando os alunos para a foto.

Estamos alinhando as estratégias da equipe para o próximo projeto.

Quando o foco é estabelecer uma sequência lógica ou hierárquica.

Ao organizar elementos em um determinado espaço ou configuração.

Para indicar a organização de objetos de forma a torná-los mais estéticos ou funcionais.

Quando o alinhamento se refere a ações ou eventos que ocorrem ao mesmo tempo ou em perfeita coordenação temporal.

Quando o ato de alinhar envolve uma correção ou adaptação para que algo se encaixe ou funcione corretamente.

Em contextos mais abstratos, onde 'alinhar' se refere a ideias, opiniões ou vontades que se tornam compatíveis.

Quando o alinhamento busca criar uma relação de equilíbrio e boa convivência entre elementos.

The direct opposite of placing in line or order.

The gerund 'aligning' in English is used to describe the action of bringing into line or into the correct relative positions. This can be literal, such as aligning text on a page or objects in a row, or figurative, such as aligning one's actions with a policy or aligning different viewpoints.

Making small corrections or modifications.

Opuesto directo de colocar en línea u orden.

The Spanish gerund 'alineando' translates to 'aligning' in English. It is used in similar contexts, referring to the act of placing things in a straight line or bringing them into agreement. The nuances are largely the same as in English, covering both physical and abstract arrangements.

Se refiere a hacer pequeños ajustes o correcciones.

Implica colocar en secuencia o jerarquía.

Enfatiza la concordia o el acuerdo mutuo.

Oposto direto de colocar em linha ou ordem.

O termo 'aligning' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode abranger tanto a disposição física de objetos em linha reta quanto a concordância de ideias, planos ou estratégias. A escolha do termo em português dependerá do contexto específico, mas 'alinhando' é uma tradução comum e versátil.

Refere-se a fazer pequenos acertos ou correções.

Implica colocar em sequência ou hierarquia.

El gerundio 'alineando' en español se utiliza tanto para la disposición física de objetos en una línea recta como para la concordancia de ideas, planes o acciones. Es un término versátil que abarca la idea de poner algo en la posición correcta o en armonía con otros elementos, similar a su uso en inglés y portugués.

O gerúndio espanhol 'alineando' corresponde ao inglês 'aligning' e ao português 'alinhando'. Ele é usado tanto para a disposição física de objetos em linha reta quanto para a concordância de ideias ou planos. A tradução para o português do Brasil geralmente se mantém como 'alinhando', mantendo a mesma amplitude de significado.

The English gerund 'aligning' covers both physical arrangement and abstract agreement. It's used when objects are placed in a straight line or when people, ideas, or strategies are brought into harmony or accord. The term implies a process of bringing things into a correct or desired position or relationship.

El gerundio 'alineando' en español se utiliza tanto para la disposición física de objetos en una línea recta como para la concordancia de ideas, opiniones o acciones. Es un término versátil que abarca la idea de poner algo en la posición correcta o en armonía con otros elementos.

O gerúndio 'alineando' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto em contextos físicos, como dispor objetos em linha reta, quanto em contextos abstratos, como harmonizar ideias, planos ou opiniões. A flexibilidade do termo permite seu uso em diversas situações, desde a organização de móveis até o alinhamento estratégico de equipes.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alineando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (5)