Principais sinônimos de alísio:

Os marinheiros antigos dependiam dos alísios para navegar.

Quando se deseja ser mais descritivo sobre a direção do vento, em vez de usar o termo técnico 'alísio'.

Em contextos muito gerais onde a direção específica do vento não é relevante, mas o termo 'alísio' implica uma direção e constância específicas.

Winds blowing from the west, often contrasting with the general easterly direction of trade winds in the tropics.

Contrasts with the consistent and predictable nature of trade winds.

The term 'trade wind' highlights the historical significance of these winds in enabling maritime commerce and exploration. Their consistent direction and strength allowed for predictable voyages across oceans, particularly the Atlantic and Pacific. The name implies that these winds were essential for the 'trade' routes. In Portuguese, 'alísio' is a more direct meteorological term, while in Spanish, 'viento alisio' similarly describes the wind itself.

Description of wind patterns in tropical regions.

Historical context of maritime exploration.

Historical reliance on predictable winds for sailing.

The standard English term for this type of wind, reflecting its historical importance in facilitating trade.

Refers to winds blowing from the east, which trade winds generally are in many regions, particularly in the tropics.

Viento que sopla desde el oeste, opuesto a la dirección general de los vientos alisios.

Contrasta con la naturaleza constante y predecible de los vientos alisios.

El término 'trade wind' en inglés enfatiza la importancia histórica de estos vientos para el comercio y la exploración marítima. Su dirección y fuerza constantes permitían travesías predecibles a través de los océanos. En español, 'viento alisio' es el término meteorológico directo, mientras que en portugués, 'alísio' cumple la misma función descriptiva.

Descripción de patrones de viento en zonas tropicales.

Contexto histórico de exploración marítima.

El término en español para este tipo de viento.

Traducción literal del inglés 'trade wind', a veces utilizada.

Vento que sopra do oeste, oposto à direção geral dos alísios.

Contrasta com a constância dos alísios.

Os ventos alísios, conhecidos em inglês como 'trade winds', são ventos constantes que sopram das regiões de alta pressão subtropical em direção à zona de baixa pressão equatorial. Sua regularidade foi historicamente vital para a navegação à vela, permitindo o estabelecimento de rotas comerciais transoceânicas. Em português, o termo 'alísio' descreve precisamente esse fenômeno, enquanto 'trade wind' reflete sua importância histórica no comércio marítimo.

Descrição de padrões de vento em zonas tropicais.

Contexto histórico de exploração marítima.

Termo em português para o fenômeno meteorológico.

Winds blowing from the west, often contrasting with the general easterly direction of trade winds.

The Spanish term 'viento alisio' directly translates to 'trade wind' in English, highlighting the wind's historical importance for commerce. In Portuguese, 'alísio' serves the same descriptive purpose. All three terms refer to the consistent, easterly-flowing winds found in tropical regions.

Confianza histórica en vientos predecibles para la navegación a vela.

The English equivalent, emphasizing its role in historical trade routes.

Contrasta con la regularidad y constancia de los vientos alisios.

Se refiere a vientos estacionales con direcciones opuestas, diferentes de los alisios.

El término 'viento alisio' se refiere a los vientos constantes que soplan de las regiones subtropicales de alta presión hacia la zona de baja presión ecuatorial. Su regularidad fue históricamente vital para la navegación a vela, permitiendo el establecimiento de rutas comerciales transoceánicas. El nombre en inglés, 'trade wind', subraya esta importancia comercial. En portugués, 'alísio' es el término técnico predominante.

Traducción literal del inglés 'trade wind', usada en algunos contextos históricos o específicos.

Descripción genérica que resalta la característica principal de los alisios.

Contrasta com a constância e previsibilidade dos alísios.

Refere-se a ventos sazonais com direções opostas.

O termo 'viento alisio' em espanhol descreve um vento constante e regular nas zonas tropicais, similar ao 'alísio' em português e 'trade wind' em inglês. Historicamente, esses ventos foram cruciais para a navegação e o comércio, daí a denominação em inglês 'trade wind'. Em português, 'alísio' é o termo técnico predominante.

Tradução literal do inglês 'trade wind', por vezes usada.

Winds blowing from the west, opposite to the general direction of trade winds.

Trade winds are a crucial meteorological phenomenon in tropical and subtropical regions, influencing climate patterns, historical navigation routes, and ecosystems. Their consistency and predictable direction (generally from east to west in the intertropical zones) were essential for the age of exploration, enabling safer and more efficient transoceanic voyages. Understanding these winds is vital for meteorology, climatology, and maritime history.

The standard English term for this type of wind.

Refers to winds blowing from the east, which trade winds generally are in many regions.

Contrasta con la regularidad y constancia de los alisios.

Los vientos alisios son un fenómeno meteorológico crucial en las regiones tropicales y subtropicales, influyendo en los patrones climáticos, las rutas de navegación históricas y los ecosistemas. Su constancia y dirección predecible (generalmente de este a oeste en las zonas intertropicales) fueron esenciales para la era de los grandes descubrimientos, permitiendo viajes transoceánicos más seguros y eficientes. La comprensión de estos vientos es vital para la meteorología, la climatología y la historia marítima.

Traducción literal del inglés 'trade wind', usada en algunos contextos.

Descripción genérica que abarca la característica principal de los alisios.

Contrasta com a regularidade e constância dos alísios.

Refere-se a ventos sazonais com direções opostas, diferentes dos alísios.

Os ventos alísios são um fenômeno meteorológico crucial nas regiões tropicais e subtropicais, influenciando padrões climáticos, rotas de navegação históricas e ecossistemas. Sua constância e direção previsível (geralmente de leste para oeste nas zonas intertropicais) foram essenciais para a era das grandes navegações, permitindo viagens transoceânicas mais seguras e eficientes. A compreensão desses ventos é vital para a meteorologia, a climatologia e a história marítima.

Tradução literal do inglês 'trade wind', comum em textos mais antigos ou específicos.

Descrição genérica que abrange a característica principal dos alísios.

alísio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)