Oposto direto de 'aliviadamente', expressa um estado de apreensão, inquietação e receio, em vez de um sentimento de liberação de peso ou ansiedade.

Enquanto 'aliviadamente' denota o fim da ansiedade, 'ansiosamente' descreve o estado de quem está tomado pela ansiedade, impaciência ou desejo intenso.

Ele respirou aliviadamente após a notícia.

Derivado de 'aliviado' (particípio passado de 'aliviar') + sufixo adverbial '-mente'.

Pode ser usado em qualquer contexto onde 'aliviadamente' se encaixa, sendo uma locução adverbial que expressa o mesmo sentido de forma mais explícita.

Este sinônimo é mais adequado quando o alívio está associado a um estado de repouso, tranquilidade ou fim de um esforço. 'Aliviadamente' pode abranger um alívio de preocupações ou tensões que não necessariamente envolvem descanso físico.

Expresses worry or unease, the opposite of relief.

Indicates a state of suffering or anguish.

The adverb 'relievedly' is a direct translation and is used in English to describe actions performed with a sense of relief. While grammatically correct, it might be less frequent in casual conversation compared to phrases like 'with relief' or descriptions of the resulting state, such as 'she felt relieved'.

Describes the manner in which the sigh occurred, indicating it was done with relief.

Indicates the way she nodded, showing a release of tension or worry.

Adverbial phrase often used as a substitute for the single adverb.

Can imply a state of ease resulting from relief, but not always a direct synonym.

Expresa preocupación o inquietud, lo opuesto al alivio.

Indica un estado de angustia o aflicción.

El adverbio 'relievedly' es una traducción directa y se usa en español para describir acciones realizadas con una sensación de alivio. Aunque gramaticalmente correcto, puede ser menos frecuente en la conversación casual en comparación con frases como 'con alivio' o descripciones del estado resultante, como 'se sintió aliviada'.

Describe la manera en que ocurrió el suspiro, indicando que se hizo con alivio.

Indica la forma en que ella asintió, mostrando una liberación de tensión o preocupación.

Locución adverbial que a menudo sustituye al adverbio simple.

Puede usarse en contextos donde el alivio trae tranquilidad, pero no siempre es un sinónimo directo.

Explicação em português: Expressa preocupação ou inquietação, o oposto de alívio.

Explicação em português: Indica um estado de sofrimento ou angústia.

O advérbio 'relievedly' é uma tradução direta e é usado em inglês para descrever ações realizadas com uma sensação de alívio. Embora gramaticalmente correto, pode ser menos frequente na conversa casual em comparação com frases como 'with relief' ou descrições do estado resultante, como 'she felt relieved'.

Nota de registo em português: descreve a maneira como o suspiro ocorreu, indicando que foi feito com alívio.

Nota de registo em português: indica a forma como ela assentiu, mostrando uma liberação de tensão ou preocupação.

Explicação em português: Locução adverbial frequentemente usada como substituta do advérbio simples.

Explicação em português: Pode implicar um estado de conforto resultante do alívio, mas nem sempre é sinônimo direto.

The adverb 'aliviadamente' is a direct translation and is used in English to describe actions performed with a sense of relief. While grammatically correct, it might be less frequent in casual conversation compared to phrases like 'con alivio' or descriptions of the resulting state, such as 'se sintió aliviada'.

Note in English: Describes the manner in which the sigh occurred, indicating it was done with relief.

Note in English: Indicates the way she nodded, showing a release of tension or worry.

El adverbio 'aliviadamente' es una traducción directa y se usa en español para describir acciones realizadas con una sensación de alivio. Aunque gramaticalmente correcto, puede ser menos frecuente en la conversación casual en comparación con frases como 'con alivio' o descripciones del estado resultante, como 'se sintió aliviada'.

Expressa preocupação ou inquietação, o oposto de alívio.

Indica um estado de angústia ou aflição.

O advérbio 'aliviadamente' é uma tradução direta e é usado em espanhol para descrever ações realizadas com uma sensação de alívio. Embora gramaticalmente correto, pode ser menos frequente na conversação casual em comparação com frases como 'con alivio' ou descrições do estado resultante, como 'se sintió aliviada'.

Descreve a maneira como o suspiro ocorreu, indicando que foi feito com alívio.

Indica a forma como ela assentiu, mostrando uma liberação de tensão ou preocupação.

Locução adverbial que a menudo substitui o advérbio simples.

Pode ser usado em contextos onde o alívio traz tranquilidade, mas nem sempre é sinônimo direto.

Indica o oposto de alívio, denotando ansiedade ou preocupação.

Expressa um estado de aflição ou angústia.

O advérbio 'aliviadamente' é menos comum no uso cotidiano do português brasileiro, sendo frequentemente substituído por locuções adverbiais como 'com alívio' ou por advérbios que descrevem o estado emocional resultante, como 'tranquilamente' ou 'satisfeito'. Seu uso pode soar um pouco formal ou literário.

Expressa o modo como a ação de suspirar ocorreu, indicando que foi feita com alívio.

Descreve a maneira como um sentimento foi experimentado ou percebido.

Expressão adverbial que substitui o advérbio.

aliviadamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)