Oposto direto de aliviando, pois em vez de diminuir ou tornar algo menos intenso, está aumentando a gravidade ou a intensidade de um problema, dor ou situação.

Contrasta com aliviando ao indicar um incremento em vez de uma diminuição, seja de quantidade, intensidade ou gravidade.

Oposto a aliviando no sentido de remover um peso ou fardo; carregar implica adicionar ou impor um peso, uma responsabilidade ou uma dificuldade.

Enquanto aliviando traz conforto ou diminui o sofrimento, afligindo causa aflição, dor, angústia ou sofrimento.

Oposto a aliviando no sentido de trazer paz ou reduzir o sofrimento; atormentar significa causar tormento, angústia intensa ou perturbação.

Similar a agravando, piorando indica que a condição, situação ou sentimento está se tornando mais grave ou desagradável, em contraste com o ato de aliviá-lo.

O carregador estava aliviando o peso da caixa.

A medicação estava aliviando a dor do paciente.

Do verbo aliviar, do latim alleviare, 'levantar, aligeirar'.

Quando o alívio se refere à remoção de um peso, fardo ou obrigação, seja física ou figurada.

Quando o alívio se refere a tornar algo menos intenso, áspero, forte ou desagradável.

Quando o alívio se refere a diminuir a gravidade, a intensidade ou a força de algo negativo, como um problema, uma dor ou um efeito.

Quando o alívio se refere a tornar algo menos severo, menos duro ou menos desagradável, frequentemente com um tom mais brando.

Quando o alívio se refere a tornar algo ou alguém mais calmo, tranquilo ou sereno, diminuindo agitação ou ansiedade.

Quando o alívio se refere a liberar algo que estava oprimido, contido ou congestionado, permitindo um fluxo ou alívio de pressão.

Quando o alívio se refere a trazer conforto, alento ou consolo a alguém que está triste, aflito ou sofrendo.

Increasing the strength or degree of something.

Causing a situation to become of poorer quality.

The English gerund 'alleviating' is versatile, covering the reduction of physical pain, emotional distress, or difficult circumstances. It implies making something less burdensome or severe. Common collocations include 'alleviating pain,' 'alleviating suffering,' 'alleviating poverty,' and 'alleviating symptoms.' The word carries a sense of providing relief or making a bad situation more bearable.

Medical context describing the reduction of pain or distress.

Used to describe the lessening of an adverse condition like heat or drought.

Describes the reduction of stress, tension, or emotional discomfort.

Implies making something less severe or intense.

Focuses on reducing the amount or degree of something.

Often used for reducing the severity or impact of negative effects.

Antónimo directo, significa empeorar algo.

Hacer que una situación sea de peor calidad.

El término inglés 'alleviating' se usa a menudo en contextos formales y técnicos, especialmente en el ámbito de la salud y en discusiones sobre problemas sociales o ambientales. Implica un alivio controlado e intencional, diferenciándose de 'relieving', que puede ser más general. La elección entre 'alleviating' y otros sinónimos depende del grado de formalidad y la especificidad del alivio deseado.

Nota sobre el uso de 'alleviating' en inglés, con traducción al español.

Ejemplo de aplicación en fenómenos naturales, con traducción.

Uso para describir la reducción de estrés o incomodidad, con traducción.

Sinónimo común en inglés, con el matiz de hacer menos severo.

Otro sinónimo, enfocado en disminuir la cantidad o intensidad.

Usado frecuentemente para reducir el impacto de efectos negativos.

O termo 'alleviating' em inglês é frequentemente usado em contextos formais e técnicos, especialmente na área da saúde e em discussões sobre problemas sociais ou ambientais. Ele carrega uma conotação de alívio controlado e intencional, diferindo de 'relieving' que pode ser mais geral. A escolha entre 'alleviating' e outros sinônimos depende do grau de formalidade e da especificidade do alívio pretendido.

Nota sobre o uso de 'alleviating' em inglês, com tradução para português.

Exemplo de aplicação em fenômenos naturais, com tradução.

Uso para descrever a redução de estresse ou desconforto, com tradução.

Sinônimo comum em inglês, com nuance de tornar menos severo.

Outro sinônimo, focado em diminuir a quantidade ou intensidade.

Usado frequentemente para reduzir o impacto de efeitos negativos.

Direct antonym, means making something worse.

The Spanish gerund 'aliviando' is widely used, similar to Portuguese. It covers physical relief from pain and discomfort, as well as the reduction of emotional tensions or adverse situations. It's common in medical and social contexts, and in descriptions of phenomena that bring relief. The choice of synonyms like 'suavizando' or 'mitigando' may depend on the specific nuance intended.

Note on the use of 'aliviando' in Spanish, with English translation.

Example of application in natural phenomena, with English translation.

Use to describe the reduction of stress or discomfort, with English translation.

Spanish synonym, with the nuance of making less severe.

Often used to reduce the impact of negative effects.

Refers to reducing the weight or burden of something.

O termo 'aliviando' em espanhol é amplamente utilizado em diversos contextos, similar ao português. Abrange desde o alívio físico de dores e desconfortos até a redução de tensões emocionais ou situações adversas. É comum em contextos médicos, sociais e em descrições de fenômenos que trazem alívio. A escolha de sinônimos como 'suavizando' ou 'mitigando' pode depender da nuance específica que se deseja transmitir.

Nota sobre o uso de 'aliviando' em espanhol, com tradução para português.

Sinônimo em espanhol, com nuance de tornar menos severo.

Faz referência a reduzir o peso ou a carga de algo.

Empeorar una situación o hacerla más severa.

El gerundio español 'aliviando' se utiliza para expresar la acción de hacer algo más ligero, menos pesado, menos intenso o menos doloroso. Es común en contextos médicos para referirse a la disminución del dolor, pero también se aplica a la reducción de tensiones, preocupaciones o condiciones adversas. La palabra evoca la idea de proporcionar consuelo o hacer una situación difícil más tolerable.

Contexto médico que describe la reducción del dolor o la angustia.

Se usa para describir la disminución de una condición adversa como el calor o la sequía.

Describe la reducción del estrés, la tensión o la incomodidad emocional.

Implica hacer algo menos severo o intenso.

Se usa a menudo para reducir la gravedad o el impacto de efectos negativos.

Hace referencia a reducir el peso o la carga de algo.

Fazer com que uma situação fique de pior qualidade.

O gerúndio 'aliviando' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o alívio físico de dores e desconfortos até o alívio de tensões emocionais ou situações adversas. Sua flexibilidade permite descrever a ação de tornar algo mais leve, menos pesado, menos intenso ou menos doloroso. É comum em contextos médicos, sociais e até mesmo em descrições de fenômenos naturais que trazem alívio, como uma brisa em um dia quente.

Uso médico para descrever a redução de dor ou sofrimento.

Uso para descrever a diminuição de uma condição adversa, como calor ou seca.

Uso para descrever a redução de estresse, tensão ou desconforto emocional.

Implica tornar algo menos severo ou intenso.

Similar a suavizar, foca em reduzir a força ou impacto.

Usado quando se alivia uma pressão ou restrição.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aliviando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (6)