Oposto direto de aliviar, pois em vez de diminuir a intensidade de um problema ou sofrimento, agravarão o tornará pior.

Contrasta com aliviar ao indicar um incremento em vez de uma diminuição, seja de quantidade, intensidade ou gravidade.

Oposto de suavizar ou mitigar, pois em vez de reduzir a força de algo, intensificarão a tornará mais forte ou mais pronunciada.

Contrasta com aliviar no sentido de desonerar ou libertar de um peso; onerarão imporão um fardo ou uma obrigação.

Oposto de aliviar no sentido de desafogar ou desonerar; sobrecarregarão imporão um peso excessivo ou uma tarefa difícil de suportar.

Contrasta com eximir ou libertar; obrigarão imporão um dever ou uma necessidade, em vez de dispensar de algo.

Os novos medicamentos aliviarão a dor dos pacientes.

As novas leis aliviarão os pequenos comerciantes de impostos excessivos.

Preferível quando o alívio se refere à diminuição da intensidade de algo negativo, como dor, sofrimento ou um problema.

Usado quando o alívio implica em tornar algo menos áspero, menos intenso ou menos desagradável, como uma crítica, uma situação ou uma sensação.

Similar a suavizar, mas frequentemente usado para reduzir a gravidade ou a dureza de algo, como um problema, uma pena ou uma situação difícil.

Um sinônimo mais geral para reduzir a quantidade, o tamanho, a intensidade ou a importância de algo.

Muito similar a diminuirão, mas pode ter uma conotação de tornar algo menor em escala, escopo ou valor.

Usado quando o alívio se refere a trazer paz, tranquilidade ou serenidade a algo agitado, como emoções, tempestades ou conflitos.

Aplicado quando o alívio envolve a liberação de uma pressão, um aperto ou uma dificuldade, como em questões financeiras ou de fluxo.

Usado quando o alívio se refere à isenção de uma obrigação, responsabilidade ou culpa.

Quando o alívio significa livrar de algo que prende, oprime ou restringe.

Semelhante a eximir, refere-se à liberação de um encargo, um peso ou uma obrigação.

Usado quando o alívio é a dispensa de um dever, imposto ou obrigação.

To make a situation, condition, or problem more severe or unpleasant.

To make a problem, injury, or offense more serious or severe.

To place a heavy load, responsibility, or worry on someone.

The phrase 'will relieve' is the future tense of the verb 'to relieve'. It indicates an action that is expected to happen in the future, resulting in the lessening of pain, stress, burden, or a difficult situation. The verb 'relieve' is commonly used in contexts related to health, finance, and emotional well-being, signifying a reduction in something negative or uncomfortable.

Medical context, indicating the reduction of a painful sensation.

Financial context, referring to the reduction of a load or obligation.

Socio-economic context, indicating a decrease in a negative condition.

Suggests a reduction in intensity or severity, often used for pain or discomfort.

Implies lessening the impact or harshness of something negative, like a problem or risk.

Refers to freeing someone from a load, responsibility, or worry.

Hacer algo más severo o intenso, opuesto a 'relieve'.

Hacer que una situación se deteriore, lo opuesto de 'relieve'.

La frase 'will relieve' se traduce al español como 'aliviarán'. Expresa una acción futura que disminuye o atenúa algo negativo, ya sea dolor físico, una carga financiera, una preocupación o una situación adversa. El verbo 'aliviar' en español es bastante amplio y se puede usar en contextos médicos, sociales, financieros y emocionales, al igual que 'relieve' en inglés.

Nota en español sobre el uso de 'relieve' para el dolor.

Nota en español sobre 'relieve' en el sentido de descargar de una obligación.

Indica una reducción en la intensidad o aspereza, similar a 'ease'.

Sugiere la disminución del impacto o gravedad, como 'mitigate'.

Tornar algo mais severo ou intenso, oposto a 'relieve'.

Fazer com que uma situação se deteriore, o oposto de 'relieve'.

A tradução 'will relieve' para o português 'aliviarão' captura a ideia de uma ação futura que diminui ou atenua algo negativo, seja dor física, um fardo financeiro, uma preocupação ou uma situação adversa. O verbo 'aliviar' em português é bastante abrangente e pode ser usado em contextos médicos, sociais, financeiros e emocionais, assim como 'relieve' em inglês.

Nota de registo em português sobre o uso de 'relieve' para dor.

Nota de registo em português sobre 'relieve' no sentido de desonerar.

Indica uma redução na intensidade ou aspereza, similar a 'ease'.

Sugere a diminuição do impacto ou gravidade, como 'mitigate'.

To make something more severe or intense, opposite of 'aliviar'.

To make a situation deteriorate, the opposite of 'aliviar'.

Aumentar el peso o la dificultad, opuesto a 'aliviar'.

The Spanish verb form 'aliviarán' translates to 'will relieve' in English. It signifies a future action that decreases or lessens something negative, such as physical pain, financial burden, worry, or an adverse situation. The verb 'aliviar' is widely used in various contexts, from physical pain relief to easing financial or emotional loads, mirroring the usage of 'relieve' in English.

Note in English about the use of 'aliviarán' for pain relief.

Note in English about 'aliviarán' in the sense of unburdening.

Contexto socioeconómico, indicando una disminución de una condición negativa.

Suggests a reduction in intensity or severity, similar to 'suavizar'.

Implies lessening the impact or harshness, like 'mitigar'.

Se refiere a la liberación de una carga u obligación fiscal o de otro tipo, como 'unburden'.

Hacer algo más severo o intenso, opuesto a 'aliviar'.

Hacer que una situación se deteriore, lo opuesto de 'aliviar'.

La forma verbal 'aliviarán' es la tercera persona del plural del futuro simple de indic

Nota en español sobre el uso de 'aliviarán' para el dolor.

Nota en español sobre 'aliviarán' en el sentido de descargar de una obligación.

Sugiere la disminución del impacto o gravedad de algo negativo, como 'mitigate'.

Tornar algo mais severo ou intenso, oposto a 'aliviar'.

Fazer com que uma situação se deteriore, o oposto de 'aliviar'.

A forma verbal 'aliviarán' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'aliviar'. Ela expressa uma ação que ocorrerá no futuro, resultando na diminuição de peso, dor, preocupação, obrigação ou intensidade. O verbo 'aliviar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o alívio físico de dores até o alívio de fardos financeiros ou emocionais. A conjugação no futuro indica uma expectativa ou promessa de que essa diminuição ocorrerá.

Nota em português sobre o uso de 'aliviarán' para dor.

Nota em português sobre 'aliviarán' no sentido de desonerar.

Indica uma redução na intensidade ou aspereza, similar a 'suavizar'.

Sugere a diminuição do impacto ou gravidade, como 'mitigar'.

To make a situation more severe or unpleasant.

To make a problem or injury more serious.

To place a heavy load or responsibility on someone.

The verb form 'aliviarão' translates to 'will relieve' in English. It signifies an action that will take place in the future, resulting in a decrease of pain, burden, worry, obligation, or intensity. The verb 'aliviar' is versatile, covering physical relief from pain as well as the easing of financial or emotional loads. The future tense indicates an expectation or promise of this reduction occurring.

Financial and social context, referring to the reduction of a load or obligation.

Environmental context, indicating the lessening of an adverse condition.

Suggests a reduction in intensity or severity.

Implies lessening the impact or harshness of something negative.

Refers to freeing someone from a load or responsibility.

La forma verbal 'aliviarán' es la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'aliviar'. Expresa una acción que ocurrirá en el futuro, resultando en la disminución de peso, dolor, preocupación, obligación o intensidad. El verbo 'aliviar' se utiliza ampliamente en diversos contextos, desde el alivio físico de dolores hasta el alivio de cargas financieras o emocionales. La conjugación en futuro indica una expectativa o promesa de que esta disminución ocurrirá.

Contexto médico, indicando la reducción de una sensación dolorosa.

Contexto financiero y social, refiriéndose a la reducción de una carga u obligación.

Contexto ambiental, indicando la disminución de una condición adversa.

Indica una reducción en la intensidad o aspereza.

Sugiere la disminución del impacto o gravedad de algo negativo.

Se refiere a la liberación de una carga u obligación fiscal o de otro tipo.

Fazer com que uma situação se deteriore.

A forma verbal 'aliviarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'aliviar'. Ela expressa uma ação que ocorrerá no futuro, resultando na diminuição de peso, dor, preocupação, obrigação ou intensidade. O verbo 'aliviar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o alívio físico de dores até o alívio de fardos financeiros ou emocionais. A conjugação no futuro indica uma expectativa ou promessa de que essa diminuição ocorrerá.

Uso médico, indicando a diminuição de uma sensação dolorosa.

Uso financeiro e social, referindo-se à redução de uma carga ou obrigação.

Uso ambiental, indicando a diminuição de uma condição adversa.

Indica uma redução na intensidade ou aspereza.

Sugere a diminuição do impacto ou gravidade de algo negativo.

Refere-se à liberação de um encargo ou obrigação.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

aliviarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (6)