Opõe-se diretamente ao estado de tranquilidade e ausência de aflição que caracteriza o alívio geral. Expressa um sentimento de apreensão e incerteza que afeta a todos.

Contrasta com o alívio geral ao descrever um estado de grande aflição, sofrimento e ansiedade que afeta um grupo. Enquanto o alívio é a ausência de dor, a angústia é a presença intensa de sofrimento.

Houve um alivio-geral quando a notícia da trégua foi confirmada.

Composto de 'alívio' (substantivo) e 'geral' (adjetivo).

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois 'coletivo' e 'geral' possuem o mesmo sentido de abranger um grupo grande de pessoas.

Este sinônimo é mais adequado quando o alívio provém de uma situação de sofrimento, dor ou perda, enfatizando o aspecto de conforto e amenização da tristeza.

The opposite feeling of collective apprehension.

A state of worry or stress affecting everyone.

The term 'general relief' describes a shared feeling of ease that encompasses a significant group of people or an entire community. It typically arises after the resolution of a common problem, the end of a threat, or the fulfillment of a widely anticipated positive event. The phrase 'general relief' is more emphatic than simply 'relief' as it underscores the broadness of the sentiment.

A situation of great collective satisfaction.

The cessation of a problem that affected everyone.

Highlights the extensive reach of the feeling.

Sentimiento opuesto de aprehensión colectiva.

Estado de ansiedad o estrés que afecta a todos.

El término 'general relief' en inglés describe una sensación compartida de calma que abarca a un grupo significativo de personas o a toda una comunidad. Generalmente surge tras la resolución de un problema común, el fin de una amenaza o la consecución de un evento positivo ampliamente esperado. La expresión 'general relief' es más enfática que simplemente 'relief', ya que subraya la amplitud del sentimiento.

Una situación de gran satisfacción colectiva.

El cese de un problema que afectaba a todos.

Se centra en el sentimiento positivo compartido.

Sentimento oposto de apreensão coletiva.

Estado de preocupação ou estresse que afeta a todos.

O termo 'general relief' em inglês descreve um sentimento compartilhado de alívio que abrange um grupo significativo de pessoas ou uma comunidade inteira. Geralmente surge após a resolução de um problema comum, o fim de uma ameaça ou a concretização de um evento positivo amplamente esperado. A expressão 'general relief' é mais enfática do que simplesmente 'relief', pois sublinha a abrangência do sentimento.

Situação de grande satisfação coletiva.

Cessação de um problema que afetava a todos.

Opposite feeling of collective apprehension.

State of anxiety or stress affecting everyone.

The Spanish term 'alivio general' describes a shared feeling of relief that encompasses a significant group of people or an entire community. It typically arises after the resolution of a common problem, the end of a threat, or the fulfillment of a widely anticipated positive event. The phrase 'alivio general' is more emphatic than simply 'alivio' as it underscores the broadness of the sentiment.

El término 'alivio general' describe una sensación compartida de calma que abarca a un grupo significativo de personas o a toda una comunidad. Generalmente surge tras la resolución de un problema común, el fin de una amenaza o la consecución de un evento positivo ampliamente esperado. La expresión 'alivio general' es más enfática que simplemente 'alivio', ya que subraya la amplitud del sentimiento.

Estado de ansiedade ou estresse que afeta a todos.

O termo 'alivio general' em espanhol descreve uma sensação compartilhada de alívio que abrange um grupo significativo de pessoas ou uma comunidade inteira. Geralmente surge após a resolução de um problema comum, o fim de uma ameaça ou a concretização de um evento positivo amplamente esperado. A expressão 'alivio general' é mais enfática do que simplesmente 'alivio', pois sublinha a abrangência do sentimento.

Foca no sentimento positivo compartilhado.

O termo 'alívio-geral' descreve uma sensação compartilhada de alívio que abrange um grupo significativo de pessoas ou uma comunidade inteira. Geralmente surge após a resolução de um problema comum, o fim de uma ameaça ou a concretização de um evento positivo amplamente esperado. A palavra composta 'alívio-geral' é mais enfática do que simplesmente 'alívio', pois sublinha a abrangência do sentimento.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

alivio-geral

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)