O jantar é a refeição principal realizada ao fim do dia ou à noite, opondo-se diretamente ao almoço, que ocorre ao meio-dia.

Cear refere-se especificamente à refeição noturna, muitas vezes com conotação religiosa (a ceia), mas em geral opõe-se ao almoço por ocorrer em um período do dia completamente diferente.

Do latim 'admordiare', que significa 'morder, roer'.

Mais descritivo e menos direto que 'almoça', pode ser usado para enfatizar o ato de comer em si.

Similar a 'fazer a refeição do meio-dia', mas mais conciso. Enfatiza o horário.

É um sinônimo mais informal e coloquial para comer, podendo ser aplicado ao almoço, mas não exclusivamente a ele. Tem um tom mais leve e até um pouco jocoso.

Expressão extremamente informal e coloquial, usada para indicar o ato de comer o almoço de forma rápida ou sem muita cerimônia. Não é um substituto direto em todos os contextos.

The phrase 'have lunch' is the direct equivalent of 'almoçar' in Brazilian Portuguese. It refers to the midday meal. In English-speaking countries, lunch can be a lighter and quicker meal compared to dinner, especially on weekdays, with many people opting for sandwiches or salads. The timing can also vary, but it generally occurs between 12 PM and 2 PM.

Used in more formal contexts or to indicate the act of taking a break for lunch.

La expresión 'have lunch' es el equivalente directo de 'almoçar' en portugués de Brasil. Se refiere a la comida del mediodía. En los países de habla inglesa, el almuerzo puede ser una comida más ligera y rápida en comparación con la cena, especialmente durante la semana, y muchas personas optan por sándwiches o ensaladas. El horario también puede variar, pero generalmente ocurre entre las 12:00 y las 14:00.

Término genérico para la ingesta de alimentos.

A expressão 'have lunch' é o equivalente direto de 'almoçar' em português do Brasil. Refere-se à refeição do meio do dia. Em países de língua inglesa, o almoço pode ser uma refeição mais leve e rápida em comparação com o jantar, especialmente em dias de semana, com muitas pessoas optando por sanduíches ou saladas. O horário também pode variar, mas geralmente ocorre entre 12h e 14h.

Sugestão para a refeição do meio do dia.

Usado em contextos mais formais ou para indicar o ato de fazer uma pausa para almoçar.

In Spanish, 'almorzar' is the direct equivalent of 'almoçar' in Brazilian Portuguese and 'have lunch' in English. It refers to the midday meal. In Spain, lunch is often the main and most substantial meal of the day, eaten between 2 PM and 4 PM. In many Latin American countries, the timing may be earlier, similar to Brazil.

En español, 'almorzar' se refiere a la comida del mediodía. En España, el almuerzo es a menudo la comida principal y más sustanciosa del día, que se toma entre las 14:00 y las 16:00. En muchos países de América Latina, el horario puede ser más temprano, similar al de Brasil. Es un momento social importante y a menudo implica una pausa más larga que en otras culturas.

Ato de fazer a primeira refeição do dia (café da manhã).

Em espanhol, 'almorzar' é o equivalente direto de 'almoçar' em português do Brasil e 'have lunch' em inglês. Refere-se à refeição do meio do dia. Na Espanha, o almoço é frequentemente a refeição principal e mais substancial do dia, realizada entre 14h e 16h. Em muitos países da América Latina, o horário pode ser mais cedo, similar ao do Brasil.

Termo genérico para ingestão de alimentos.

Refere-se ao ato ou ao resultado de comer.

In Brazil, 'almoçar' specifically refers to the midday meal. It is often the main meal of the day for many, and can be more elaborate than dinner in some regions or contexts. Lunchtime can vary, but it generally occurs between 12 PM and 2 PM. In corporate environments, a one-hour lunch break is common.

Acto de hacer la primera comida del día.

En Brasil, 'almoçar' se refiere específicamente a la comida del mediodía. A menudo es la comida principal del día para muchos, y puede ser más elaborada que la cena en algunas regiones o contextos. La hora del almuerzo puede variar, pero generalmente ocurre entre las 12:00 y las 14:00. En entornos corporativos, es común tener un descanso de una hora para el almuerzo.

Se refiere al acto o al resultado de comer.

No Brasil, 'almoçar' refere-se especificamente à refeição do meio do dia. É frequentemente a refeição principal do dia para muitos, podendo ser mais elaborada que o jantar em algumas regiões ou contextos. A hora do almoço pode variar, mas geralmente ocorre entre 12h e 14h. Em ambientes corporativos, é comum ter um intervalo de uma hora para o almoço.

almoça

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)