Contrapõe-se diretamente a 'almoçaremos' pelo horário da refeição, sendo o jantar a refeição da noite.

Indica uma refeição mais leve e geralmente feita em um horário diferente do almoço, como um lanche da tarde ou um pequeno almoço mais substancial.

Refere-se à primeira refeição do dia, contrastando com 'almoçaremos' que se refere à refeição do meio-dia.

Amanhã, nós almoçaremos juntos às 13h.

Do latim 'ad' (a, para) + 'meridiem' (meio-dia).

É uma forma mais coloquial e direta de expressar a mesma ideia, frequentemente usada em conversas informais.

Este sinônimo é mais descritivo e pode ser usado quando se quer enfatizar o horário da refeição, em vez de apenas o ato de comer.

Similar a 'comeremos a refeição do meio-dia', mas pode implicar também a preparação da refeição, dependendo do contexto.

The evening meal, contrasting with the midday meal.

The morning meal, contrasting with the midday meal.

The English phrase 'will have lunch' directly translates the future action of eating the midday meal. The auxiliary 'will' indicates futurity, and 'have lunch' is the standard idiom for this meal. It's a neutral and widely understood expression.

Indicates a future action of eating the midday meal.

Situates the meal at a time subsequent to another event.

More formal, often implies a more elaborate meal, but can be used for lunch.

La expresión 'will have lunch' se traduce directamente como la acción futura de almorzar. El uso de 'will' indica futuridad, y 'have lunch' es la expresión idiomática estándar en inglés para la comida del mediodía. Es una expresión neutra y ampliamente entendida.

Indica una acción futura de realizar la comida del mediodía.

Sitúa la comida en un momento posterior a otro evento.

A expressão 'will have lunch' é a tradução padrão para o futuro da ação de almoçar. O uso de 'will' indica a futuricidade, e 'have lunch' é a expressão idiomática mais comum em inglês para a refeição do meio-dia. É uma forma neutra e amplamente compreendida.

Indica uma ação futura de realizar a refeição do meio-dia.

Situa a refeição em um momento posterior a outro evento.

The Spanish verb 'almorzar' refers to the midday meal. The form 'almorzaremos' is the first-person plural conjugation of the future simple indicative, indicating an action that will occur in the future. It's a common and direct verb form for expressing plans for the main meal of the day.

Comida que se realiza por la noche, en oposición al almuerzo.

Comida que se realiza por la mañana, en oposición al almuerzo.

El verbo 'almorzar' se refiere específicamente a la comida del mediodía. La forma 'almorzaremos' es la conjugación en la primera persona del plural del futuro simple de indicativo, indicando una acción que ocurrirá en un momento futuro. Es una forma verbal común y directa para expresar planes para la comida principal del día.

O verbo 'almorzar' em espanhol refere-se à refeição do meio do dia. A forma 'almorzaremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro simples do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá em um momento futuro. É uma forma verbal comum e direta para expressar planos para a refeição principal do dia.

Refeição realizada à noite, em oposição ao almoço.

Refeição realizada pela manhã, em oposição ao almoço.

O verbo 'almoçar' refere-se especificamente à refeição do meio do dia. A forma 'almoçaremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá em um momento futuro. É uma forma verbal comum e direta para expressar planos para a refeição principal do dia.

almoçaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)