Oposto direto de encontrar um abrigo ou local para se alojar.

Indica o ato de deixar o local onde se estava alojado.

Similar a 'saindo', mas pode ter um tom mais formal ou indicar um afastamento voluntário.

Refere-se ao ato de deixar um espaço que estava ocupado, como um imóvel ou quarto.

O viajante estava alojando-se em um hotel simples.

A tropa estava alojando-se em quartéis improvisados.

Derivado do verbo 'alojar', que vem do francês antigo 'logier', com origem no latim 'locare' (colocar, situar).

Usado quando o alojamento é temporário, como em hotéis, pousadas ou na casa de alguém.

Indica um estabelecimento mais permanente, com intenção de moradia.

Similar a 'residindo', enfatiza o ato de viver em um local.

Enfatiza o processo de estabelecer-se em um novo local, seja temporário ou permanente.

Sugere o ato de encontrar um lugar confortável para ficar ou descansar.

Mais informal e genérico, pode indicar uma estadia temporária ou um estabelecimento inicial.

The state of having no home or place to live.

The act of being forced to leave a place of residence.

In English, 'lodging' can refer to both the act of staying somewhere and the place where one stays, especially if it is temporary or rented. It is common in contexts of renting rooms or short-term stays. The word 'lodging' as a noun is often used in the plural ('lodgings') to refer to a set of accommodations.

Referring to the place or accommodation itself.

Referring to the act of seeking a place to stay.

A more general term for a place to stay, including hotels, houses, etc.

Refers more to dwelling or residence, often in a more permanent sense.

Estado de no tener un hogar o lugar donde vivir.

Acto de ser forzado a abandonar un lugar de residencia.

En español, 'alojamiento' se refiere tanto al acto de alojarse como al lugar donde uno se queda, especialmente si es temporal o alquilado. Es común en contextos de alquiler de habitaciones o estancias de corta duración. La palabra 'alojamiento' como sustantivo es frecuentemente utilizada para referirse a un conjunto de acomodaciones.

Refiriéndose al lugar o acomodación en sí.

Refiriéndose a la acción de buscar un lugar para quedarse.

Término general para un lugar donde quedarse, incluyendo hoteles, casas, etc.

Se refiere más a la vivienda o morada, a menudo de forma más permanente.

Ato de ser forçado a sair de um local de moradia.

Em inglês, 'lodging' pode se referir tanto ao ato de se hospedar quanto ao local onde se fica, especialmente se for temporário ou alugado. É comum em contextos de aluguel de quartos ou estadias de curta duração. A palavra 'lodging' como substantivo é frequentemente usada no plural ('lodgings') para se referir a um conjunto de acomodações.

Referindo-se ao local ou acomodação em si.

Referindo-se à ação de buscar um lugar para ficar.

Termo mais geral para um lugar onde se pode ficar, incluindo hotéis, casas, etc.

Refere-se mais a moradia ou habitação, muitas vezes de forma mais permanente.

Forcing someone to leave a place, especially a rented property.

Moving someone from their usual home or location.

The Spanish gerund 'alojándose' corresponds to the English 'lodging' when referring to the ongoing action of staying or accommodating oneself. It emphasizes the process of finding or settling into a place.

Process of arrival and accommodation in a place.

General term for remaining in a place for a period.

Refers to providing or finding accommodation, often in a more permanent sense.

Implies protection from danger or bad weather.

Acto de salir de un lugar donde se estaba alojado.

El gerundio 'alojándose' en español se utiliza para describir la acción en curso de encontrar o establecer un lugar para vivir o pernoctar. Es un término general que abarca desde la estancia en hoteles hasta la mudanza a una nueva vivienda.

Proceso de llegada y acomodación en un lugar.

Implica recibir huéspedes o permanecer como huésped, generalmente en un hotel o residencia.

Se refiere más al acto de establecer residencia o empezar a vivir en un lugar.

Enfoque en encontrar un lugar cómodo o adecuado para quedarse.

Ato de sair de um local onde se estava alojado.

O verbo 'alojar-se' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever a ação de encontrar ou estabelecer um lugar para ficar, seja temporariamente ou de forma mais permanente. Abrange desde a hospedagem em hotéis até a instalação em uma nova residência. A forma reflexiva 'alojando-se' enfatiza que o sujeito é quem realiza e sofre a ação.

Processo de chegada e acomodação em um local.

Implica receber hóspedes ou ficar como hóspede, geralmente em hotel ou residência.

Refere-se mais ao ato de estabelecer residência ou começar a viver em um lugar.

Foco em encontrar um lugar confortável ou adequado para ficar.

The English word 'lodging' primarily refers to temporary accommodation, such as rooms or a place to stay, especially when rented. It can also refer to the act of providing or receiving such accommodation. The gerund form 'lodging' emphasizes the ongoing action of staying or providing a place to stay.

El verbo 'alojarse' en español se utiliza para describir la acción de encontrar o establecer un lugar para vivir o pernoctar. Es un término general que abarca desde la estancia en hoteles hasta la mudanza a una nueva vivienda. La forma gerundio 'alojándose' enfatiza la acción en curso.

alojando-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)