Opõe-se diretamente a 'altamente-eficaz' ao indicar a completa ausência ou falha na produção do efeito desejado. É o oposto polar.

Contrasta com 'altamente-eficaz' ao indicar que algo produz um efeito mínimo ou insuficiente, não atingindo o grau desejado de resultado.

Embora possa ser um sinônimo de 'ineficaz', 'inútil' carrega uma conotação mais forte de falta de propósito ou de qualquer tipo de utilidade, indo além da simples falha em produzir um efeito específico.

Este novo medicamento é altamente eficaz no combate à dor.

Formado pela aglutinação do advérbio 'altamente' e do adjetivo 'eficaz'.

Similar a 'altamente-eficaz', mas 'efetivo' pode ter uma conotação ligeiramente mais voltada para o resultado alcançado, enquanto 'eficaz' foca mais na capacidade de produzir o efeito desejado.

É um sinônimo direto, com 'muito' funcionando como um intensificador similar a 'altamente'. A escolha pode depender da preferência estilística.

Similar a 'muito eficaz', 'bastante' também atua como intensificador, embora possa, em alguns contextos, sugerir um grau ligeiramente menor que 'altamente' ou 'muito'.

É um intensificador informal, similar a 'altamente eficaz', mas com um tom mais coloquial e enfático.

Semelhante a 'super eficaz', é um intensificador informal e enfático, comumente usado em linguagem coloquial para denotar um alto grau de eficácia.

'Eficiente' foca na capacidade de realizar algo com o mínimo de recursos (tempo, energia, dinheiro), enquanto 'eficaz' foca em atingir o objetivo. Algo pode ser eficiente sem ser eficaz, e vice-versa. 'Extremamente' intensifica o grau.

Lacking the power to produce the desired result.

The phrase 'highly effective' is a common and direct way to express a strong degree of efficacy in English. It is widely used across various domains, including science, business, and everyday language. The adverb 'highly' serves to intensify the adjective 'effective', indicating a significant level of success in achieving a desired outcome. It is generally preferred over hyphenated forms like 'highly-effective' in modern usage, though the latter might appear in specific contexts.

Analysis of a commercial strategy's performance.

Stronger emphasis on the degree of effectiveness.

Often used for substances or forces with strong effects.

Que tiene baja capacidad de producir el efecto deseado.

La expresión 'highly effective' en inglés se traduce comúnmente como 'altamente eficaz' en español. Se utiliza para indicar que algo funciona muy bien o produce resultados notables. La estructura adverbio + adjetivo es estándar en inglés para intensificar cualidades.

Descripción de un producto farmacéutico.

Análisis del rendimiento de una estrategia comercial.

Intensificador general de la efectividad.

Énfasis en un alto grado de efectividad.

Que tem baixa capacidade de produzir o efeito desejado.

O termo 'highly effective' em inglês corresponde a 'altamente-eficaz' em português. É uma expressão comum usada para descrever algo que funciona muito bem ou produz resultados significativos. A estrutura advérbio + adjetivo é padrão na língua inglesa para intensificar qualidades.

Análise de desempenho de uma estratégia comercial.

Refere-se à capacidade de produzir o efeito desejado.

Enfatiza a otimização de recursos para atingir um resultado.

The Spanish phrase 'altamente eficaz' translates to 'highly effective' in English. It is used to convey a strong degree of success or capability in achieving a desired outcome.

La expresión 'altamente eficaz' es una forma común y directa de expresar un alto grado de eficacia en español. Se utiliza ampliamente en diversos ámbitos, como la ciencia, los negocios y el lenguaje cotidiano. El adverbio 'altamente' intensifica el adjetivo 'eficaz', indicando un nivel significativo de éxito en la consecución de un resultado deseado. Es una construcción gramaticalmente correcta y de uso frecuente.

A expressão espanhola 'altamente eficaz' corresponde a 'altamente-eficaz' em português. É uma forma comum de expressar um alto grau de efetividade, usada em diversos contextos, desde o científico até o cotidiano.

O termo 'altamente-eficaz' é um advérbio seguido de adjetivo, comum na língua portuguesa para intensificar a qualidade de algo. É frequentemente usado em contextos técnicos, científicos e de marketing para descrever a performance superior de um produto, serviço ou método. A hifenização é uma convenção ortográfica que pode variar, mas 'altamente eficaz' (sem hífen) é mais comum na escrita contemporânea.

altamente-eficaz

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)