Seus modos altaneiros desagradaram a todos na reunião.

O voo altaneiro das águias impressionava.

Plural de 'altaneiro', que vem do latim 'altanarius', derivado de 'altanus', por sua vez de 'altus' (alto).

Having or showing a modest or low estimate of one's own importance.

Having or showing a moderate or humble view of one's merits.

In English, 'haughty' strongly implies arrogance, disdain, and a sense of superiority. It's often used to describe someone who looks down on others. While 'proud' can be a synonym, 'haughty' carries a distinctly negative and often offensive connotation, suggesting an unwarranted sense of high status or importance.

Describes a group with an elevated and confident stance.

Characterizes an attitude of superiority and disdain.

Characterized by an offensive display of superiority or self-importance; overbearing.

Feeling deep pleasure or satisfaction as a result of one's own achievements, qualities, or possessions or those of someone with whom one is closely associated. Can also imply excessive self-esteem.

Behaving or looking as though one thinks one is superior to others.

Que tiene humildad; que no se enorgullece de sus cualidades o actos.

Que tiene moderación y no se excede en sus acciones o palabras.

En español, 'altanero' se refiere a alguien que muestra altivez, orgullo o soberbia, a menudo con una connotación negativa de superioridad y desdén hacia los demás. Puede aplicarse a personas, gestos o actitudes. La acepción de 'alto' o 'elevado' es menos común y más poética o literaria.

Describe a un grupo con una postura elevada y confiada.

Caracteriza una actitud de superioridad y desdén.

Que muestra altivez o soberbia; orgulloso.

Que tiene o muestra arrogancia; presuntuoso.

Oposto de altivo; que não tem orgulho ou vaidade.

Que tem modéstia, sem ostentação ou exagero.

Em português do Brasil, 'altaneiro' carrega uma conotação predominantemente negativa, associada à arrogância e ao orgulho excessivo, muitas vezes com um tom de desdém. Pode ser usado para descrever pessoas, comportamentos ou até mesmo objetos que se elevam de forma imponente, mas a ênfase recai frequentemente na soberba. A acepção de 'elevado' ou 'alto' é menos comum no uso contemporâneo, sendo mais frequente em contextos literários ou poéticos.

Descrição de um grupo com postura elevada e confiante.

Caracterização de uma atitude de superioridade e desdém.

Refere-se a quem tem grande dignidade ou nobreza, mas pode também indicar orgulho excessivo.

Indica satisfação própria, que pode ser positiva (sentido de dignidade) ou negativa (vaidade excessiva).

Opposite of haughty; lacking pride or vanity.

Having modesty, without ostentation or exaggeration.

Refers to someone who shows pride or haughtiness, often with a negative connotation of superiority and disdain towards others.

Indicates self-satisfaction, which can be positive (sense of dignity) or negative (excessive vanity).

Que tiene un orgullo excesivo de sí mismo; vanidoso.

Describe a un guerrero con una actitud de superioridad y confianza.

Enfatiza o orgulho exagerado, a arrogância e a presunção.

altaneiros

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos