Opõe-se diretamente à ideia de movimento ou mudança de lugar, indicando a ação de permanecer em um local ou estado.

Refere-se à qualidade de ser fixo, imóvel, sem alteração de posição. Contrasta com a ideia de deslocamento ou movimentação.

Especificamente no contexto profissional, opõe-se à ideia de transferência, remoção ou mudança de posto, indicando a continuidade na função.

A alteração de lugar dos móveis renovou o ambiente.

A alteração de lugar do funcionário causou surpresa na equipe.

Formado pelas palavras 'alteração' (do latim 'alteratio') e 'lugar'.

Enfatiza o movimento físico de um ponto a outro, podendo ser mais genérico que 'alteração de lugar'.

Termo mais comum e abrangente para a ação de mudar de lugar, seja de residência, de posição ou de estado.

Geralmente usado em contextos profissionais ou institucionais, indicando a movimentação de uma pessoa ou bem de um local para outro, muitas vezes com implicações administrativas.

Indica explicitamente que dois ou mais elementos mudaram de posição entre si.

Implica a retirada ou o afastamento de algo ou alguém de um lugar, muitas vezes de forma forçada ou definitiva.

Específico para contextos militares ou hierárquicos, indicando a alteração da posição ou função de alguém.

Semelhante a 'transferência', mas pode ser usado em contextos mais amplos, como a realocação de recursos ou de pessoas em um projeto.

Similar a 'mudança de posto', enfatiza a ação de permutar posições ou funções.

Refere-se ao ato ou efeito de mover, de se mover. Pode ser mais amplo, incluindo movimentos internos ou em grupo, não necessariamente uma mudança definitiva de local.

The state of being unable to move or be moved.

The condition of being firm and unlikely to change or move.

The English phrase 'change of place' is quite literal. It can refer to the physical repositioning of objects, the relocation of people (though 'relocation' or 'move' might be more common), or even a change in job position. The context usually clarifies the specific meaning. It's less common for abstract concepts compared to its Portuguese counterpart, where 'alteração de lugar' can sometimes imply a shift in status or role more broadly.

Medical case report, describing the movement of a patient in a hospital setting.

Description of an organization procedure in a domestic or commercial environment.

Often implies a more formal or significant move, especially for businesses or people.

Can suggest being moved from one's usual position or location, sometimes involuntarily.

La condición de no poder moverse o ser movido.

El acto de permanecer en un lugar por un tiempo determinado.

En español, 'cambio de lugar' es una expresión directa que se aplica tanto a objetos como a personas. Al igual que en portugués, puede referirse a un simple movimiento físico o a una reubicación más formal. La palabra 'traslado' a menudo implica un proceso más oficial o logístico, mientras que 'desplazamiento' se centra más en la acción de moverse. 'Mudanza' es muy común para referirse al cambio de domicilio o de oficina.

Nota en español sobre la necesidad de un equipo especializado para mover a un paciente.

Nota en español sobre la reorganización de muebles para mejorar la funcionalidad de un ambiente.

Se refiere al acto de trasladar algo o a alguien de un lugar a otro, a menudo con connotaciones formales o legales.

Enfatiza el movimiento físico de un punto a otro.

Término más general, comúnmente usado para el traslado de residencia o de oficina.

O estado de não poder se mover ou ser movido.

A condição de ser firme e improvável de mudar ou se mover.

O termo 'change of place' em inglês é bastante literal. Pode referir-se ao reposicionamento físico de objetos, à realocação de pessoas (embora 'relocation' ou 'move' possam ser mais comuns), ou até mesmo a uma mudança de posição de trabalho. O contexto geralmente esclarece o significado específico. É menos comum para conceitos abstratos em comparação com seu equivalente em português.

Nota de registro em português sobre a necessidade de equipe especializada para movimentar um paciente.

Nota de registro em português sobre a reorganização de móveis para melhorar a funcionalidade de um ambiente.

Implica frequentemente uma mudança mais formal ou significativa, especialmente para empresas ou pessoas.

Pode sugerir ser movido de sua posição ou local habitual, às vezes involuntariamente.

The Spanish phrase 'cambio de lugar' is a direct expression applicable to both objects and people. Similar to Portuguese, it can refer to a simple physical movement or a more formal relocation. The word 'traslado' often implies a more official or logistical process, while 'desplazamiento' focuses more on the action of moving. 'Mudanza' is very common for referring to a change of residence or office.

Note in English about the need for a specialized team to move a patient.

Note in English about rearranging furniture to improve a space's functionality.

O termo 'cambio de lugar' em espanhol é uma expressão direta que se aplica tanto a objetos quanto a pessoas. Pode referir-se a um simples movimento físico ou a uma reubicación mais formal. A palavra 'traslado' frequentemente implica um processo mais oficial ou logístico, enquanto 'desplazamiento' foca mais na ação de mover-se. 'Mudanza' é muito comum para se referir à mudança de domicílio ou de escritório.

Nota em português sobre a necessidade de equipe especializada para movimentar um paciente.

Nota em português sobre a reorganização de móveis para melhorar a funcionalidade de um ambiente.

Informe de caso médico, que describe el movimiento de un paciente en un entorno hospitalario.

Descripción de un procedimiento de organización en un entorno doméstico o comercial.

O estado de algo que permanece no mesmo lugar, sem se mover.

A condição de continuar no mesmo local ou posição.

O termo 'alteração de lugar' em português do Brasil é bastante direto e pode ser aplicado a objetos inanimados, pessoas ou até mesmo a conceitos abstratos como cargos. A especificidade do 'lugar' pode variar desde uma simples mudança de posição física até uma transferência mais formal de responsabilidades ou posições hierárquicas. Em contextos informais, pode ser substituído por 'mudança' ou 'movimentação'.

Relato de caso médico, descrevendo a movimentação de um paciente em ambiente hospitalar.

Descrição de procedimento de organização em ambiente doméstico ou comercial.

Refere-se ao movimento em si, sem necessariamente implicar uma mudança de função ou status.

Usado frequentemente para indicar mudança de cargo, função ou local de trabalho.

Termo mais genérico para qualquer tipo de alteração, incluindo a de lugar.

alteracao-de-lugar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)