Opõe-se à magnitude e intensidade de uma 'alteração drástica', indicando uma mudança mínima, sutil ou de pouca importância.

Contrasta com a abruptidão e a intensidade de uma 'alteração drástica', sugerindo uma mudança gradual, delicada e sem choques.

Oposto à natureza repentina e extrema de uma 'alteração drástica', descrevendo uma mudança que ocorre progressivamente ao longo do tempo.

A empresa anunciou uma alteração drástica em sua política de contratação.

Composto de 'alteração' (do latim alteratio, -onis) e 'drástica' (do grego drastikós, 'ativo', 'vigoroso').

Quando se quer enfatizar a mudança na raiz ou na essência de algo, indicando que a alteração é fundamental e não superficial.

Para descrever a força ou a magnitude da alteração, focando na intensidade do impacto ou da mudança.

Similar a 'radical', mas com ênfase na profundidade da mudança, sugerindo que ela afeta camadas mais internas ou complexas.

Destaca que a alteração é notável, que se destaca em relação ao estado anterior, similar a 'intenso' ou 'grande'.

Similar a 'intenso', foca na força da mudança ou em seu impacto, sendo um termo bastante direto.

Um termo mais genérico para indicar que a alteração é de grande magnitude, sem especificar a natureza ou a profundidade da mudança.

Enfatiza que a alteração tem importância ou relevância, que não é insignificante, mas pode não ser tão extrema quanto 'drástica'.

Usado informalmente para descrever uma mudança que tem consequências sérias ou negativas, com um tom mais coloquial.

The opposite of a high-impact alteration.

Indicates a slow and progressive change, lacking intensity.

The phrase 'drastic change' is used in English to describe a change that is severe, extreme, or has a very significant effect. It implies a departure from the previous state that is notable and often sudden. The adjective 'drastic' itself comes from Greek 'drastikos', meaning 'effective' or 'potent', highlighting the powerful impact of the change.

News report about corporate restructuring.

Emphasizes intensity and lack of compromise.

Suggests a change affecting the essence or nature of something.

Implies a systematic and large-scale change, typically in institutions.

Lo opuesto a una alteración de gran impacto.

Indica un cambio lento y progresivo, sin intensidad.

La expresión 'drastic change' en inglés se traduce al español como 'cambio drástico', indicando una modificación intensa, radical o con consecuencias muy notables. El adjetivo 'drástico' proviene del griego 'drastikos', que significa 'eficaz' o 'potente', subrayando la fuerza del impacto de la transformación.

Noticia sobre reestructuración corporativa.

Descripción de un evento meteorológico.

Enfatiza la intensidad y la falta de medias tintas.

Sugiere una alteración que afecta la esencia o naturaleza de algo.

O oposto de uma mudança de grande impacto.

Indica uma mudança lenta e progressiva, sem intensidade.

A expressão 'drastic change' em inglês descreve uma mudança que é severa, extrema ou que tem um efeito muito significativo. Implica um afastamento notável e, frequentemente, súbito do estado anterior. O adjetivo 'drastic' tem origem no grego 'drastikos', que significa 'eficaz' ou 'potente', ressaltando o forte impacto da mudança.

Notícia sobre reestruturação corporativa.

Enfatiza a intensidade e a falta de meio-termo.

Sugere uma alteração que afeta a essência ou a natureza de algo.

The Spanish phrase 'cambio drástico' translates to 'drastic change' in English. It signifies a severe, extreme, or highly impactful modification. The adjective 'drástico' originates from Greek 'drastikos', meaning 'effective' or 'potent', underscoring the powerful effect of the transformation.

Implica un cambio sistemático y a gran escala, generalmente en instituciones.

La expresión 'cambio drástico' se utiliza en español para describir una modificación intensa, radical o que tiene consecuencias muy notables. El adjetivo 'drástico' proviene del griego 'drastikos', que significa 'eficaz' o 'potente', subrayando la fuerza del impacto de la transformación.

A expressão 'cambio drástico' em espanhol é equivalente a 'alteração drástica' em português e 'drastic change' em inglês. Refere-se a uma mudança intensa, radical e com grande impacto. O termo 'drástico' tem origem grega e denota algo eficaz ou potente, ressaltando a força da modificação.

The term 'drastic change' is used in English to denote a change that is severe, extreme, or has a very significant effect. It implies a departure from the previous state that is notable and often sudden. The adjective 'drastic' itself comes from Greek 'drastikos', meaning 'effective' or 'potent', highlighting the powerful impact of the change.

A expressão 'alteração drástica' é amplamente utilizada no Brasil para descrever mudanças significativas em qualquer contexto, seja pessoal, profissional, social ou ambiental. Ela carrega uma conotação de intensidade e, por vezes, de surpresa ou impacto considerável. O termo 'drástico' deriva do grego 'drastikos', que significa 'eficaz' ou 'potente', reforçando a ideia de uma mudança com efeitos fortes e decisivos.

Implica uma mudança sistemática e de grande escala, geralmente em instituições.

alteracao-drastica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)