Opõe-se diretamente à ideia de alteração, enfatizando a continuidade e a firmeza na perseguição do que foi inicialmente proposto.

Destaca a concentração e a ausência de desvios em relação ao objetivo, contrastando com a ideia de mudança ou distração.

A empresa decidiu alterar o objetivo inicial da campanha de marketing.

Formado pela junção do verbo 'alterar' com a preposição 'o' e o substantivo 'objetivo'.

Este sinônimo é mais explícito sobre a mudança de 'para quê' algo se destina, sendo útil quando a intenção é enfatizar a razão de ser de uma ação ou projeto.

Enfatiza a ideia de dar um novo rumo ou direção a um objetivo, sugerindo uma reorientação estratégica.

Mais específico para situações onde o 'objetivo' é um alvo concreto a ser atingido, como em competições, estratégias militares ou de marketing.

Similar a 'mudar o alvo', mas 'meta' pode ter uma conotação mais de resultado a ser alcançado em um prazo, como em metas financeiras ou de desempenho.

Expressão idiomática que sugere uma mudança drástica e repentina, muitas vezes em um contexto mais informal ou narrativo, não se limitando apenas ao objetivo.

Usado principalmente em contextos de competição ou situações adversas, indicando uma reviravolta que muda o curso de um resultado desfavorável para um favorável, o que implica uma alteração de objetivo para alcançar essa virada.

To continue without deviating from the original course.

To keep attention and effort on the original intention.

The phrase 'change the objective' is frequently used in business, strategic planning, politics, and even personal goal-setting discussions. It implies a deliberate shift in the direction or purpose of an action or plan. It can carry neutral connotations (adapting to new circumstances) or negative ones (deviating from an ethical or agreed-upon commitment).

Discussion about strategic planning and goal reorientation.

Analysis of legislation and potential hidden intentions.

Implies a move or transfer of the target.

Suggests an alteration in the reason or intent.

Continuar sin desviarse del plan original.

La expresión 'change the objective' en inglés, al ser traducida al español, puede tener equivalentes como 'cambiar el objetivo', 'modificar la meta' o 'redirigir el propósito'. La elección dependerá del matiz que se quiera enfatizar.

Discusión sobre planificación estratégica y reorientación de metas.

Enfatiza el cambio de dirección hacia un nuevo blanco.

Prosseguir sem desvios em relação ao plano original.

A expressão 'change the objective' em inglês, quando traduzida para o português, pode ser expressa de diversas formas dependendo do contexto, como 'alterar o objetivo', 'mudar a meta' ou 'redirecionar o propósito'. A escolha da tradução em português pode enfatizar nuances diferentes.

Discussão sobre planejamento estratégico e reorientação de metas.

Enfatiza a mudança de direção para um novo alvo.

Establecer o determinar claramente la meta.

The Spanish phrase 'cambiar el objetivo', when translated to English, can correspond to 'change the objective', 'alter the goal', or 'shift the purpose', depending on the specific nuance intended.

Análisis de la legislación y posibles intenciones ocultas.

Implica un cambio en la intención o razón de ser.

Seguir adelante sin desviarse del plan original.

La expresión 'cambiar el objetivo' se utiliza en diversos contextos, desde la planificación empresarial hasta las metas personales. Indica una modificación intencionada en la dirección o el propósito de una acción. Puede ser vista como una adaptación necesaria o como una desviación de un compromiso previo.

Sugiere una alteración en el blanco o fin propuesto.

A expressão 'cambiar el objetivo' em espanhol, ao ser traduzida para o português, pode assumir formas como 'alterar o objetivo', 'mudar a meta' ou 'redirecionar o propósito', dependendo da ênfase desejada.

Mantener la atención y el esfuerzo en la intención original.

La expresión 'cambiar el objetivo' se usa comúnmente en contextos de negocios, planificación estratégica, política e incluso en discusiones sobre metas personales. Implica un cambio deliberado en la dirección o el propósito de una acción o plan. Puede tener connotaciones neutras (adaptación a nuevas circunstancias) o negativas (desviación de un compromiso ético o acordado).

Sugiere una alteración en la razón de ser o propósito.

Manter a atenção e o esforço na intenção original.

A expressão 'alterar o objetivo' é comumente usada em contextos de negócios, planejamento estratégico, política e até mesmo em discussões sobre metas pessoais. Implica uma mudança deliberada na direção ou no propósito de uma ação ou plano. Pode ter conotações neutras (adaptação a novas circunstâncias) ou negativas (desvio de um compromisso ético ou acordado).

Análise de legislação e possíveis intenções ocultas.

Sugere uma alteração na razão de ser ou propósito.

alterar-o-objetivo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)