Opõe-se diretamente à ideia de que algo pode ser modificado. Indica que não há possibilidade de mudança.

Enfatiza a ausência de qualquer tipo de mudança ao longo do tempo ou em diferentes circunstâncias, sendo um oposto mais forte e absoluto que 'inalteráveis'.

Indica algo que não se move, não muda de posição ou estado, contrastando com a ideia de algo que pode ser alterado ou movido.

Os planos são alteráveis conforme a necessidade.

Derivado do verbo 'alterar' + sufixo '-ável'.

Ambos os termos são praticamente intercambiáveis, indicando a capacidade de sofrer alteração ou modificação.

Enfatiza a natureza de mudança constante ou frequente, enquanto 'alteráveis' pode se referir a uma mudança pontual ou planejada.

Sugere uma gama de possibilidades ou flutuações, sendo comum em contextos técnicos ou estatísticos. 'Alteráveis' é mais geral.

Similar a 'mutáveis', mas pode ser usado de forma mais genérica para indicar a capacidade de mudar, sem necessariamente implicar frequência ou constância.

Implica adaptabilidade e facilidade de ajuste, muitas vezes com uma conotação positiva de não rigidez. 'Alteráveis' é mais neutro quanto à facilidade ou motivo da alteração.

Direct opposite, indicating something that cannot be altered.

Refers to something that remains stable and unaltered.

Implies a state of being unchanging over time.

The English term 'changeable' is widely used to describe things prone to alteration, such as weather, opinions, or plans. It can sometimes imply unpredictability or inconsistency, especially when referring to temperament or weather patterns. The context is crucial for determining whether this changeability is viewed positively (flexibility) or negatively (unreliability).

Emphasizes the capacity to change or vary.

Suggests something that can assume different states or values.

Highlights adaptability and willingness to change.

Opuesto directo, indica que algo no puede ser alterado.

El término inglés 'changeable', al ser contrastado con el español 'alterable', puede tener matices. Mientras 'alterable' se centra en la posibilidad de modificación, 'changeable' en inglés a menudo sugiere una mayor tendencia a la variación o incluso a la inestabilidad, especialmente en contextos como el clima o el carácter. La traducción dependerá del énfasis deseado.

Indica que los planes pueden ser modificados.

Enfatiza la capacidad de cambiar o variar.

Oposto direto, indica que algo não pode ser alterado.

O termo 'changeable' em inglês, quando traduzido para o português, pode abranger 'alterável', 'mutável' ou 'variável', dependendo do contexto. É importante notar que, em inglês, 'changeable' pode ter uma conotação de instabilidade ou imprevisibilidade, especialmente quando aplicado a clima ou temperamento, o que pode ser mais forte do que a neutralidade usual de 'alterável' em português.

Indica que os planos podem ser modificados.

Enfatiza a capacidade de mudar ou variar.

Se refiere a algo que permanece estable e inalterado.

Implica un estado de no cambio a lo largo del tiempo.

The Spanish word 'alterables' translates to 'changeable' in English. While both terms denote the capacity for modification, 'changeable' in English can sometimes imply a greater degree of unpredictability or inconsistency compared to the more neutral 'alterables' in Spanish, particularly when discussing weather or personal disposition.

Describe la naturaleza mutable del clima.

Enfatiza la posibilidad de sufrir alteraciones.

Indica que algo puede asumir diferentes estados o valores.

El adjetivo 'alterables' en español se aplica a aquello que puede ser modificado o cambiado. Es un término versátil usado en diversos campos, desde la ingeniería hasta la política. Su neutralidad permite describir la posibilidad de cambio sin juicios de valor, enfocándose en la adaptabilidad o la falta de permanencia de un objeto, plan o situación.

Se refiere a la capacidad de cambiar o variar.

O termo espanhol 'alterables', ao ser traduzido para o português do Brasil, corresponde diretamente a 'alteráveis'. Ambos os termos compartilham a ideia central de que algo pode ser modificado. No entanto, em contextos mais informais ou ao se referir a características pessoais, o inglês 'changeable' pode ter uma nuance de instabilidade que 'alterável' em português não carrega necessariamente.

The English term 'changeable' is frequently used to describe things that are prone to alteration, such as weather, opinions, or plans. It often carries a connotation of unpredictability or inconsistency, though it can also imply flexibility. The context usually clarifies whether this changeability is seen as a positive or negative attribute.

El término 'alterables' en español se utiliza para describir aquello que tiene la capacidad de ser modificado o cambiado. Es común en contextos técnicos, legales y generales. La connotación suele ser neutra, enfocándose en la posibilidad de cambio más que en la frecuencia o el motivo del mismo. La adaptabilidad es una cualidad implícita.

Refere-se a algo que permanece estável e inalterado.

O termo 'alteráveis' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde discussões sobre planos e projetos até fenômenos naturais. Sua conotação é geralmente neutra, descrevendo a característica de algo que pode ser modificado sem implicar necessariamente uma mudança negativa ou positiva. A flexibilidade e adaptabilidade são ideias frequentemente associadas a este adjetivo.

Refere-se à capacidade de mudar ou variar.

Enfatiza a possibilidade de sofrer alterações.

Indica que algo pode assumir diferentes estados ou valores.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alteráveis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)