O oposto direto de 'alumiado' em termos de luz, indicando falta de iluminação.

Sinônimo de 'obscuro', referindo-se à ausência de luz.

Implica não apenas falta de luz, mas também uma atmosfera de tristeza ou mistério, contrastando com a clareza de 'alumiado'.

Refere-se à ausência de luz ou de brilho, o oposto de 'alumiado' em um sentido mais direto de iluminação.

Contrasta com o sentido figurado de 'alumiado' como inspirado ou com uma nova compreensão, indicando perda de esperança ou desengano.

O oposto de 'alumiado' no sentido de ter compreendido algo, indicando falta de clareza mental ou de entendimento.

Contrasta com o sentido figurado de 'alumiado' como alguém que adquiriu conhecimento ou sabedoria.

Em que há luz:

O quarto ficou bem alumiado com a nova lâmpada.

O poeta sentiu-se alumiado por uma ideia genial.

Particípio passado de 'alumiar', do latim 'alluminare'.

Intercambiável em contextos literais de luz.

Usado quando se quer enfatizar a ausência de escuridão ou a visibilidade.

Similar a 'claro', mas pode sugerir um processo de clareamento ou de tornar algo mais compreensível.

Semelhante a 'aclarado', enfatiza o resultado de ter se tornado claro.

Usado em sentido figurado, quando 'alumiado' se refere a uma ideia ou insight súbito.

Em sentido figurado, quando 'alumiado' se refere a ter compreendido algo ou ter recebido conhecimento.

In English, 'lit' is a common adjective derived from 'to light'. It primarily refers to being illuminated by light, whether natural or artificial. It can also be used metaphorically to describe someone who is inspired, knowledgeable, or spiritually awakened. The term 'enlightened' is often preferred for deeper intellectual or spiritual understanding, while 'lit' can sometimes carry a more informal or even slang connotation (e.g., 'the party was lit').

Describing intellectual or spiritual enlightenment.

Direct synonym, often used for physical light or understanding.

Used for intellectual, spiritual, or moral understanding.

En español, 'iluminado' es el participio pasado del verbo 'iluminar'. Se utiliza para describir algo o alguien que ha recibido luz, tanto en sentido literal (iluminación física) como figurado (inspiración, conocimiento, claridad mental o espiritual). Al igual que en portugués, puede aplicarse a objetos, lugares o personas. En contextos religiosos o místicos, 'iluminado' puede referirse a una persona que ha alcanzado un estado de sabiduría o conexión divina.

Sinónimo en español, a veces con connotaciones más místicas.

Em inglês, 'lit' é um adjetivo comum derivado do verbo 'to light'. Refere-se primariamente a estar iluminado por luz, seja natural ou artificial. Pode também ser usado metaforicamente para descrever alguém que está inspirado, conhecedor ou espiritualmente desperto. O termo 'enlightened' é frequentemente preferido para um entendimento intelectual ou espiritual mais profundo, enquanto 'lit' pode, por vezes, ter uma conotação mais informal ou até de gíria (ex.: 'the party was lit').

Descrição de iluminação intelectual ou espiritual.

Sinônimo direto, frequentemente usado para luz física ou compreensão.

Usado para compreensão intelectual, espiritual ou moral.

In Spanish, 'iluminado' is the past participle of the verb 'iluminar'. It is used to describe something or someone that has received light, both literally (physical illumination) and figuratively (inspiration, knowledge, mental or spiritual clarity). It can be applied to objects, places, or people. In religious or spiritual contexts, 'iluminado' can denote divine illumination or a state of achieved wisdom.

English term for intellectual/spiritual clarity.

Término en español para claridad intelectual/moral.

Oposto de clareza, tanto física quanto intelectual.

O termo 'iluminado' em espanhol é o particípio passado do verbo 'iluminar'. É usado para descrever algo ou alguém que recebeu luz, seja de forma literal (iluminação física) ou figurada (inspiração, conhecimento, clareza mental ou espiritual). Pode ser aplicado a objetos, lugares ou pessoas. Em contextos religiosos ou espirituais, 'iluminado' pode denotar uma iluminação divina ou um estado de sabedoria alcançado.

Sinônimo direto em português do Brasil.

Usado mais frequentemente para iluminação intelectual ou moral.

Describiendo iluminación intelectual o espiritual.

Sinónimo directo, usado para luz física o entendimiento.

Usado para entendimiento intelectual o moral.

O termo 'alumiado' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever algo ou alguém que recebeu luz, seja de forma literal (iluminação física) ou figurada (inspiração, conhecimento, clareza mental ou espiritual). É um particípio passado do verbo 'alumiar', que significa 'iluminar', 'clarear' ou 'dar luz'. Pode ser aplicado a objetos, lugares ou pessoas. Em contextos religiosos ou espirituais, pode denotar uma iluminação divina ou um estado de graça.

Referindo-se à iluminação física de um local.

Referindo-se à iluminação intelectual ou espiritual.

Sinônimo direto, com o mesmo sentido de ter recebido luz ou inspiração.

alumiado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (7)