Opõe-se diretamente ao papel de quem ensina em relação a quem aprende. O professor é quem transmite o conhecimento, enquanto o aluno é quem o recebe.

Similar a professor, mas com uma conotação de maior autoridade, sabedoria e, muitas vezes, de um ensinamento mais profundo ou especializado, contrastando com a posição de aprendizado do aluno.

Termo formal e técnico para quem exerce o magistério, o oposto de 'discente' (aluno) em um contexto educacional formal.

Refere-se a quem instrui, ensina ou treina em uma atividade específica, contrastando com o aluno que está sendo treinado ou ensinado.

Pessoa que recebe educação e instrução num estabelecimento de ensino:

Pessoa que recebe ensinamentos de um mestre ou preceptor:

Pessoa que ainda está aprendendo algum conhecimento:

O aluno dedicado tirou as melhores notas na prova.

Ele foi um aluno exemplar do renomado arquiteto.

Do latim 'alumnus', particípio passado de 'alere' (nutrir, criar, educar).

Não há mestre que não possa ser aluno.

Um bom mestre tem sempre esta preocupação: ensinar o aluno a desenvencilhar-se sozinho.

Além disso, algumas escolas de negócio deixam por conta do aluno questões de vistos e acomodação.

A matéria "Professora 'orienta' pais a dar cintadas em aluno" me causou estranheza por dois motivos.

É um sinônimo muito comum e amplamente intercambiável com 'aluno', especialmente em contextos educacionais gerais.

Termo mais formal e técnico, frequentemente usado em ambientes acadêmicos e pedagógicos para se referir a quem recebe ensino.

Termo formal que enfatiza o ato de ser educado, o processo de receber educação.

Enfatiza o processo de aprender, muitas vezes em um contexto de aprendizado prático ou de ofício, ou quando se está no início de um aprendizado.

Sugere uma relação mais próxima e de admiração com o mestre ou professor, implicando um aprendizado mais profundo e, por vezes, ideológico.

Refere-se especificamente a quem estuda em uma academia ou universidade, com foco no ensino superior.

Relaciona-se diretamente com o ambiente escolar, sendo mais genérico e podendo se referir a qualquer pessoa que frequenta a escola.

Someone who teaches a particular skill or subject.

A teacher of the highest rank in a college or university.

In English, 'student' is the most common and versatile term. 'Pupil' is typically used for younger children in primary or secondary school. 'Scholar' refers to someone deeply engaged in academic study, often at a higher level. The choice depends on the age group and the context of learning.

Register note in English about the usage of 'student'.

Describing the conduct and performance of a learner.

Indicating enrollment and attendance at an educational institution.

General term for someone acquiring knowledge or skills.

Often used for younger students, especially in primary or secondary school.

Implies a more advanced or dedicated student, often in higher education or research.

Alguien que enseña una habilidad o materia particular.

Profesor de mayor rango en una universidad o colegio.

En español, 'alumno' es el término más común y general. 'Estudiante' es un sinónimo muy cercano y también ampliamente utilizado. 'Pupilo' se usa a menudo en contextos de aprendizaje más individualizado o formal. La elección puede depender del nivel educativo o del énfasis que se quiera dar.

Nota en español sobre el uso de 'student'.

Describiendo la conducta y el rendimiento de un estudiante.

Indicando la matriculación y asistencia en una institución educativa.

Término general para alguien que adquiere conocimiento o habilidades.

Se usa a menudo para estudiantes más jóvenes, especialmente en la escuela primaria o secundaria.

Implica un estudiante más avanzado o dedicado, a menudo en educación superior o investigación.

Alguém que ensina uma habilidade ou assunto específico.

Professor de mais alto escalão em uma faculdade ou universidade.

Em português do Brasil, 'aluno' é o termo mais comum e versátil. 'Estudante' é um sinônimo próximo e também amplamente usado. 'Pupilo' é menos comum e geralmente se refere a um aprendizado mais individualizado ou formal, como em artes ou música. 'Escolar' é um adjetivo relacionado ao ambiente de escola.

Nota de registo em português sobre o uso de 'student'.

Descrevendo a conduta e o desempenho de um estudante.

Indica a matrícula e frequência em uma instituição de ensino.

Termo geral para quem adquire conhecimento ou habilidades.

Usado frequentemente para crianças mais novas, especialmente no ensino fundamental ou médio.

Implica um estudante mais avançado ou dedicado, muitas vezes no ensino superior ou pesquisa.

One who teaches, as opposed to one who learns.

An individual with great knowledge and authority in an area.

In English, 'alumno' translates most directly to 'student'. Depending on the context, 'pupil' might be used for younger learners, and 'disciple' for someone following a specific mentor or philosophy. The nuances are similar to those of 'student' in English.

Note in English about the usage of 'alumno'.

Describing the conduct and performance of a student.

Emphasizes the learning relationship with a master or teacher.

Often associated with practical or vocational learning.

Em espanhol, 'alumno' é o termo mais comum e geral para se referir a alguém que está aprendendo em uma instituição educacional. 'Estudiante' é um sinônimo muito próximo e também amplamente utilizado. 'Discípulo' é usado com mais frequência em contextos onde há uma relação de mentoria mais marcada ou em referência a figuras históricas. A escolha pode depender do nível educacional ou da ênfase que se quer dar.

Nota en español sobre el uso de 'alumno'.

Término más general para alguien que estudia.

Enfatiza la relación de aprendizaje con un maestro o profesor.

A menudo asociado con el aprendizaje práctico o vocacional.

Quem ensina, em oposição a quem aprende.

Indivíduo com grande conhecimento e autoridade em uma área.

Nota em português sobre o uso de 'alumno'.

Indicando a matrícula e frequência em uma instituição de ensino.

Termo mais geral para alguém que estuda.

Enfatiza a relação de aprendizado com um mestre ou professor.

Frequentemente associado a aprendizado prático ou vocacional.

Referring to a learner in a formal academic setting.

Quien enseña, en oposición a quien aprende.

Individuo con gran conocimiento y autoridad en un área.

En español, 'alumno' es el término más común y general para referirse a alguien que está aprendiendo en una institución educativa. 'Estudiante' es un sinónimo muy cercano y también ampliamente utilizado. 'Discípulo' se usa a menudo en contextos donde hay una relación de mentoría más marcada o en referencia a figuras históricas. La elección puede depender del nivel educativo o del énfasis que se quiera dar.

Refiriéndose a un estudiante en un entorno académico formal.

No Brasil, 'aluno' é o termo padrão para qualquer pessoa matriculada em uma instituição de ensino, desde a educação infantil até a pós-graduação. O termo abrange desde crianças em idade escolar até adultos em cursos universitários ou técnicos. Em contextos mais informais ou específicos, pode-se usar 'estudante', mas 'aluno' é o mais comum e neutro.

Referindo-se a um estudante em contexto acadêmico formal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aluno

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)