Opõe-se diretamente à cor branca em seu grau máximo. Enquanto 'alvíssimo' descreve algo de extrema brancura, 'negro' descreve algo de extrema escuridão ou ausência de luz.

Representa a ausência ou a baixa intensidade de luz, opondo-se à claridade e à brancura máxima expressas por 'alvíssimo'.

Do latim 'albus' (branco) + sufixo superlativo '-íssimo'.

Ambos são superlativos absolutos sintéticos de 'branco', indicando a cor branca em seu grau máximo. 'Branquíssimo' é mais comum no uso geral, enquanto 'alvíssimo' pode soar um pouco mais literário ou formal.

Expressa a mesma ideia de intensidade da brancura, mas de forma analítica (com advérbio + adjetivo) em vez de sintética (superlativo). 'Alvíssimo' é mais conciso e enfático.

Similar a 'muito branco', enfatiza o grau máximo de brancura de forma analítica. 'Alvíssimo' é mais poético e direto.

The superlative 'whitest' is used to denote the highest degree of whiteness. It can be employed in various contexts, from simple descriptions to more poetic or emphatic statements. While 'very white' or 'extremely white' are common alternatives, 'whitest' offers a concise and strong way to express this intensity.

Ausencia de luz o color claro en español.

El término 'whitest' en inglés se traduce al español como 'blanquísimo'. Aunque la estructura y el uso del superlativo pueden diferir entre idiomas, el concepto de intensificar la cualidad de 'blanco' es universal. En español, 'blanquísimo' es una forma común y expresiva para lograr esta intensificación.

Forma común y menos enfática en español.

Enfatiza el grado de blancura en español.

Ausência de luz ou cor clara em inglês.

O termo 'whitest' em inglês corresponde ao superlativo de 'white'. Embora seja uma tradução direta de 'alvíssimo', o uso de superlativos em inglês pode variar em frequência e estilo dependendo do contexto. 'Whitest' é gramaticalmente correto e usado para indicar o grau máximo de brancura, sendo comum em descrições literárias ou para ênfase.

Forma comum e menos enfática em inglês.

Absence of light or clear color in English.

The Spanish superlative 'blanquísimo' translates to 'whitest' in English. While both convey extreme whiteness, the formation of superlatives differs. English often uses 'very' or 'extremely' before the adjective, whereas Spanish uses the suffix '-ísimo'. Understanding this structural difference is key when comparing the terms.

Common and less emphatic form in English.

Emphasizes the degree of whiteness in English.

El superlativo 'blanquísimo' es una forma enfática y común en español para describir algo de un blanco extremo. Se utiliza para dar mayor viveza y fuerza a la descripción, siendo frecuente tanto en el habla cotidiana como en la literatura. Es el equivalente directo de 'alvíssimo' en portugués y 'whitest' en inglés.

Ausência de luz ou cor clara em espanhol.

O termo 'blanquísimo' em espanhol é o superlativo absoluto sintético de 'blanco'. É uma forma muito comum e expressiva para enfatizar a brancura extrema, encontrada tanto na linguagem coloquial quanto na literária. Corresponde diretamente ao 'alvíssimo' em português e ao 'whitest' em inglês, mantendo a ideia de máxima brancura.

Forma comum e menos enfática em espanhol.

The superlative 'whitest' is a direct translation of 'alvíssimo'. While grammatically correct in English, its usage might sound slightly more formal or literary than 'very white' or 'extremely white' in everyday conversation. It is often used for emphasis or in descriptive writing to convey an intense degree of whiteness.

El superlativo 'blanquísimo' es el equivalente directo de 'alvíssimo'. Es una forma sintética y enfática de expresar el grado máximo de 'blanco'. Su uso es común en español para intensificar la cualidad, y se encuentra tanto en el lenguaje cotidiano como en la literatura para crear imágenes vívidas.

O superlativo 'alvíssimo' é uma forma sintética e literária de expressar o grau máximo de 'alvo' (branco). Embora gramaticalmente correto, seu uso é menos comum no português brasileiro contemporâneo, que tende a preferir formas analíticas como 'muito alvo' ou 'extremamente alvo'. Pode ser encontrado em textos literários ou poéticos para conferir um tom mais elevado ou arcaico.

Descrição de características físicas.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

alvíssimo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)