Expressa negação ou discordância direta, o oposto da concordância e aceitação implícitas em 'amém'.

Indica oposição a uma ideia ou proposta, contrastando com a aceitação expressa por 'amém'.

Expressa negação absoluta e enfática, opondo-se à aceitação ou confirmação de 'amém'.

Do hebraico 'āmēn', que significa 'assim seja', 'verdadeiramente'.

Ou falo-se-me, falo em mim, se mente; Recolho a mim, amém, a minha via.

De Bíblia, agendas e bloquinhos nas mãos, as candidatas a "princesas" dizem "amém" aos ensinamentos da ex-cantora que hoje prega abstinência sexual até o casamento.

É a tradução literal e mais próxima de 'amém', usada em contextos religiosos para expressar concordância com uma oração ou desejo.

Usado para expressar concordância com uma afirmação ou proposta, em um sentido mais geral e menos religioso que 'amém'.

Usado para reforçar uma afirmação ou expressar convicção, similar à força de 'amém' em concordância.

Similar a 'com certeza', expressa forte convicção e concordância.

Expressa finalização, confirmação ou satisfação com algo, de forma mais informal que 'amém'.

Indica finalização ou conclusão de algo, podendo ter um tom de resignação ou satisfação, similar a 'amém' em alguns contextos de encerramento.

Strongly negates what was said or desired.

Indicates strong disagreement or refusal.

The interjection 'amen' has Hebrew origins and is widely used in Christian, Jewish, and Islamic religious contexts. In Brazil, its use extends beyond the strictly religious sphere, being informally employed to reinforce a statement or express emphatic agreement, similar to its use in English. Pronunciation can vary, but the most common form is /əˈmɛn/.

Used at the end of a prayer or wish to reinforce agreement and hope for fulfillment.

Used to end a statement emphatically, indicating it is definitive or unquestionable.

Expresses agreement with a wish or prayer.

Indicates the desire for something to happen as stated.

Expresión que niega rotundamente lo dicho o deseado.

La interjección 'amén' tiene orígenes hebreos y se utiliza ampliamente en contextos religiosos cristianos, judíos e islámicos. En Brasil, su uso trasciende el ámbito estrictamente religioso, empleándose informalmente para reforzar una afirmación o expresar acuerdo enfático, similar a su uso en inglés. La pronunciación puede variar, pero la forma más común es /aˈmɛn/.

Usado al final de una oración o deseo para reforzar la concordancia y la esperanza de que se cumpla.

Usado para finalizar una afirmación con énfasis, indicando que es algo definitivo o incuestionable.

Expresión que denota acuerdo con un deseo u oración.

Indica el deseo de que algo suceda como se ha dicho.

Expressão que nega veementemente o que foi dito ou desejado.

A interjeição 'amém' tem origens hebraicas e é amplamente utilizada em contextos religiosos cristãos, judaicos e islâmicos. No Brasil, seu uso transcende o âmbito estritamente religioso, sendo empregada informalmente para reforçar uma afirmação ou expressar concordância enfática, similar ao uso em inglês. A pronúncia pode variar, mas a forma mais comum é /aˈmẽj/.

Usado ao final de uma oração ou desejo para reforçar a concordância e a esperança de que se realize.

Usado para finalizar uma afirmação com ênfase, indicando que é algo definitivo ou inquestionável.

Expressão que denota concordância com um desejo ou oração.

Indica a vontade de que algo aconteça conforme o dito.

amém

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)