Opõe-se diretamente ao processo de ganhar maturidade, indicando um retorno a comportamentos ou mentalidades infantis.

Indica um retrocesso no desenvolvimento, o oposto de avançar e amadurecer.

Eu amadureço a cada dia com as experiências da vida.

Eu amadureço as bananas na fruteira até que estejam doces.

Derivado de 'maduro' + sufixo verbal '-ecer'.

Sinônimo direto, especialmente em contextos biológicos (frutos) ou psicológicos (pensamento, personalidade).

Preferível quando se quer enfatizar o processo de crescimento e aprimoramento, seja físico, intelectual ou emocional.

Usado para indicar aumento de tamanho ou desenvolvimento geral, mas 'amadurecer' foca mais na qualidade e na sabedoria adquirida.

Implica uma mudança para um estado mais complexo ou avançado, o que pode ser um resultado do amadurecimento, mas não é sinônimo direto.

Usado principalmente em contextos de alimentos (pão, vinho) ou, metaforicamente, para ideias que estão se desenvolvendo internamente, mas é menos comum para o amadurecimento humano.

Refere-se ao processo de preparar alimentos pelo calor, não ao desenvolvimento pessoal ou biológico.

The English verb 'mature' covers both the biological process of reaching full development (like fruits) and the psychological or emotional development of a person. The first-person singular present indicative form 'I mature' implies an ongoing or current state of becoming mature. It's often associated with gaining wisdom and responsibility.

Figurative sense, applied to personal development.

Refers to increase in size or complexity.

Specifically for fruits or processes reaching completion.

El verbo inglés 'mature' abarca tanto el proceso biológico de alcanzar el pleno desarrollo (como frutas) como el desarrollo psicológico o emocional de una persona. La forma 'I mature' (primera persona del singular del presente de indicativo) implica un estado actual o en curso de maduración. A menudo se asocia con la adquisición de sabiduría y responsabilidad.

Nota en español sobre el uso de 'mature' para frutos.

Nota en español sobre el uso de 'mature' para el desarrollo personal.

Se refiere al aumento en tamaño o complejidad.

Aplicado a frutas, indica el punto óptimo de consumo.

O verbo inglês 'mature' abrange tanto o processo biológico de atingir o pleno desenvolvimento (como frutos) quanto o desenvolvimento psicológico ou emocional de uma pessoa. A forma 'I mature' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo) implica um estado atual ou em andamento de se tornar maduro. Frequentemente está associado à aquisição de sabedoria e responsabilidade.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'mature' para frutos.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'mature' para desenvolvimento pessoal.

Refere-se ao aumento em tamanho ou complexidade.

Especificamente para frutas ou processos que atingem a conclusão.

The Spanish adjective 'maduro' describes the state of having reached fullness, whether physical (fruits), intellectual, or emotional (people). It corresponds to Portuguese 'maduro' and English 'mature'. Its application to people often carries connotations of wisdom, prudence, and responsibility.

Note in Spanish about the use of 'mature' for fruits.

Note in Spanish about the use of 'mature' for personal development.

El adjetivo español 'maduro' describe el estado de haber alcanzado la plenitud, ya sea física (frutas), intelectual o emocional (personas). Corresponde al portugués 'maduro' y al inglés 'mature'. Su aplicación a personas frecuentemente conlleva connotaciones de sabiduría, prudencia y responsabilidad.

Nota en español sobre el uso de 'maduro' para frutos.

Nota en español sobre el uso de 'maduro' para el desarrollo personal.

O adjetivo espanhol 'maduro' descreve o estado de ter atingido a plenitude, seja física (frutas), intelectual ou emocional (pessoas). Corresponde ao português 'maduro' e ao inglês 'mature'. A aplicação a pessoas frequentemente carrega conotações de sabedoria, prudência e responsabilidade.

Nota em inglês sobre o uso de 'mature' para frutos.

Nota em inglês sobre o uso de 'mature' para desenvolvimento pessoal.

El verbo 'madurar' en español abarca tanto el proceso biológico de alcanzar el pleno desarrollo (como en frutas) como el desarrollo psicológico, intelectual o emocional de las personas. La forma 'maduro' (como adjetivo) o 'maduro' (como verbo en primera persona del singular del presente de indicativo, 'yo maduro') implica alcanzar la plenitud. Se asocia comúnmente con la adquisición de sabiduría y responsabilidad.

Sentido figurado, aplicado al desarrollo personal.

Se usa para indicar crecimiento y progreso.

O verbo 'amadurecer' em português do Brasil abrange tanto o desenvolvimento físico e biológico (frutos, plantas) quanto o desenvolvimento psicológico, intelectual e emocional de pessoas. A forma 'amadureço' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorre no momento presente. O sentido figurado é muito comum, associando a maturidade a sabedoria e ponderação.

Sentido figurado, aplicado ao desenvolvimento pessoal.

Usado para indicar crescimento e progresso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amadureço

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)