'Sempre' indica que algo ocorre ou ocorrerá em todos os momentos, de forma contínua e sem exceção, opondo-se diretamente à ideia de 'amais', que significa 'em tempo algum'.

Assim como 'sempre', 'constantemente' denota uma ação ou estado que se repete de forma contínua e ininterrupta, contrastando com a negação absoluta de 'amais'.

Ele jamais chegaria atrasado a um compromisso importante.

Do latim 'amāre' (amar) + advérbio de negação 'non'.

Ambos são advérbios de tempo com sentido negativo, indicando que algo não ocorreu ou não ocorrerá em tempo algum. 'Jamais' é ligeiramente mais comum na fala cotidiana, mas ambos são perfeitamente intercambiáveis.

'Nunca' também expressa negação temporal, mas pode se referir a um período mais específico ou a uma ausência de ocorrência até o momento presente, enquanto 'amais' tende a abranger um tempo mais absoluto ou futuro. No entanto, em muitos contextos, são sinônimos diretos.

Esta locução adverbial expressa uma negação enfática, similar a 'amais', mas foca mais na impossibilidade ou na recusa categórica de algo, em vez de apenas na ausência temporal absoluta.

É uma expressão informal para negar algo de forma veemente, indicando total impossibilidade ou recusa. É muito mais coloquial e menos abrangente em termos de tempo absoluto do que 'amais'.

Indicates continuity or occurrence at all times.

The English word 'never' is a fundamental adverb used to express complete negation regarding time. It signifies that an action or state has not occurred and is not expected to occur at any point in the past, present, or future. 'Never' is commonly used in everyday conversation, literature, and formal writing. Its strength lies in its absolute denial, making it a powerful word for emphasis.

Used to express that something did not happen or will not happen at any time.

Emphasizes the impossibility of something happening.

A more emphatic way to express negation, often used for emphasis.

A formal expression indicating that something did not happen or will not happen.

Indica continuidad o ocurrencia en todos los tiempos.

El adverbio español 'jamás' se utiliza para expresar una negación absoluta en cualquier tiempo, similar al inglés 'never' y al portugués 'amais'. A menudo se considera más enfático o formal que 'nunca'. Se emplea para subrayar que algo no ha sucedido ni sucederá bajo ninguna circunstancia. Su uso es común en la literatura y en contextos donde se requiere un énfasis particular en la negación.

Usado para expresar que algo no ocurrió o no ocurrirá en ningún momento.

Enfatiza la imposibilidad de que algo suceda.

Expresión coloquial para enfatizar la imposibilidad absoluta.

Indica continuidade ou ocorrência em todos os tempos.

A palavra inglesa 'never' corresponde a 'amais' ou 'jamais' em português, funcionando como um advérbio de tempo que expressa negação. É usada para indicar que algo não ocorreu ou não ocorrerá em tempo algum. 'Never' é uma palavra muito comum no inglês cotidiano, aplicável tanto em contextos formais quanto informais. Sua posição na frase geralmente é antes do verbo principal ou após o verbo auxiliar.

Usado para expressar que algo não aconteceu ou não acontecerá em nenhum momento.

Enfatiza a impossibilidade de algo acontecer.

Tradução mais enfática e literária, similar a 'jamais'.

Sinônimo comum e enfático em português.

The Spanish adverb 'jamás' is a strong negation, equivalent to 'never' in English and 'amais'/'jamais' in Portuguese. It is used to express that something has not happened and will not happen under any circumstances. While 'nunca' is more common, 'jamás' adds a layer of emphasis, often found in more formal or literary contexts, or when a speaker wishes to convey absolute certainty in their denial.

The most direct and common translation, used for negation at any time.

El adverbio 'jamás' en español se utiliza para expresar una negación absoluta en cualquier tiempo, similar a 'never' en inglés y 'amais'/'jamais' en portugués. A menudo se considera más enfático o formal que 'nunca'. Se emplea para subrayar que algo no ha sucedido ni sucederá bajo ninguna circunstancia. Su uso es común en la literatura y en contextos donde se requiere un énfasis particular en la negación.

O advérbio espanhol 'jamás' é o equivalente mais direto de 'amais' e 'never', usado para expressar uma negação rotunda em qualquer tempo. Assim como em português, 'jamás' pode soar mais formal ou literário que 'nunca', embora ambos sejam amplamente utilizados. Emprega-se para enfatizar que algo não ocorreu nem ocorrerá sob nenhuma circunstância. Sua posição na frase geralmente é antes do verbo.

Tradução enfática e literária em português.

Sinônimo comum em português, refere-se a qualquer tempo.

The English word 'never' functions similarly to 'amais' in Portuguese, primarily as an adverb of time expressing negation. It is used to indicate that something has not happened or will not happen at any point. 'Never' is a very common word in everyday English and can be used in both formal and informal contexts. Its placement in a sentence is typically before the main verb or after the auxiliary verb.

El adverbio español 'jamás' es el equivalente más directo de 'amais' y 'never', utilizado para expresar una negación rotunda en cualquier tiempo. Al igual que en portugués, 'jamás' puede sonar más formal o literario que 'nunca', aunque ambos son ampliamente utilizados. Se emplea para enfatizar que algo no ha ocurrido ni ocurrirá bajo ninguna circunstancia. Su posición en la oración suele ser antes del verbo.

Indica negación absoluta de tiempo o modo.

Sinónimo común, se refiere a cualquier tiempo pasado o futuro.

Sinónimo directo y enfático, similar a 'amais'.

O advérbio 'amais' é uma forma mais enfática e, por vezes, considerada mais formal ou literária do que 'nunca' ou 'jamais'. É frequentemente utilizado em contextos onde se deseja reforçar a ideia de que algo não ocorrerá ou não ocorreu sob nenhuma circunstância, especialmente em frases negativas. Seu uso pode soar um pouco arcaico em conversas informais, mas é perfeitamente compreendido e empregado para dar ênfase.

Indica negação absoluta de tempo ou modo.

Enfatiza a impossibilidade de algo acontecer novamente.

Sinônimo comum, refere-se a qualquer tempo passado ou futuro.

Enfatiza a impossibilidade ou negação categórica.

amais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)