Nós amaldiçoamos a sorte que nos trouxe até aqui.

A seca amaldiçoamos a colheita deste ano.

Do latim 'maledicere', que significa 'falar mal', 'condenar'.

Antonym for 'curse' (verb), meaning to bestow divine favor upon.

Antonym for 'curse' (noun), meaning a blessing.

The English term 'curse' encompasses both the act of invoking ill will (verb) and the ill will itself or its manifestation (noun). It can range from an expression of strong displeasure to a supernatural invocation of misfortune. The translation into Portuguese depends on the specific context, potentially being 'amaldiçoar', 'praguejar', 'execrar' (verb) or 'maldição', 'praga' (noun).

Synonym for 'curse' (verb), with a strong connotation of repudiation.

Synonym for 'curse' (noun), referring to the act of cursing.

Antónimo de 'maldecir' (verbo), significa otorgar favor divino.

Antónimo de 'maldición' (sustantivo), significa una bendición.

El término inglés 'curse' abarca tanto el acto de invocar mala suerte (verbo) como la mala suerte misma o su manifestación (sustantivo). Puede variar desde una expresión de fuerte disgusto hasta una invocación sobrenatural de infortunio. La traducción al español depende del contexto específico, pudiendo ser 'maldecir', 'praguejar', 'execrar' (verbo) o 'maldición', 'praga' (sustantivo).

Nota de uso para 'curse' como sustantivo.

Sinónimo de 'maldecir' (verbo), con fuerte connotación de repudio.

Sinónimo de 'maldición' (sustantivo), refiriéndose al acto de maldecir.

Antônimo de 'curse' (verbo), significa abençoar.

Antônimo de 'curse' (substantivo), significa bênção.

O termo 'curse' em inglês abrange tanto o ato de amaldiçoar (verbo) quanto a própria maldição (substantivo). Pode variar desde uma expressão de forte desagrado até uma invocação sobrenatural de infortúnio. A tradução para o português depende do contexto, podendo ser 'amaldiçoar', 'praguejar', 'execrar' (verbo) ou 'maldição', 'praga' (substantivo).

Nota sobre o uso de 'curse' como substantivo.

Sinônimo de 'curse' (verbo), com forte conotação de repúdio.

Sinônimo de 'curse' (substantivo), referindo-se ao ato de amaldiçoar.

Antonym in English, meaning to wish or confer blessings.

The Spanish term 'maldijimos' is the first-person plural conjugation of the 'pretérito perfecto simple' (simple past) of the verb 'maldijir'. It corresponds to 'amaldiçoamos' in Brazilian Portuguese, indicating a past, completed action. The verb 'maldijir' carries a strong sense of wishing ill or uttering curses against someone or something.

Note on the usage of 'maldijimos' (we cursed) as a verb.

Expresses deep regret and the wish that something had not happened.

Direct equivalent in English for the first-person plural simple past of 'maldijir'.

A strong synonym in English, emphasizing condemnation.

Antónimo en portugués, significa desear o conferir bendiciones.

El término español 'maldijimos' es la conjugación de la primera persona del plural del pretérito perfecto simple del verbo 'maldijir'. Corresponde a 'amaldiçoamos' en portugués de Brasil, indicando una acción pasada y completada. El verbo 'maldijir' conlleva un fuerte sentido de desear mal o proferir maldiciones contra alguien o algo.

Nota sobre el uso de 'maldijimos' como verbo.

Expresa profundo arrepentimiento y el deseo de que algo no hubiera ocurrido.

Equivalente directo en portugués para la primera persona del plural del pretérito perfecto.

Sinónimo en portugués, con énfasis en el acto de proferir plagas.

Antônimo em português, significa desejar ou conferir bênçãos.

O termo 'maldijimos' é a conjugação da primeira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'maldijir' em espanhol. Corresponde à forma 'amaldiçoamos' em português do Brasil, indicando uma ação passada e concluída. O verbo 'maldijir' carrega um forte sentido de desejar mal ou proferir pragas contra alguém ou algo.

Nota sobre o uso de 'maldijimos' como verbo.

Expressa arrependimento profundo e desejo de que algo não tivesse ocorrido.

Equivalente direto em português para a primeira pessoa do plural do pretérito perfeito.

Sinônimo em português, com ênfase no ato de proferir pragas.

Direct opposite, means to wish or confer blessings upon.

The verb 'to curse' carries significant semantic weight, associated with feelings of deep hatred, wishing ill, and, in religious or superstitious contexts, invoking negative forces. The form 'we curse' corresponds to the first-person plural present indicative in Portuguese, indicating a collective action happening now.

Expresses a strong wish for a curse or condemnation.

Indicates something that causes ruin or great misfortune.

Strong synonym, implies intense repudiation and condemnation.

Opuesto directo, significa desear o conferir bendiciones.

El verbo 'maldijir' tiene un peso semántico considerable, asociado con sentimientos de odio profundo, deseo de mal y, en contextos religiosos o supersticiosos, la invocación de fuerzas negativas. La forma 'maldijimos' es la primera persona del plural del pretérito perfecto simple en español, indicando una acción colectiva completada en el pasado.

Expresa un fuerte deseo de maldición o condena.

Indica algo que causa ruina o gran desgracia.

Sinónimo fuerte, indica repudio y condena intensa.

Enfatiza el acto de proferir maldiciones.

Oposto direto, significa desejar ou conferir bênçãos.

O verbo 'amaldiçoar' carrega um peso semântico significativo, associado a sentimentos de ódio profundo, desejo de mal e, em contextos religiosos ou supersticiosos, a uma invocação de forças negativas. A forma 'amaldiçoamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação coletiva realizada no presente.

Expressa um forte desejo de maldição ou condenação.

Indica algo que causa ruína ou grande desgraça.

Sinônimo forte, indica repúdio e condenação intensa.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

amaldiçoamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos